Eksempler på bruk av Will be repaired på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The damaged skin will be repaired efficiently.
Den skadede huden vil bli reparert effektivt.It will be repaired, recalibrated, and performance tested-- with priority scheduling.
Det blir reparert, rekalibrert og testet for ytelse- under prioriterte tidsrammer.I should find out soon if the car will be repaired or totaled.
Jeg finner snart ut om bilen skal repareres eller kondemneres.The device will be repaired within a couple of minutes.
Enheten vil bli reparert i løpet av et par minutter.The trademark"horn calling friend" is engraved and it will be repaired many years later.
Varemerket"Horn calling friend" er gravert og det blir reparert mange år senere.
Faulty products will be repaired or replaced with an exchangeable product.
Defekte produkter vil bli reparert eller erstattet med et tilsvarende produkt.Shoebooster® has up to 10 years warranty,and in case of failure it will be repaired or replaced.
Shoebooster® har opptil 10 års garanti,og ved feil reparerer vi den, alternativt bytter den ut.Damage on rented tents will be repaired at the exhibitor's expense.
Eventuelle skader på telt som leies av arrangøren vil bli utbedret på utstillers bekostning.If the warranty applies,you will be notified as to whether the product will be repaired or replaced.
Hvis garantien gjelder,får du beskjed om produktet blir reparert eller erstattet.Obsolete machines will be repaired and modernized, but to abandon them is not going to.
Foreldet maskiner vil bli reparert og modernisert, men å forlate dem er ikke å gå til.Iv any defects in the operation orfunctionality of any Resources we provide will be repaired or corrected.
Iv eventuelle feil i driften ellerfunksjonaliteten til eventuelle ressurser vi tilbyr vil bli reparert eller rettet opp.Warranted products will be repaired or replaced, at Ridge Tool's option, and returned at no charge;
Garanterte produkter erstattes og repareres etter RIDGE TOOLs valg, og returneres uten belastning.In case of remedying, teutonia will decide at its own discretion if the defective part will be repaired or replaced.
Ved utbedring vil teutonia bestemme etter eget skjønn om den defekte delen skal repareres eller erstattes.
Your missing facial features will be repaired by executing extended digital makeup of your photos.
Dine manglende ansiktsfunksjoner vil bli reparert ved å utføre utvidet digital sminke av bildene dine.We will be in touch with you within 5 working days,to inform you whether your Luminette will be repaired or replaced.
Vi Your device will be repaired by HP official technicians and return to you within the next 10-15 business days.
Enheten blir reparert av offisielle HP-teknikere og returnert til deg innen 10- 15 virkedager.If the returned goods shows signs of use orare otherwise not suitable for the exchange they will be repaired in the shortest possible time.
Hvis de returnerte varene viser tegn til bruk ellerer ikke egnet for utveksling de vil bli reparert på kortest mulig tid.The product will be repaired in a high-quality and high-efficient manner based on a detailed network work plan.
Produktet vil bli reparert i en høy kvalitet og høy effektiv måte basert på en detaljert nettverk arbeidsplan.It will improve the appearance of cracked heel overnight and scion cracks,including severe ones, will be repaired within 4 weeks.
Det Your laptop will be repaired by HP official technicians and return to you within the next 10-15 business days.
Den bærbare datamaskinen blir reparert av offisielle HP-teknikere og returnert til deg innen 10- 15 virkedager.If you call professionals to repair your garage door,you will be sure that your door will be repaired without complications.
Hvis du ringer fagfolk til å The works will be repaired all electromechanical part of the ship, including the main power plant to replace several worn out boilers.
Arbeidene vil bli reparert alle elektromekaniske del av skipet, inkludert de viktigste kraftverk til å erstatte flere slitt ut kjeler.In the beginning of the 19th century a great fire and an earthquake will damage the church and the monks' cells butthe whole complex will be repaired.
I begynnelsen av 19-tallet The paintings will be repaired after 1989 and in 1996 the place will be given back the name Darvari Hermitage or Darvari Monastery.
Maleriene vil bli reparert etter 1989 og i 1996 Stavropoloeos Church in Bucharest will be damaged by earthquakes in 1802 and 1832 but it will be repaired while in 1847 a fire destroyed Stavropoleos Inn.
Stavropoloeos kirke i Bucuresti All returned items will be repaired in free of labor and material charge as the item or product is within the warranty period(except illegal damaged).
Alle returnerte varer vil bli reparert i fri av arbeidskraft og materielle omkostninger som varen eller produktet er innenfor garantiperioden(unntatt ulovlig skadet).Products found to be defective after fourteen(14) days of purchase will be covered by the Polar Warranty Policy and will be repaired or replaced in Polar Service Center.
Produkter som oppdages mangelfulle fjorten(14) dager etter kjøp dekkes av Polars garantibetingelser og kan repareres eller byttes hos Polar servicesenter.Depending on the type of damage, your baggage will be repaired or you will be compensated for its value at the time of damage.
Erstatning for skadet bagasje Avhengig av hvilken type skade, reparerer vi bagasjen din eller gir deg erstatning for det bagasjen var verdt på skadetidspunktet.If you fulfil the above conditions you are entitled to make a claim- this means that the part(s)of the product which are defective will be repaired or replaced at no charge.
Hvis du innfrir det ovenstående har du rett til reklamasjon- det betyr at den eller de delene av produktet somer defekte, repareres eller skiftes ut på Webers regning.It does not matter,in the entire apartment will be repaired or in a separate room, it is important that all being said, it was"by fenshuyyu".
Det spiller ingen rolle,i hele leiligheten vil bli reparert eller i et eget rom, er det viktig at alt som 
