Hva Betyr YOUR DATA AS LONG AS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dataene dine så lenge
• opplysningene dine så lenge

Eksempler på bruk av Your data as long as på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We keep your data as long as you require us to keep it.
Vi beholder dataene så lenge du har behov for det.

They will promise you to reverse all the damage that has been done to your data as long as you pay up undoubtedly.
De vil love deg å reversere all skade som er gjort på dataene dine, så lenge du uten tvil betaler opp.

We store your data as long as is necessary for the respective purpose.
Vi lagrer dine data, så lenge det gjeldende formålet krever det.

No matter which one you use, Toggl synchronizes your data as long as you're connected to the internet and use the same login.
Uansett hvilken plattform du bruker, synkroniserer Toggl automatisk dataene dine(så lenge du har internettforbindelse og bruker samme innlogging).

We store your data as long as is necessary to provide our services or we have a legitimate interest in further storage.
Vi lagrer dataene dine så lenge det er nødvendig for at vi skal kunne tilby våre tjenester, eller så lenge vi har en legitim interesse for ytterligere lagring.

If you have concluded a contract with us or use our services, we process your data as long as it is necessary for the execution of the respective contract or the provision of the respective service, possibly plus the duration of any warranty or guarantee periods.
Hvis du har inngått en kontrakt med oss eller benytter tjenestene våre, behandler vi dataene dine så lenge det er nødvendig for gjennomføringen av den respektive kontrakten eller for forsyningen av den respektive tjenesten, muligens pluss varigheten til eventuelle garantiperioder.

We keep your data as long as you are a customer and for 36 months thereafter for analysis and communication and for as long as required by statutory storage periods.
Vi lagrer dataene dine så lenge du er kunde og deretter i 36 måneder for analyse og kommunikasjon, og så lenge det kreves i samsvar med lovbestemte lagringstider.

In case you order goods from us, we keep your data as long as reasonably necessary in order to comply with our warranty obligations under the applicable period.
Hvis du bestiller varer fra oss, oppbevarer vi dataene dine så lenge det er nødvendig for å overholde våre garantiforpliktelser i løpet av den aktuelle perioden.

We store your data as long as you are an active customer and as long as you have the right to submit a complaint, which is 36 months after your last purchase, unless authorities require the data to be saved for a longer period.
Vi beholder opplysningene dine så lenge du er aktiv kunde og så lenge din reklamasjonsrett gjelder, det vil si 36 måneder etter ditt siste kjøp, med unntak av tilfeller hvor myndighetene krever at opplysningene lagres lengre.

We only keep your data as long as institutions require us to keep it.
Vi beholder dataene dine kun så lenge skolene trenger at vi beholder dem.

We retain your data as long as we have an ongoing relationship with you(in particular, if you have an account with us).
Vi beholder dine data så lenge vi har et løpende forhold til deg(spesielt hvis du har en konto hos oss).

We will keep your data as long as you are an active customer.
Vi lagrer dine personopplysninger så lenge vi har et aktivt kundeforhold med deg/din virksomhet.

We will retain your data as long as it is necessary for the purpose of the cookie or until we can presume the data will not be needed anymore.
Vi beholder dataene dine så lenge det er nødvendig for formålet til informasjonskapselen eller til vi kan anta at dataene ikke trengs mer.

We shall store your data as long as you uphold an active business relationship with us.
Vi lagrer personopplysningene dine så lenge du har et aktivt kundeforhold.

We only keep your data as long as institutions require us to keep it.
Vi lagrer den personlige informasjonen din bare så lenge du ber oss om å gjøre det.

We store your data as long as you are a member of our club or as long as you are an active customer with us, i.e. 36 months after your last purchase.
Vi beholder opplysningene dine så lenge du er medlem i klubben vår, alternativt så lenge du er aktiv kunde hos oss, det vil si 36 måneder etter ditt siste kjøp.

We principally store your data as long as this is necessary to provide our services or if this was envisaged by the European legislator of directives and regulations or another legislator in laws or regulations, which the data controller responsible for the processing is subject to.
I prinsippet lagrer vi dataene dine så lenge det er nødvendig for å levere våre tjenester, eller hvis dette er gitt i EU-direktiver og-forskrifter eller andre lovgiveres lover eller forskrifter, som kontrolleren er underlagt.

We keep your data as long as needed to fulfil the purpose for which it was collected, for instance to fulfill our contractual obligations towards you or pursue our legitimate interests until there is no longer any legal requirements or rights for us to keep the data..
Vi lagrer dine opplysninger så lenge som nødvendig for å oppfylle formålet det ble samlet inn for, for eksempel å oppfylle våre kontraktsrettslige forpliktelser overfor deg eller ivareta våre legitime interesser til det ikke lenger er noe lovkrav eller rettigheter for oss å beholde opplysningene..

We may retain your data as long as necessary to provide our products and services, and beyond such time to the extent legally permitted and based on our legal obligations(e.g. in relation to invoice retention) or legitimate interests(eg in retaining data for the purposes of responding to possible disputes or complaints or for possible reactivation of subscriptions).
Vi kan lagre dataene dine så lenge som nødvendig for å tilby produkter og tjenester, og utover slik tid i den utstrekning som er lovlig tillatt og basert på våre juridiske forpliktelser(f. eks. i forhold til lagring av fakturaer) eller legitime interesser(f. eks. lagre data med henblikk på å svare på eventuelle tvister eller klager, eller for eventuell ny aktivering av abonnementer).

We will retain your personal data as long as your LogMeOnce account is accessible.
Vi vil beholde dine personlige data så lenge LogMeOnce konto er tilgjengelig.

We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active.
Vi oppbevarer dine personlige data så lenge Garmin-kontoen din anses som aktiv.

We retain your personal data as long as it is required for the purpose of the processing.
Vi lagrer dine personlige opplysninger så lenge det kreves for formålet.

We only store your personal data as long as necessary, and we periodically delete personal data that is obsolete.
Vi lagrer dine personlige opplysninger bare så længe som nødvendig og sletter periodisk personopplysninger som blir foreldet.

We store your personal data as long as necessary to fulfil the above mentioned purpose of the processing.
Vi lagrer deres personlige data så lenge det er nødvendig for å oppfylle den oven nevnte hensikten med behandlingen.

ACN keeps your Personal Data as long as it is required for the purposes for which it was initially collected.
ACN oppbevarer dine personlige data så lenge som det er nødvendig for formålene de ble innhentet for.

We retain your data for as long as is necessary.
Vi lagrer dataene dine så lenge som det er nødvendig.

We need your data for as long as you are on the site.
Nettsurfeøkt Vi trenger dine opplysninger så lenge du bruker nettstedet.

We will keep your data for as long as you have an active Trendhim account.
Vi beholder dine data så lenge du har en aktiv konto på Trendhim.

We store your data for as long as you are an active customer with us.
Vi lagrer dataene så lenge du er en aktiv kunde hos oss.

We will keep your data for as long as you have an active Club membership.
Vi vil beholde opplysningene dine så lenge du har et aktivt Club-medlemskap.