Eksempler på bruk av Would be ready på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He would be ready in 40 years.
Han ville være klar om 40 år.And you told me my check would be ready today.
Du sa at lønningen min ville være klar i dag.I would be ready for the weekend now!
Jeg ville være klar for helgen nå!They said it would be ready tomorrow.
De sa den ville være klar i morgen.I wanted to keep him close… so we would be ready.
Jeg ville ha ham nær… så vi kunne bli klare.You said you would be ready by the time they got home.
Du sa du skulle være klar før de kom hjem.I knew when the moment came,dave would be ready for it.
Når øyeblikket kom,visste jeg at Dave ville være klar.I told him we would be ready to brief next Wednesday.
Jeg sa at vi ville være klare for briefing neste onsdag.You would think after all this time, I would be ready.
Skulle tro jeg ville vært klar etter all denne tiden.I told you we would be ready when you called, and we are. .
Jeg sa vi ville være klare, og det How many transactions per day do you think we would be ready to host?
Hvor mange transaksjoner per dag er du da klar til å håndtere?I told you that the truck would be ready two hours ago but you said no.
Jeg sa at bilen skulle være klar for to timer siden, men du sa nei.Two hours ago butyou said no.- Yes honey, I told you that the truck would be ready.
Jeg sa atbilen skulle være klar for to timer siden, men du sa nei.You promised this place would be ready when I moved in.
Du lovte at stedet ville være ferdig da jeg flyttet inn.We would be ready to start now if O'Doul hadn't suddenly been taken ill.
Vi ville vært klar til å starte om ikke O'Doul plutselig hadde blitt syk.I told General Martok his ships would be ready by tomorrow.
Jeg fortalte general Martok sine skip ville være klar i morgen.You said we would be ready in two days, we don't even have a men's room yet.
Du sa vi ville være ferdige på to dager. Vi har ikke engang et toalett ennå.He informed us that we could leave our bags and our room would be ready at approx 1 pm.
Han informerte oss om at vi kunne la bagasjen vår og rommet vårt vil være ferdig på ca.The two passports would be ready in three/four week's time- and could be delivered through the consulate in Cape Town.
Passene ville være klare på tre/fire uker- og kunne utleveres ved konsulatet i Cape Town.When we arrived,the person at the reception said our room would be ready in less than an hour.
Når vi ankom,personen i resepsjonen sa rommet vårt vil være klar i mindre enn en time.Bags we left in storage would be ready for us in our room and laundry left days earlier would be waiting upon our return.
Sekkene vi dro i lagring vil være klar for oss i vårt rom og klesvask venstre dager tidligere Both Aquarius so much charm each other, they would be ready to do anything for their mate.
Både Aquarius så mye sjarmer hverandre, de ville være klare til å gjøre noe for deres kamerat.Upon arrival, the hotel advised us that it would be 3 hours before our rooms would be ready.
Ved ankomst på hotellet fortalte oss at det I simply put mine on charge over night so it would be ready for some early morning fun and games.
Jeg satte meg bare på lading over natten, så det ville være klart for litt tidlig morgen moro og spill.Give your face a little bit away from the dream, andin about twenty minutes your skin a rest for the night would be ready to shave.
Gi ansiktet litt bort fra drømmen, ogi omtrent tjue minutter huden hvile for natten ville være klar til å barbere.Reference was also made to a new White Paper which would be ready for the Storting's spring session in 1976.
Det ble samtidig henvist til en ny stortingsmelding som ville være klar vårsesjonen 1976.On arrival our room wasn't ready butthe hotel took our bags We were informed that our bags would be ready… More.
Ved ankomst rommet vårt This walkthrough contains more than 70 pages of tips so you would be ready for all the tasks and missions of the game!
Denne walkthrough inneholder merenn 70 sider av tuppene slik du ville være beredt for alle oppgavene og misjonene av spillet!If you thought you would be ready within an hour, then you probably forgot that your morning now consists first of washing and changing your baby, feeding and waiting for that peasant.
Hvis du trodde du ville være klar innen en time, så glemte du sannsynligvis at morgenen din nå består først av å vaske og endre babyen din, mat og venter på den bonden.After protests of the locals, the complex was moved out of the park and would be ready in a few months.
Etter protester fra lokalbefolkningen ble komplekset flyttet ut av parken og ville være klar om noen måneder.
