Eksempler på bruk av Would be lying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would be lying.
Han ville lyge.And one of us would be lying.
Og en av oss lyver.I would be lying.
Jeg ville ha løyet.Okay, but I would be lying.
Ok, men det ville være løgn.I would be lying if I said no.
Jeg lyver hvis jeg sier nei.But that would be lying.
Det ville være å lyve.I would be lying if I said yes.
Jeg hadde løyet hvis jeg svarte ja.If I gave you one, I would be lying.
Kan du gi meg et tidsbegrep?I would be lying if I said it didn't.
Det ville være løgn å benekte det.And if I say no, I would be lying.
Og hvis jeg sier nei… så lyver jeg.I would be lying if I said I wasn't.
Jeg lyver hvis jeg sier jeg ikke var det.All those years he would be lying there dead.
I alle de årene han skulle ligge der.I would be lying if I said I didn't.
Jeg lyver hvis jeg sier at jeg ikke har det.If I told you the women just didn't love me… you know I would be lying.
Hvis jeg sier at damer ikke elsker meg, vet du at jeg lyver.He said you would be lying in bed one night.
Han sa du ville ligge i sengen.Don't tell me sex isn't the only thing you think about cause I know you would be lying.
Sier du at du tenker på annet enn sex, så lyver du.I would be lying if I told you any different.
Det ville vært løgn å si noe annet.If I said there won't be hard days. you have the makings of a hero, but I would be lying Look, I brought you into this because I think that.
Men jeg ville lyve om jeg ikke sa at det kommer dårlige dager.I would be lying if I said I wasn't scared.
Jeg hadde løyet hvis jeg sa at jeg ikke er redd.You see, had I been born in England, andhe in Russia… he would be standing here and I would be lying there.
Du ser, hadde jeg vært født i England, og han i Russland,I would be lying if I said.
Jeg lyver hvis The Indian had to kill me for coming on the burial place, and maybe it had been me, too, that killed his friend,cut his friend's head off so he wouldn't have eyes to see the sunset all those years he would be lying there dead.
Lndianeren måtte drepe meg ettersom jeg kom til gravstedet… kanskje trodde han jeg haddedrept vennen hans… kuttet hodet av ham, slik at han ikke hadde øyne til å se solnedgangen… i alle de årene han skulle ligge der.I would be lying if I said I didn't see this coming.
Jeg lyver hvis jeg sier at jeg ikke forventet dette.But I would be lying if I said it hasn't helped me.
Men jeg lyver hvis jeg sier at det ikke har hjulpet meg.I would be lying to you if I told you the hard work was over.
Jeg lyver hvis jeg sier at det verste er over.I would be lying if I said it was gonna be pleasant.
Jeg lyver hvis jeg sier at det blir koselig.I would be lying if I said that's never affected me.
Det hadde vært løgn å si at det aldri I would be lying, breathing my last through a hole in my chest.
Jeg ville ligget der og pustet gjennom et hull i kisten.But I would be lying if I said I didn't miss our friendship.
Men jeg lyver om jeg sier at jeg ikke savner vennskapet vårt.I would be lying if I said that it didn't hurt.
