Hva Betyr WILL OVERTHROW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil velte
• vil omstyrte
• vil ødelegge

Eksempler på bruk av Will overthrow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I will overthrow the throne of kingdoms;
Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt;

Then these new connections will overthrow the troubled ones.
Da vil disse nye sammenkoblingene styrte de urolige.

And I will overthrow the chariots, and those that ride in them;
Jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem;

Whoever holds to it, will be filled with evil words, and it will overthrow him in the end.
Den som holder til det, vil bli fylt med onde ord, og det vil velte ham til slutt.

I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations;
Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt;

For shedding blood is nothing to him, and in a place where there is no help for you, he will overthrow you.
For Shedding blod er ingenting for ham, og på et sted der det er ingen hjelp for deg, han vil velte deg.

I will overthrow chariots and their riders, And down shall come the horses and their riders, Every one by the sword of his brother.
Jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

That will escalate in 50 years to more than the fact that 10% Muslims will overthrow Christian influence.
Det vil eskalere i løpet av 50 år til mer enn det faktum at 10% muslimer vil ødelegge kristen påvirkning.

Then I will overthrow the wall which you have daubed with untempered mortar, And I will bring it down to the ground;
Og jeg vil rive ned veggen som I har strøket over med kalk, og la den styrte til jorden, så dens grunnvoll blir lagt bar; når staden* faller.

And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.
Og da skal den lovløse åpenbares, han som den Herre Jesus skal fortære med sin munns ånde og gjøre til intet ved åpenbarelsen av sitt komme.

And I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'.
Jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow..
Men dra du frem- gjør det og gå modig i striden! Ellers vil Gud la dig falle for fienden; for det står i Guds makt både å hjelpe og å felle.

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

Indeed, this is the very image Isaiah uses to describe how God will overthrow the Assyrians:"For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod"(Isaiah 30:31).
Dette er virkelig det samme bildet Jesaja bruker for å beskrive hvordan Gud vil ødelegge Assyrerne:"For ved Herrens røst skal Assur bli forferdet, når han slår med kjeppen."(Jes. 30:31).

In Just Cause, you are a Latin field operative and specialist in regime change backed by top secret US government agency who will overthrow the corrupt government of San Esperito.
I Just Cause er du en latinamerikansk feltarbeider som er spesialist på regimeendringer, og du arbeider for en topphemmelig amerikansk regjeringsetat som ønsker å styrte de korrupte myndighetene i San Esperito.

And I will overthrow the throne of kingdoms, and will destroy the strength of the kingdom of the Gentiles: and I will overthrow the chariot, and him that rideth therein: and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

The majority is not given any power by nature to be in charge, and in practice a traditional democracy is dependent on the non-existence of minority groups that are so strong and have so much to gain from establishing(minority) dictatorship, that they will overthrow the elected government.
Flertallet har ingen naturgitt makt til å bestemme, og i praksis er et vanlig demokrati avhengig av at det ikke eksisterer mindretallsgrupperinger som er så sterke og har så mye å tjene på å innføre(mindretalls)diktatur, at de vil velte den valgte regjering.

And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.
Og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

Joe's best friend Seth, part of a minority that manifested low-level telekinetic abilities, confides that he failed to close his own loop, and that his future self warned him of a mysterious lawless person called the Rainmaker, who, in the future, will overthrow the five major crime bosses and end all the loopers' contracts.
Besøker Seth(Dano), Joe venn og en kamerat Looper, ham i panikk, på randen av å lukke sin egen bue, Seth fremtidige selv(Brennan) advarte ham om en mystisk karakter kalt Rainmaker, som overkjørte fremtiden kriminalitet sjefer og ble pensjonere alle loopers kontrakter i 2074.

And the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying: 21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, I will shake heaven and earth, 22 and I will overthrow thrones and destroy Kingdoms hedningerikenes power, I will overthrow chariots and those that run on them, and the horses will run, and those who ride on them, one should fall for the other's sword.
Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, 2:22 og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

And the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying: 21 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, I will shake heaven and earth, 22 and I will overthrow thrones and destroy Kingdoms hedningerikenes power, I will overthrow chariots and those that run on them, and the horses will run, and those who ride on them, one should fall for the other's sword.
Og Herrens ord kom annen gang til Haggai på den fire og tyvende dag i måneden, og det lød så: 21 Si til Serubabel, stattholderen over Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden, 22 og jeg vil omstyrte kongerikers troner og tilintetgjøre hedningerikenes makt; jeg vil velte vognene og dem som kjører på dem, og hestene skal styrte, og de som rider på dem; den ene skal falle for den andres sverd.

I will not overthrow the town you speak of.
Jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.

That I will not overthrow the city of which you have spoken.
Jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.

He said to him,“Very well, I grant you this favour too, and will not overthrow the city of which you have spoken.
Da sa han til ham: Vel, jeg har også bønnhørt dig i dette stykke; jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.

He said to him,"Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
Da sa han til ham: Vel, jeg har også bønnhørt dig i dette stykke; jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Da sa han til ham: Vel, jeg har også bønnhørt dig i dette stykke; jeg skal ikke ødelegge den by du taler om.

Williams should sell his farm, for I, the Lord, will to retain a strong hold in the land of Kirtland, for the space of five years, in the which I will not overthrow the wicked, that thereby I may save some.
Williams skal selge sin gård, for jeg, Herren, akter å ha et sterkt fotfeste i landområdet Kirtland i et tidsrom av fem år, og i denne tiden vil jeg ikke omstyrte de ugudelige, for at jeg derved kan frelse noen.

Hvordan bruke "will overthrow" i en Engelsk setning

If given more chance, one day they will overthrow us."

But God will overthrow them all, he says in v22.

Americans hope starved NK citizens will overthrow the Kim dynasty.

We will overthrow all the Chads and Stacys!” it says.

I will overthrow chariots along with those who drive them.

Anna Hazare’s movement will overthrow his government within few days.

They aren’t in themselves how we will overthrow the system.

Over time the gospel will overthrow all forms of slavery.

A little reflection will overthrow all heretical dogmas in theology.

I will overthrow the governments and powers of the nations.

Hvordan bruke "vil velte, vil ødelegge" i en Norsk setning

En veldig amerikansk krigsmaskin vil velte inn over landet.

Det vil ødelegge all sunn konkurranse.

Og Midgardsormen vil velte seg opp på land.

Jeg vil velte bordet, men blir sittende.

Sentralbankene vil ødelegge tilliten til valutaer.

At den vil velte eller lignende pga feil tyngepunkt osv.

Løsningen blir åpenbar. «Jeg vil velte systemet.

rex vil ødelegge hele landsbyen din?

Prosjektet vil ødelegge allerede eksisterende planer.

Denne utvidelsen vil ødelegge viktige kystlyngheiområder.