Eksempler på bruk av Would really på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would really like a job.
Jeg ønsker virkelig en jobb.You know what would really help me?
Vet du hva som virkelig ville hjelpe meg?I would really like to help.
Jeg vil veldig gjerne hjelpe.Jake? If you have a plan, I would really like to hear it by now.
Jake, hvis du har en plan, så vil jeg gjerne vite om den.We would really be married.
Vi ville virkelig vært gift.
Folk oversetter også
You wouldn't have spoken that way, if I would really deceived you.
Det ville du aldri I would really like that a lot.
Jeg ville virkelig likt det.Rooms were very small, would really not recommend this place.
Rommene var veldig små, virkelig ville ikke anbefale dette stedet.I would really like to help you.
Jeg vil så gjerne hjelpe deg.We had some incredible good days and would really like to return.
Vi I would really be grateful.
Jeg ville virkelig være takknemlig.If you could be a plumber for five minutes, I would really appreciate it.
Hvis du kunne Um, that would really help.
Det ville virkelig hjulpet på.I would really like if these monologues somehow forced a reappraisal of Chinese women in society, Lake cited.
Jeg skulle virkelig ønske om disse monologene på en eller annen måte tvang til en revurdering av kinesiske kvinner i samfunnet, siterte Lake.BFG, the Queen would really like to meet you.
SVK, Dronningen har veldig lyst til å møte deg.In November he wrote to Nansen commenting that he had read in the newspapers that Nansen was planning an expedition to the North Pole and he would really like to join it.
I november skrev Balto til Nansen at han hadde lest i avisen at han planla å dra til Nordpolen. Han ville så gjerne få bli med.I would really like to have you here.
Jeg vil så gjerne ha deg her.But… before Kelly andI walk off into the sunset… I would really like to get to the bottom of what actually happened.
Men før Kelly ogjeg gir oss av inn i solnedgangen så vil jeg gjerne til bunns med hva som faktisk skjedde.We would really be in deep shit.
Vi hadde virkelig være i dyp dritt.He was prepared to be patient, and to wait andsee which group in Britain would really represent the future of the Fourth International.
Han var tålmodig, ogventet for å se hvilken britisk gruppe som egentlig ville representere fremtiden til Den Fjerde Internasjonale.We would really like to understand.
Vi vil veldig gjerne skjønne det.By the way, here is a link to a note that is located for sure at another place,because some readers would really not have understand and accept it.
Forresten, her er en link til et notat som ligger sikkert på slutten av denne siden,fordi noen lesere ville egentlig ikke ha forstå og akseptere det.Because we would really like to be there.
Vi ville så gjerne komme.I would really like to see Franny.
Jeg har veldig lyst til å se Franny.Noah Calhoun.- I would really like to take you out.
Noah Calhoun.- Jeg vil så gjerne be deg ut.I would really like you to come.
Jeg vil veldig gjerne at du skal komme.This experience I would really enjoy working with you.
Denne erfaringen jeg ville virkelig like å arbeide med deg.I would really like to keep the courses and activities.
Jeg ville virkelig liker å holde kurs og aktiviteter.Callie said,"I would really like to see that tree sometime.
Callie sa: Jeg skulle virkelig likt å se det treet en gang.I would really like to give him his name back.
Jeg vil så gjerne gi ham navnet tilbake.
