Hva Betyr YOU HAD TO GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• du måtte gå
• du måtte dra

Eksempler på bruk av You had to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, you had to go.
Nei, du måtte gå.

I never said that you had to go.
Jeg sa aldri at du måtte dra.

Sorry you had to go through that.
Leit at du måtte oppleve det.

I'll justI'll tell them you had to go back.
Jeg sier at du måtte dra tilbake.

Means you had to go through the park.
Dere må ha gått gjennom parken.

I will tell them you had to go back.
Jeg sier at du måtte dra tilbake.

And you had to go chasing him alone?
Og du var nødt til å jage ham alene?

I'll just… I'll tell them you had to go back.
Jeg sier at du måtte dra tilbake.

You had to go into hiding, and that happens.
Du måtte gå i dekning, sånt skjer.

I thought you had to go to work.
Jeg trodde du måtte på jobb.

You had to go broke to get me there.
Du måtte gå konk for å få meg dit.

I'm so sorry you had to go through that.
Så leit at du måtte oppleve det.

You had to go where the wind blows!
Vi måtte dra dit vinden førte oss!.

I will justI will tell them you had to go back.
Jeg sier at du måtte dra tilbake.

Sorry that you had to go through this.
Beklager at du måtte oppleve dette.

Okay.- I thought you said you had to go.
Ok.-Jeg syns du sa du måtte gå.

I thought you had to go look after your mother.
Jeg trodde du måtte se til moren din.

What was that meeting you had to go to?.
Hva var dette møtet du måtte gå til?

I knew you had to go make sense of things.
Jeg visste du måtte finne en mening med alt.

Of course. I'll… I will let James know you had to go.
Selvfølgelig. Jeg forteller James at du måtte gå.

I'm so sorry that you had to go through this.
Jeg beklager at du måtte gå gjennom dette.

You had to go back where you came from.
Du måtte dra tilbake til dit du kom fra.

I don't understand why you had to go through Mike.
Jeg fatter ikke hvorfor du måtte gå gjennom Mike.

One of you had to go and Jo was already house-broke.
En av dere måtte ut, og Jo var stueren.

Song-i. You telling me you had to go with him.
Song-i. Du sier du måtte bli med ham.

You had to go 100 miles north, to cross the river.
En måtte dra 100 miles nordover for å krysse elva.

I'm really, really sorry you had to go through that, dad.
Jeg er så lei for at du måtte gå gjennom det, pappa.

You had to go and twist it with that ring and that wedding.
Og så måtte du ødelegge alt med den ringen og det bryllupet.

So I wanted to like, document… how far you had to go.
Jeg ville dokumentere hvor langt du måtte gå.

And in the end, you had to go, effectively, through the Russian authorities.
Og man måtte gå gjennom russiske myndigheter.

Hvordan bruke "you had to go" i en Engelsk setning

Oh, you had to go and mention TastyCakes!

You had to go through all the pages.

Amazing how much you had to go through.

Sorry you had to go through that experience.

You had to go ahead and cite Chaucer.

Too bad you had to go through that.

Sorry you had to go through this recently.

Sorry you had to go through all that!!!

Man, you had to go through that much?

Hvordan bruke "du måtte gå, du måtte dra" i en Norsk setning

Hvem tror du måtte gå inn og redde disse elevene?

Brakstad. - Du måtte gå z beste gratis hjemmesider 28.

Boxman brukte lang tid og du måtte gå på postkontoret.

Og du måtte dra til moren din, som bodde i Bergen.

Frokosten bare underordnet hvis du måtte dra tidlig.

Husker du alle aktivitetene du måtte gå på akkord med?

Skal du måtte gå rundt og være redd din neste?

Du måtte dra dem på rommet ditt og få dem endret av tjenestepikene.

Så du måtte dra på sykehuset for å få satt fødselen i gang.

Hvorfor skal du måtte gå igjennom så mye vondt?