Eksempler på bruk av Written authorization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will also need written authorization.
Du trenger også skriftlig tillatelse.Written authorization issued by one person to another person for representation to third parties.
Skriftlig fullmakt utstedt av en person til en annen person for representasjon til tredjepart.Make sure you have written authorization from the car owner.
Du må ha skriftlig fullmakt fra bileier.The employer cannot apply on your behalf without written authorization.
Arbeidsgiveren kan ikke søke på dine vegne uten din skriftlige fullmakt.How to ask boss for written authorization to violate a strict company policy?
Hvordan spørre sjefen for skriftlig fullmakt til å krenke en streng selskapspolitikk?
Folk oversetter også
You can only consign items in your own name or with written authorization from the owner.
Du kan kun innlevere i eget navn, eller med skriftlig fullmakt fra eier.This hotel requires written authorization in advance for any payment using a credit card whose name differs from the registered guest.
Dette hotellet krever skriftlig godkjenning på forhånd for betaling ved hjelp av kredittkort med et annet navn enn den innregistrerte gjestens.If you are under 18,you must have written authorization from a guardian.
Er du under 18 år,må du ha skriftlig fullmakt fra foresatte.You will not use ACTION Certification web site content, images ordownloadable materials without written authorization.
Du vil ikke bruke ACTION sertifisering nettsted innhold, bilder ellernedlastbart materiale uten skriftlig tillatelse.Designated guardians must present written authorization(certified signature) from parents.
En eventuell tredjeperson navngitt av foreldrene må vise skriftlig tillatelse(med sertifisert signatur).Publishing of material on our website does not imply permission to copy ordistribute the material without written authorization.
Publisering av materiale på vår nettside innebærer ikke tillatelse til å kopiere ellerdistribuere materialet uten skriftlig fullmakt.No unit orindividual may use it without the written authorization of the mining machine rental platform.
Ingen enhet ellerenkeltperson kan bruke den uten skriftlig tillatelse fra gruvedrift maskin utleie plattform.However, if your employer is covered by the early employment scheme,he/she can apply for a residence permit on your behalf without written authorization.
Hvis din arbeidsgiver er dekket av“tidlig ansettelse” opplegget,kan han/hun likevel søke om en oppholdstillatelse på dine vegne uten din skriftlige fullmakt.If my mother ever distributed my likeness without written authorization, I would disown her.
Hvis mora mi henger opp bildet mitt uten skriftlig tillatelse, fornekter jeg henne.You will need to have a written authorization by the station manager of the car rental agent and no insurance is valid while is on board of the ferry.
Du må ha skriftlig fullmakt fra stasjonsadministratoren til bilutleien, og ingen forsikring er gyldig mens du er ombord på fergen.Use the HP Logo other than in accordance with express, written authorization from HP;
Bruk HP-logoen bortsett fra i henhold til eksplisitt, skriftlig godkjennelse fra HP;No use of any of these may be made without the prior, written authorization of the owners of this site, except to identify the products or services of the company.
Ingen bruk av noen av disse kan gjøres uten forutgående, skriftlig tillatelse av eierne av dette området, annet enn å identifisere produkter eller tjenester av selskapet.The link can only be directed to the Website's homepage,except there is express written authorization from the COMPANY.
Lenken kan kun opprettes til NETTSTEDETS Hjemmeside; unntatt er omdet foreligger en uttrykkelig skriftlig autorisasjon fra SELKAPTES side.No use of any of these may be made without the prior, written authorization of the owners of this application, except to identify the products or services of the company.
Ikke noe av det forannevnte kan benyttes uten forutgående skriftlig tillatelse av eierne av dette nettstedet, unntatt for å identifisere selskapets produkter eller tjenester.If a use and disclosure of your PHI is not contained in this Notice,we will obtain your written authorization before the use and disclosure.
Hvis en bruk og offentliggjøring av PHI ikke finnes i denne kunngjøringen,vil vi få skriftlig fullmakt før bruk og offentliggjøring.No use of these may be made without the prior, written authorization of Icelandair or the marketing partner concerned, except to identify the products or services of the company.
Ingen bruk av disse kan gjøres uten forutgående, skriftlig tillatelse fra Icelandair eller aktuelle markedsføringspartnere, bortsett fra for å identifisere produkter eller tjenester fra selskapet.Reproduction in whole andparts of the directory without written authorization is strictly prohibited.
Kopiering helt ogdeler av katalogen uten skriftlig tillatelse er strengt forbudt.Other uses anddisclosures of your medical information not covered by this notice or the laws that apply to us will be made only with your written authorization.
Annen bruk og avsløring av beskyttet helseinformasjon somikke er dekket i denne Meddelelsen, vil bare bli foretatt med din skriftlige godkjennelse eller tilsvarende fra din advokat.Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).
Tredje person oppnevnt av foreldre skal kunne forevise skriftlig fullmakt(med underskrift).The(full or partial) replication, transmission(electronically or by other means), modification, linking, oruse of the Sulzer website is permitted only with the express written authorization of Sulzer.
Fullstendig(eller delvis) replikering, overføring(elektronisk eller på annen måte), modifisering, kobling ellerbruk av Sulzer-nettstedet er kun tillatt med uttrykt skriftlig autorisasjon fra Sulzer.In all other circumstances,we will obtain your written authorization before we use or disclose your PHI.
Skulle en situasjon som krever bruk og offentliggjøring av PHI som ikke er beskrevet i denne kunngjøringen skjer,vil vi få skriftlig fullmakt før bruk og offentliggjøring.No reproduction in any form of this manual. in whole or in part(except forbrief quotation in critical articles or reviews). may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverkeni sin helhet eller av enkeltdeler(med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).
En tredjeperson som er navngitt av foreldrene må fremvise skriftlig fullmakt(sertifisert signatur).All texts and images contained in the website are copyrighted andmay not be reproduced in whole or in part, without written authorization from their legal owners.
Alle tekster og bilder på nettstedet er opphavsrettslig beskyttet ogkan ikke reproduseres helt eller delvis uten skriftlig godkjenning fra deres juridiske eiere.Third person named by parents must present their written authorization(certified signature).
En eventuell tredjeperson oppnevnt av foreldrene må vise skriftlig fullmakt(med sertifisert signatur).
