Eksempler på bruk av Could actually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You could actually die!
Du kan faktisk dø!Do you think this Holly woman could actually be my--?
Tror du at denne Holly kvinnen kunne ha vært min…?He could actually win.
Han kan faktisk vinne.Something that she could actually remember.
Noe hun virkelig kunne huske.It could actually happen.
Det kunne faktisk skje.
Folk oversetter også
Took me three months… before I could actually walk through the door.
Før jeg faktisk kunne gå gjennom døra.I could actually eat again.
Jeg kan faktisk spise igjen.With him, you could actually win.
Du kan faktisk vinne med ham.You could actually take a quick dip.
Dere kan faktisk bade.But is there anyone over there who could actually succeed?
Men er det noen der som faktisk kunne klare det?That could actually work.
Det kan faktisk funke.Haven't you ever thought about me who could actually call for you?
Har du aldri tenkt på meg som faktisk kunne rope på deg?That could actually work.
Det kan faktisk fungere.And eventually there was only one person who could actually manage the task.”.
Og etter hvert var det bare én person som egentlig kunne håndtere det.This could actually work.
Dette kan faktisk funke.Without even leaving the academy. I mean, it's the only monster we could actually run into.
Det eneste monsteret vi faktisk kunne møte uten å forlate akademiet.They could actually bring it in.
De kunne faktisk få det inn.She does save someone's life, and that's when she starts thinking that, Oh, I could actually be a superhero.
Hun redder livet til noen, og jeg tenkte: Jeg kunne ha vært superhelt.This could actually be perfect.
Dette kan faktisk bli perfekt.We, however, had little time for breaks, buthad one in Mirai, and could actually have stopped here.
Vi hadde derimot ikke så mye tid til pauser, menhadde oss en i Mirai, og kunne egentlig ha stoppet her.It could actually be quite serious.
Det kan faktisk være alvorlig.For quite a long period of time in a warm environment.It's a difficult thing to imagine how anybody could actually hide the body of a child.
Det er vanskelig å forestille seg i temmeliglang tid i varmen. hvordan noen kunne ha skjult et barns lik.So he could actually well be sick?
Så han kunne faktisk godt være syk?Some of these drinks could actually make a girl smarter.
Disse kan jo gjøre damer glupere.I could actually knock this guy out.
Jeg kunne faktisk slå ut denne fyren.And it was so that I could actually see who was there with….
Og det ble sånn at jeg kunne faktisk se hvem som var med der….Could actually predict the span of his life.
Faktisk kunne spå lengden på hans liv.We talked about I could actually become a travel writer,!
Snakket om at jeg faktisk kunne bli reiseforfatter!Could actually get you a supply today if you have got cash.
Kan faktisk skaffe deg en forsyning i dag hvis du har kontanter.It's the only monster we could actually run into without even leaving the academy.
Det eneste monsteret vi faktisk kunne møte uten å forlate akademiet.
