Eksempler på bruk av Will be repaid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The debt will be repaid.
Gjelden vil bli betalt.You will be repaid a hundredfold in this life or another.
Du vil bli belønnet i hundrefold i dette livet eller et annet.But these costs will be repaid in battle.
Men disse kostnadene vil bli tilbakebetalt i slaget.How much money do you need and whether the investment will be repaid?
Hvor mye penger trenger du og om investeringen vil bli tilbakebetalt?The debt will be repaid, my friend.
Gjelden blir betalt, min venn.It is extremely important to indicate in the note the term in which the debt will be repaid.
Det er ekstremt viktig å angi i notatet det tidspunktet hvor gjelden vil bli tilbakebetalt.The loan will be repaid over two years.
Lånet nedbetales over to år.Anything you spend in the way of God will be repaid to you in full.
Alt dere legger ut for Guds sak, får dere fullt igjen.The entire amount will be repaid in the case of cancellations no later than 24 hours before departure.
Hele beløpet bli tilbakebetalt hvis avbestillingen skjer innen 24 timer før avgang.In such event all commenced but not completed games will be annulled and the wagers will be repaid to the Player.
I slike tilfeller vil alle påbegynte, men ikke fullførte spill annulleres og innsatsen tilbakebetales Spilleren.The debt will be repaid, my friend.
Gjelden vil bli tilbakebetalt, min venn.Investing in financial markets involves the risk of loss and there is no guarantee that all orany capital invested will be repaid.
Å investere i aksjemarkedene innebærer risiko for tap. Det er ingen garanti for atinvestert kapital vil bli tilbakebetalt.All car washing equipment will be repaid in less than 2-3 months.
Alt bilvask utstyr vil bli tilbakebetalt på mindre enn 2-3 måneder.Analyzing these figures, Igor Kot concluded,that in fact 15-year-old companion under such conditions will be repaid through 15 years.
Analyse av disse figurer, Igor Kot konkluderte, atfaktisk 15 år gamle følgesvenn under slike forhold vil bli tilbakebetalt gjennom 15 år.Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
Uansett hva du gir meg nå vil bli tilbakebetalt tre ganger mer når Jeg tar tilbake Jern Tronen.And you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.
Så er du salig; for de har ikke noget å gi dig Any charity you give will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
Og hva dere gir bort, får dere fullt ut igjen. Det blir ikke gjort urett mot dere.Of course, the expansion of ostriches at home requires some financial investment,but all investments will be repaid in the first year of work.
Selvfølgelig krever utvidelsen av struts hjemme noe finansiell investering,men alle investeringer blir tilbakebetalt i første arbeidsår.Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
Det du gir meg nå, vil bli betalt tilbake tre ganger så mye når jeg tar Investing in stock markets involves the risk of loss and there is no guarantee that all orany capital invested will be repaid.
Investering i finansielle markeder medfører risikoen for tap, og det er ingen garanti for atnoe av den investerte kapitalen vil bli tilbakebetalt.Zorp the surveyor approaches, and all earthly debts will be repaid to the original source of life in the universe.
Zorp Bedømmeren nærmer seg, og alle verdslige skyld skal tilbakebetales til livets kilde.Large loans will be repaid as the new migrants begin sending their new welfare benefits back home.
Store lån blir tilbakebetalt etterhvert som de nye innvandrerne begynner å sende de nye velferdsytelsene hjem.A good trainer is a fantastic assistant for those who have problems in dog training and the cost of it will be repaid a hundredfold.
En god trener er en fantastisk assistent for de som har problemer med trening av hunder, og kostnaden for den vil bli tilbakebetalt hundrevis.The membership contribution will be repaid on termination of membership in Uloba- Independent Living Norge SA.
Andelsinnskuddet tilbakebetales ved opphør av medlemskap i Uloba- Independent Living Norge SA.Investing in stock markets involves the risk of loss and there is no guarantee that all orany capital invested will be repaid.
Investering i verdipapirer innebærer også en risiko for tap, og det gis ingen garanti for at alle ellerdeler av den investerte kapitalen tilbakebetales.Certainly the one who does wrong will be repaid for the wrong he has done,+ and there is no partiality.+.
Den som handler galt, skal få igjen for det gale han har gjort.+ Og det blir ikke gjort forskjell på folk.+.This means that steps have been taken to protect Customer Funds, butthat in the event of insolvency there is no absolute guarantee that all funds will be repaid.
Dette betyr at det har For the impious and the sinner will be repaid with the vengeance being held for them on the day of retribution.
For ugudelige og synderen vil bli tilbakebetalt med hevn He who is possessed by this love of truth andwho is so sincere that he is willing to subordinate all other desires to it will be repaid by truth herself.
Den som er oppfylt av kjærlighet til sannheten også hengiven at han eller hun er villig til å la alle andre ønsker og begjær underordnes den, vil bli belønnet av sannheten selv.As compensation, the DETNOR02 bonds will be repaid at 107 percent of par(+3 percent compared to the previous repayment level) at maturity in 2020.
Som kompensasjon blir obligasjonseierne tilbudt at DETNOR02 obligasjonen skal tilbakebetales til 107 prosent av par(+ 3 prosent sammenlignet med tidligere tilbakebetalingsnivå) ved forfall i 2020.
