Eksempler på bruk av Would indeed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would indeed.
Det ville være faktisk.For a Christian to deny the clear teaching of God's Word would indeed be a betrayal of God.
For en kristen å benekte Guds Ord ville virkelig være et svik mot Gud.You would indeed like it.
Du ville faktisk liker det.Our overall experience in staying here four nights was very good and we would indeed stay here again.
Våre totale opplevelse i som bor her fire netter var meget bra og vi vil absolutt bo her igjen.Yeah. It would indeed.
Ja, det ville vært fint.It would indeed, and it CAN be done.
Det ville faktisk, og det kan gjøres.If this is true, it would indeed be disappointing.
Hvis dette er tilfellet, ville det virkelig være skuffende.We would indeed have seized him by his right hand.
Så ville Vi grepet ham i høyre hånd.He promised that such things would, indeed, come to His people(2 Timothy 3:12).
Han lovte at slike ting faktisk ville komme over Hans folk(2 Tim 3,12).I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error!
Da var jeg visselig i klar villfarelse!In fact, He promised that such things would, indeed, come to His people(2 Timothy 3:12).
You would indeed appreciate it.
Du ville virkelig sette pris på det.For if a law had been given which was able to impart life,then righteousness would indeed have been based on law.
For hvis det var gitt en lov somkunne gi liv, ville vi virkelig vinne rettferdighet ved loven.That would indeed be welcome.
Det ville faktisk være velkommen.And,"Had there been gods in heaven or earth,other than Allah, both would indeed have been ruined"(21:22).
Og,"Hadde det vært guder i himmelen eller jorden,unntatt Allah, både ville faktisk ha blitt ødelagt"(21:22).Whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward.
Da ville Vi gi dem stor belønning.However, you must of course not tell others about your passwords and stuff like that- it would indeed be really stupid.
Du skal dog selvfølgelig ikke opplyse andre om dine kodeord og lignende- det vil nemlig være utrolig dumt.I would indeed urge a certain amount of healthy apprehension.
Jeg vil faktisk oppfordre en viss sunn frykt.Had I more time andmy age extended, I would indeed protect him and repel the overwhelming affairs.".
Hadde jeg mer tid ogmin alder utvidet, ville jeg faktisk beskytte ham og frastøte de overveldende anliggender.That would indeed be useful, but I would not have a ball on it.
Det ville faktisk være nyttig, men jeg Non-melee hitscan weapons use fairly accurate model-fitting hitboxes(a standing Heavy would indeed be a much larger target than a standing Scout);
Ikke-Slåvåpens hitscan bruker nokså mer nøyaktige modell-passende treffbokser(en stående Heavy ville sannelig være mye større enn en stående Scout);I would indeed urge a certain amount of healthy and balanced skepticism.
Jeg ville uten tvil oppmuntre til en bestemt mengde sunn og balansert pågripelse.If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth; but he sends(it) down in due measure as He pleases.
Hadde Gud øst ut livets fornødenheter over Sine tjenere, så ville de vist overmot på jorden. Men Han sender det tilmålt, det Han I would indeed urge a particular amount of healthy and balanced suspicion.
Jeg ville absolutt utvilsomt oppfordre en bestemt mengde sunn og balansert pågripelse.Abu Bakr's face lit up as he told Khalid that Muhammad had become the Prophet of Allah,(salla Allahu alihi wa sallam)and that if he followed him he would indeed be protected from the burning fires of Hell.
Abu Bakr ansikt lyste opp da han fortalte Khalid at Muhammed hadde blitt profet Allah,(Salla Allahu alihi wa sallam),og at hvis han fulgte ham at han ville faktisk være beskyttet mot de brennende branner i Helvete.It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth, where my master had failed.
Det ville virkelig bli en triumf for meg hvis jeg kunne fakke ham når min mester ikke hadde maktet det.Around the year 177, for instance,the Christian writer Athenagoras stated,“You would, indeed, find many among us, both men and women, who have grown to old age unmarried, in the hope of being closer to God”(A Plea for Christians 33).
Rundt år 177, for eksempel,den kristne forfatteren Athenagoras uttalte,"Du ville, ja, finne mange blant oss, både menn og kvinner, som har vokst til alderdom ugift, i håp om å være nærmere Gud"(En bønn for kristne 33).It would indeed be sin, that all colors are faded, discolored and decorations have fallen by, when for many years would like to show his album rather.
Det vil jo være synd, at alle fargene er falmet, misfarget og dekorasjoner har falt med, når mange år ønsker å vise sin album heller.Even because the temporarily created"dominoes" from the crop(see the Water Surface Tension Effect) are falling really into a circle shape, no matter whether Clockwise or Anticlockwise rotating,airflow caused by them would indeed be almost inevitably resemble and behave like a real circular whirlwind.
Selv fordi Midlertidig skapt"dominobrikker" fra avlingen(se vannet overflatespenning Effect) er virkelig faller inn i en sirkel form, uansett om klokken eller mot klokken roterende,luftstrøm forårsaket av dem ville faktisk være nesten uunngåelig og ligner oppføre seg som en ekte sirkulær virvelvind.If it had not been for him the punishment would indeed have immediately fallen upon the Meccans, because Allah says,"And why should Allah not punish them"(8:34).
Hvis det ikke hadde vært for ham straffen ville faktisk ha umiddelbart falt på Mekka, fordi Allah sier:"Og hvorfor skulle Allah ikke straffe dem"(8:34).
