Hva Betyr WOULD RUN OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skulle gå tom
• gikk tom

Eksempler på bruk av Would run out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I thought you would run out.
Jeg trodde du hadde stukket av.

We would run out before we make a dent.
Vi er tomme før vi når fram.

I thought you would run out on me.
Trodde du hadde stukket av.

He would run out of cigarettes, but had matches leftover.
Han forsvarte seg med at han var tom for sigaretter og bare hadde fyrstikker.

I though you would run out- No.
Jeg trodde du hadde stukket av.

He ordered too many pieces, knowing we wouldn't be able to finish them, but that we didn't want to feel they would run out.
Han bestilte for mye mat og visste vi ikke ville spise opp alt, men vi skulle ikke føle at de ville ta slutt.

You would think they would run out of words.
Man skulle tro at de slapp opp for ord til slutt.

But then I would run out of steam eventually and I would say, begrudgingly.
Men så ville jeg gå tom og si, motvillig.

With the Coronavirus lockdown, I was starting to get worried that I would run out of items to review.
Med låsningen av Coronavirus begynte jeg å bli bekymret for at jeg skulle gå tom for gjenstander å se gjennom.

Thought they would run out of gas, but they were just stalled.
Trodde de var tomme for bensin, hadde bare gått i stå.

Award winning site with so many"casino of the year" awards that we would run out of space if we listed them all.
Prisbelønte nettsted med så mange"årets casino" tildeler at vi skulle gå tom for plass hvis vi opplistet dem alle.

The old wineskins was law that was so tight and inflexible, that the new life would blast them and cause death- that new life would run out.
De gamle skinnsekkene var loven som var så stram og lite fleksibel, at det nye livet ville sprenge dem, og føre til død- det nye livet ville renne ut.

How was I to know he would run out of the side door?
Hvordan kunne jeg vite at han skulle løpe ut sidedøren?

Oh, you loved it,… we used to go in there and they have this spooky-ass squeleton pop out of… a coffin and you would get so scared, you would cry and you would run out and… then you begged to get back in again.
Vi brukte å gå dit og det var spøkelses-skjelletter som kom ut av kister, og du ble skremt, og skrek, og løp ut. Og så tigde du om å få gå inn igjen.

The problem was when he would run out, he would turn really violent.
Problemet var at når han gikk tom, ble han svært voldelig.

Multi-lingual Live Chat Open 24/7 No download casino, play instantly on Android and iOS devices Award winning site with so many"casino of the year" awards that we would run out of space if we listed them all.
Flerspråklig Live Chat Åpne 24/7 Ikke last ned casino, spill øyeblikkelig på Android og iOS-enheter Prisbelønte nettsted med så mange"årets casino" tildeler at vi skulle gå tom for plass hvis vi opplistet dem alle.

You don't know where it is and would run out of power before we made it.
Du vet ikke hvor det er og går tom for krefter.

The Theme Editor does not allow you to set the start of the subclip so late that the video would run out while the drop zone is still active.
Temaredigeringen tillater ikke at du setter underklippets start så sent at videoen går tom mens slippsonen fortsatt er aktiv.

Award winning site with so many"casino of the year" awards that we would run out of space if we listed them all Fast withdrawals within a few minutes.
Prisbelønte nettsted med så mange"årets casino" tildeler at vi skulle gå tom for plass hvis vi opplistet dem alle Rask uttak innen få minutter.

The only drawback is that it comes in a very small quantity compared to other products, so it would run out faster and end up being more expensive than some alternatives.
Den eneste ulempen er at det kommer i en svært liten mengde i forhold til andre produkter, så det ville kjøre ut raskere og ende opp med å bli dyrere enn noen alternativer.

Say,"If the sea were an inkwell for the words of my Lord, then the sea would run out before the words of my Lord run out;" even if We were to bring another like it for its aid!
Si:«Om havet var blekk til Herrens ord, ville det være uttømt før Herrens ord var uttømt, selv om vi hjalp på med like meget til!

Award winning site with so many"casino of the year" awards that we would run out of space if we listed them all Place bets of €5 per round.
Prisbelønte nettsted med så mange"årets casino" tildeler at vi skulle gå tom for plass hvis vi opplistet dem alle Plasser innsatser på€ 5 per runde.

Say,“If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out,” even if We were to bring the like of it in addition to it.
Si:«Om havet var blekk til Herrens ord, ville det være uttømt før Herrens ord var uttømt, selv om vi hjalp på med like meget til!».

I reckon we'd run out of topics.
Jeg tror vi gikk tom for temaer.

Thought they'd run out of gas, but they were just stalled. Poor guys!
Trodde de var tomme for bensin, hadde bare gått i stå. Stakkars!

We would ran out of food. And we don't know the code to the door.
Vi ville slippe opp for mat, og vi vet ikke koden.

Hvordan bruke "would run out" i en Engelsk setning

Patience would run out at some point.

However, Oakland would run out the clock.

The oil would run out by 2011.

Soon, Deidara would run out of clay.

They would run out all the time!

Kenneth would run out of air first.

China, however, would run out of U.S.

They would run out of supplies instantly.

But then they would run out quicker.

Inevitably, customers would run out of cartridges.

Hvordan bruke "skulle gå tom, gikk tom" i en Norsk setning

Dette systemet kan også brukes hvis mobilen skulle gå tom for batteri.

Var noen perioder vi trodde at vi skulle gå tom for strøm.

Gassboksene mine gikk tom for gass.

toalettruller gikk tom for våre venner.

Svar: rådet gikk tom for penger.

Jeg gikk tom for lim halvveis!

Tanken på å skulle gå tom kan gi meg hysterisk sammenbrudd.

Min kropp gikk tom for energi.

baren ofte gikk tom for drinker.

Ha alltid papirkart med i tilfelle kartplotteren skulle gå tom for strøm.