Eksempler på bruk av Will lie på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will lie with you.
Jeg ligger med deg.The whole cargo will lie solely on you.
All last vil ligge helt på deg.I will lie for you.
Jeg lyver for din skyld.Are you saying you will lie for me?
Sier du at du vil lyve for min skyld?He will lie, in other words?
Han lyver, med andre ord?
Folk oversetter også
Later, you will harvest- it will lie longer.
Senere He will lie to confuse us.
Han lyver for å forvirre oss.Where responsibility for configuration management will lie.
Hvor ansvaret for konfigurasjonsstyring vil ligge.The bullet… will lie behind it.
Kula ligger bak den.I will lie if you want me to.
Jeg kan lyve, hvis du vil.Maybe one day I will lie as good as you.
Kanskje lyver jeg like godt som du en dag.
I will lie inside the luggage.
Jeg skal ligge i kofferten.If you climb one of the Sisters, all this will lie at your feet!
Om du bestiger en søster, ligger alt dette for dine føtter!I will lie inside the suitcase.
Jeg skal ligge i kofferten.The simple slant pockets in the front will lie flat and look smooth.
De enkle skrålommene foran ligger flatt ned og ser fine ut.I will lie down on my bed, there.
Jeg skal legge seg ned på sengen min, det.For forty years her cities will lie desolate in the midst of ruined cities.
Dets byer skal ligge øde blant ødelagte byer i førti år.It will lie at the bottom ofthe ocean as ifwounded.
Den ligger på havbunnen og later som om den er såret.If your instructions are correct,then soon the body will lie in its tools.
Hvis instruksjonene dine er riktige,så snart kroppen vil ligge i sine verktøy.One day you will lie there yourself.
En dag ligger man selv der.He will lie to you and push you around.
Han vil lyve til deg og dytte deg omkring.Carefully covering the shoulders(dyed hair will lie on them), you can get to work.
Omhyggelig dekker skuldrene(farget hår ligger på dem), du kan komme til jobb.You will lie to yourself but not to me.
Du kan lyve til deg selv, men ikke til meg.The key to further growth will lie in cooperation, interaction and coexistence.
Nøkkelen til videre vekst vil ligge i samarbeid, samhandling og sameksistens.Kate will lie for me in exchange for enough coke.
Kate lyver for meg mot litt kokain.You too, Pharaoh, will be broken and will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword.
Og du, midt iblandt uomskårne skal du bli knust og ligge hos dem som er drept med sverdet.He will lie with your wives, so the sun here is witness to it.
Han skal ligge hos dine hustruer, så solen her er vitne til det.Mr. Hickok will lie beside two brothers.
Hickok skal ligge ved siden av to brødre.He will lie to everyone, as he always does.
Han vil lyve til alle som han alltid gjør.Your carcass will lie dead at my feet, Kal-El.
Likene skal ligge for mine føtter, Kal-El.
