Eksempler på bruk av World view på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need a world view.
Utsikt over verden.Net world view mister obviously learn.
Net verden se Mister selvfølgelig lære av kampanje.Fjordmann's world view.
Fjordman sitt verdsbilete.What world view, vision and priorities will dictate?
Hvilket verdensbilde, visjon og prioritering skal man legge til grunn?I will give you a world view.
Jeg gir deg et verdensperspektiv.
Folk oversetter også
HUE HUE real world view Advantages of HUE.
HUE HUE ekte verdensbilde Fordeler med HUE.It is not included In their world view.
Det inngår ikke i verdensbildet deres.How does the world view chastity?
Hvordan ser verden på moralsk renhet?Living in Africa totally changed my world view.
Å bo i Afrika endret mitt syn på verden totalt.Because of their world view, their life depends.
På grunn av deres verdenssyn avhenger deres liv.And the education system, it works like this- I will give you a world view.
Og skolevesenet er sånn: Jeg gir deg et verdensperspektiv.The centerpiece of this world view is love and compassion.
Kjerneverdiene i dette verdenssynet er kjærlighet og medfølelse.I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view.
Jeg antok en kvinne som deg ville ha en mer sofistikert verdensbilde.Is there a link between faith and world view and being Norwegian?
Er det noen sammenheng mellom tro og livssyn og det å være norsk,?TL: Do you base your involvement on a Christian or religious world view?
TL: Baserer du ditt engasjement i et kristent eller religiøst livssyn?A world view is a set of representations of a personAbout the world. .
Et verdenssyn er et sett med representasjoner av en personom verden.Her illnesses disappeared within nine days and her world view forever changed.
Sykdommene hennes forsvant innen ni dager, og hennes syn på verden forandret seg.In other words,it is in my"world view" this has mainspring that remarriage is sin for believers?
Med andre ord,det er i min«forestillingsverden» dette har oppkommet at gjengifte er synd for troende?I was a Darwinist too andused the"theory" of evolution to sustain my world view.
Jeg var også en darwinist ogbrukte utviklingsteorien til å støtte mitt livssyn.At this time, a teenager is forming his own world view, his own interests, his own vision of life.
På denne tiden danner en tenåring sin egen verdenssyn, sine egne interesser, sin egen livssyn.Disaffected by his experience of the Third Reich,he had an extremely pessimistic world view.
Misfornøyd med sine opplevelser av Det tredje riket,hadde han en svært pessimistisk verdensanskuelse.With such a world view, the life of the individual appears as a series of unfavorable events that are not circumvented.
Med en slik verdenssyn vises individets liv som en rekke ugunstige hendelser som ikke omgåes.In school, studying textbooks, we expanded the picture of the world, made the world view more complete.
På skolen, studerte lærebøker, utvidet vi verdensbildet,gjorde verdensvisningen mer komplett.They have a victim's world view, therefore, only external factors are considered as a source of personal problems.
De har et offers verdenssyn, derfor anses bare eksterne faktorer som en kilde til personlige problemer.Images on the skin- this is a great way to convey to others around their view of things, their world view and principles.
Bilder på huden- dette er en fin måte å formidle til andre rundt deres syn på ting, deres verdenssyn og prinsipper.Malbek emphasizes her fragmented world view by including here elements of a photo from Stavanger harbour.
Malbek understreker sitt fragmenterte verdensbilde ved her å inkludere elementer fra et fotografi fra Stavanger havn.I do not believe it to be due to an accidental, worthless orunintelligible fad- something like a fashion in pop music or world view.
Jeg tror ikke det skyldes noen tilfeldig, verdiløs elleruforståelig dille- noe à la en mote i pop-musikk eller verdensanskuelse, om man vil.My father's world view may be misguided, but I have seen the vampire dens that are thriving because of the Clave's lack of action.
Min fars syn på verden er kanskje galt, men vampyrflokker blomstrer However, the depiction and our use of them are historically andculturally biased and tells about our world view and how we perceive and value nature.
Avbildningen og bruken er imidlertid historisk ogkulturelt bestemt og forteller om vårt syn på verden og naturen rundt oss.The world view of the Intel Map displays the most prominent links and fields and Portals that anchor them.
Verdensvisningen på intel-kartet viser de mest fremtredende linkene og feltene samt portalene som fungerer som forankringspunkter for dem.
