Hva Betyr YOU REFUSE TO LET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• du nekter å la

Eksempler på bruk av You refuse to let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you refuse to let me help.
Du nekter å la meg hjelpe.

And blame me when you threw it up on a hot grill? No. And if we went there, would you refuse to let me explain how it works, eat raw meat, rather than admit you're wrong.
Og ville du nekte å la meg forklare det, og gitt meg skylden for å spy på en varm grill? Nei. spist rått kjøtt i stedet for å tilstå feilen.

You refuse to let anyone love you..
Du lar ingen elske deg..

Eat raw meat, rather than admit you're wrong, and blame me when you threw it up on a hot grill? And if we went there, would you refuse to let me explain how it works, No.
Og ville du nekte å la meg forklare det, og gitt meg skylden for å spy på en varm grill? Nei. spist rått kjøtt i stedet for å tilstå feilen.

For if you refuse to let them go, and hold them still.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem.

And blame me when you threw it up on a hot grill? eat raw meat, rather than admit you're wrong, No. And if we went there, would you refuse to let me explain how it works.
Og ville du nekte å la meg forklare det, og gitt meg skylden for å spy på en varm grill? Nei. spist rått kjøtt i stedet for å tilstå feilen.

For if you refuse to let them gogo, and holdhold them stillstill.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem.

For if you refuse to let them go and continue to hold them.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem.

If you refuse to let me pass, you will soon learn a few of them.
Avslår du å la meg passere, vil du snart lære noen av dem.

If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your land with frogs.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

(2)“But if you refuse to let them go, see, I am smiting all your border with frogs.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs across your entire land.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

But if you refuse to let them go, behold, I will smite your whole territory with frogs.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

If you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

If you refuse to let them gogo, behold, I will plague all your bordersborders with frogsfrogs.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem.

And if you refuse to let them go, behold, I am going to strike all your borders with frogs.
Dersom du nekter å la dem fare, da vil jeg plage hele ditt land med frosk.

If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.
For dersom du nekter å la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gresshopper komme over ditt land.

If you refuse to let my peoplepeople gogo, behold, tomorrowtomorrow I will bringbring locustslocusts into your countrycountry.
For dersom du nekter å la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gresshopper komme over ditt land.

No. And if we went there, would you refuse to let me explain how it works, eat raw meat, rather than admit you're wrong, and blame me when you threw it up on a hot grill?
Nei. Og ville du nekte å la meg forklare det, spist rått kjøtt i stedet for å tilstå feilen og gitt meg skylden for å spy på en varm grill?

For if you refuse to let them go and still hold them, 3the hand of the Lord will strike with a deadly pestilence your livestock in the field: the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem, 3 da skal Herrens hånd komme over ditt fe på marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest.

For if you refuse to let them go and still hold them, behold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field, the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem, 3 da skal Herrens hånd komme over ditt fe på marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest.

For if you refuse to let them go, and will hold them still, the hand of the Lord is on your cattle which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the oxen, and on the sheep: there shall be a very grievous murrain(infectious disease).
For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem, 3 da skal Herrens hånd komme over ditt fe på marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest.

You refused to let him board, and you promised to vacate the slip.
Du nektet å la dem komme om bord og lovte å forlate kaiplassen.

However, you refused to let him beam down to Altair III.
Men du nektet å stråle ham ned til Altair 3.

They refuse to let you have.
De nekter å la deg ha.

I refuse to let you use it.
Det vil jeg nekte deg å bruke.