Eksempler på bruk av Will put together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will put together an escort.
Jeg ordner med eskorte.Maybe some of the other ladies and I will put together a baby shower for you.
Kanskje noen av de andre kvinnene og jeg lager en baby fest for deg.You will put together a Russian tank crew.
Sett sammen en russisk stridsvognbesetning.For groups consisting of more than 9 persons, our cheff will put together a three couse menu.
For selskap over 9 personer setter vi sammen en 3 retters meny.I will put together a team to defend my father.
Jeg samler et team… for å forsvare far.Contact us by email and we will put together a proposal for a program.
Ta kontakt med oss på epost, så kan vi sammen legge opp et forslag til program.We will put together the entire tour based on your wishes.
Vi kan også sette sammemn en komplett tur for deg, basert på dine ønsker.For large enquiries or orders, we will put together a competitive quote for you.
For store henvendelser eller bestillinger, vil vi sette sammen et konkurransedyktig tilbud for deg.I will put together a little package for you to pick up tomorrow, okay?
Jeg lager en liten pose til deg som du kan hente i morgen, ok?Please contact our sales department for offers and we will put together the best menu to suit you need and budget.
Kontakt oss tilbud og vi hjelper å sette sammen den beste menyen i henhold til anledning og budsjett.We will put together a competion based on your wishes and the amount of snow.
Vi setter sammen en konkurranse etter ønske og snøforhold.The big ballets of the world will send their best dancers to Tromsø, and we will put together a show for you at our festival.
De store balletthusene sender altså sine aller beste dansere til Tromsø, slik at vi kan sette sammen et program for vårt publikum.Well, maybe I will put together a tape for you.
Vel, kanskje jeg skal sette sammen en kassett for deg.Get your inspiration from our tour-packages to Peru on this site, and then get in touch with us andtell us about what you want to do, and we will put together a tour-plan specially made for you.
Vandring i Peru Skreddersydde turer Dersom du har spesielle behov, ønsker og interesser,så foreta en reise forespørsel, og vi setter sammen en skreddersydd pakke for deg.I will put together Grace's thing and, uh… I have to bedazzle it anyway.
Jeg setter sammen stolen til Grace… jeg må utsmykke den uansett.Most breeders will have their own unrelated stock and will put together a breeding pair or even a trio and sell them as such.
De fleste oppdrettere We will put together a memorable meal with drinks, the way you prefer.
Vi setter sammen et minnerikt måltid med drikke etter dine ønsker.In order to counteract this kind of injuries and yet provide immediate pain relief by means of fast means,financial organizations will put together cash as borrow money to people without any work.
For å motvirke denne typen ugjerninger og likevel gi umiddelbar smertelindring ved hjelp av raske midler,finansielle organisasjoner vil sette sammen kontanter som låne penger til folk uten noen som helst arbeid.Him and me will put together a crew, we will keep the guns floating your way.
Vi setter sammen en gjeng, sender våpen din vei.The control engineer, with measuring devices, instrumentations and automatic equipment will examine your object, and constitute the list of the necessary equipment,determine installation sites, and will put together the exact schedule on implementation and adaptation of the equipment.
Kontrollingeniøren, med måleinstrumenter, instrumenter og automatisk utstyr, vil undersøke objektet ditt og utgjøre listen over nødvendig utstyr,bestemme installasjonssteder, og sette sammen den nøyaktige tidsplanen for implementering og tilpasning av utstyret.Okay, I will put together your paperwork and we will let you get out of here.
OK, jeg samler sammen papirene dine så du kan dra.Contact us, and we will put together a menu of your choice.
Ta derfor kontakt med We will put together a proposal for how you can achieve the results you want.
Vi setter sammen et forslag til hvordan du kan oppnå dine ønskede resultater.Our experienced team will put together a drinks package to suit your requirements.
Vårt erfarne team vil sette sammen en pakke som passer dine behov.We will put together the monitoring equipment package best suited to your economic and technical requirements.
Vi setter sammen den løsningen som best passer de tekniske og økonomiske krav du har på utrustning for tilstandskontroll.And then I will put together the budget for getting your full system put in place.
Og så lager jeg budsjett for et komplett system.We will put together a multi-disciplinary team to ensure that all these architectural elements will be well catered for.
Vi setter sammen et flerfaglig team som skal sikre at alle disse elementene i faget blir godt ivaretatt.Contact us and we will put together a dream vacation for you based on your wishes.
Kontakt oss, og vi vil sette sammen en skikkelig drømmeferie basert på dine ønsker.Your host will put together a unique itinerary, and will book any necessary tickets.
Din vert vil sette sammen en unik reiserute, og Analysis& proposal We will put together a proposal for how you can achieve the results you want.
Analyse og forslag Vi setter sammen et forslag til hvordan du kan oppnå dine ønskede resultater.
