Hva Betyr YOUR WICKED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eders onde
• deres ondskapsfulle

Eksempler på bruk av Your wicked på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is that your wicked stepmother?
Din onde stemor?

When he said: Return, each one from his evil way, and from your wicked thoughts!
Han sa: Vend om, hver fra sin onde vei, og fra eders onde gjerninger!

I read your wicked essay about me.
Jeg leste ditt skamfulle essay om meg.

And this is for the poor children and those poor people who died because of your wicked deeds, you jerk.
Og dette er for de stakkars barna og de stakkars folkene som døde på grunn av dine grusomme handlinger, din tosk.

How dare you place your wicked lips upon me?
Hvordan våger du å plassere dine onde lepper på meg?

And for your wicked attempts to corrupt these processes, justice will be done on you.
For dine ondskapsfulle forsøk på å forderve prosessen.

Got to hear all about your wicked right hook.
Må få høre alt om din onde høyre hook.

And for your wicked attempts to corrupt these processes.
For dine ondskapsfulle forsøk på å forderve prosessen.

For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.".
I var de første som Gud sendte sin tjener til, da han lot ham fremstå forat han skulde velsigne eder, idet enhver av eder vender sig bort fra sin ondskap.

How long will your wicked thoughts Lodge within you?
Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

Think not this is Sherrie Elijah speaking for I prophecy your destruction in all ways if you do not turn from your wicked ways.
Tro ikke at dette er Sherrie Elijah som taler, for JEG profeterte deres ødeleggelser på alle måter hvis dere ikke snur fra deres ondskapsfulle veier.

Sometimes you're going to have to use your wicked fast fingers to help Moki move through spinning platforms and more canons than you can shake a banana at.
Noen ganger er du nødt til å bruke din onde raskt fingrene til å hjelpe Moki flytte gjennom spinnende plattformer og flere kanoner enn du kan riste en banan på.

And you shall say to the house of Israel, which provokes me: Thus says the Lord God: Let all your wicked deeds be sufficient for you, O house of Israel.
Og du skal si til de gjenstridige, til Israels hus: Så sier Herren, Israels Gud: Det får nu være nok med alle eders vederstyggeligheter, Israels hus.

No think say dis na Sherrie Elijah[Elisheva Sherrie Eliyahu] dey speak becos I prophecy your destruction in all ways if you no turn from your wicked ways.
Tro ikke at dette er Sherrie Elijah som taler, for JEG profeterte deres ødeleggelser på alle måter hvis dere ikke snur fra deres ondskapsfulle veier.

Then you will know that I am the LORD, when I deal with you for the sake of my reputation and not according to your wicked conduct and corrupt deeds, O house of Israel, declares the sovereign LORD.'".
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør således med eder, for mitt navns skyld og ikke efter eders onde ferd og eders skamløse gjerninger, Israels hus, sier Herren.

And you shall know that I am the Lord, when I shall have done well by you for my own name's sake, and not according to your evil ways, nor according to your wicked deeds, O house of Israel, saith the Lord God.
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør således med eder, for mitt navns skyld og ikke efter eders onde ferd og eders skamløse gjerninger, Israels hus, sier Herren, Israels Gud.

Because of your pride you shall be knocked off your pedestals and if you do not repent from your wicked ways, that which has been done in secret shall be shouted from the housetops and you shall be buried under your own pedestals.
På grunn av deres stolthet så skal dere bli slått ned fra deres prekestol, og hvis dere ikke omvender dere fra deres onde gjerninger, så skal det som er blitt gjort i hemmelighet bli ropt ut fra hustoppene, og dere skal bli begravd under deres egen prekestol.

And you shall know that I am the LORD, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O you house of Israel, says the Lord GOD.
Og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør således med eder, for mitt navns skyld og ikke efter eders onde ferd og eders skamløse gjerninger, Israels hus, sier Herren, Israels Gud.

And the Lord testified to them in Israel and in Juda by the hand of all the prophets and seers, saying: Return from your wicked ways, and keep my precepts, and ceremonies, according to all the law which I commanded your fathers: and as I have sent to you in the hand of my servants the prophets!
Og Herren vidnet for Israel og for Juda ved alle sine profeter, alle seerne, og sa: Vend om fra eders onde veier og hold mine befalinger og bud efter hele den lov som jeg gav eders fedre, og som jeg sendte til eder ved mine tjenere profetene!

Becos of your pride you shall be knocked off for di high place wey you stand. And if you no repent from your wicked ways that thing wey happen for secret shall be shouted from di housetops and you shall be buried under your own high place.
På grunn av deres stolthet så skal dere bli slått ned fra deres prekestol, og hvis dere ikke omvender dere fra deres onde gjerninger, så skal det som er blitt gjort i hemmelighet bli ropt ut fra hustoppene, og dere skal bli begravd under deres egen prekestol.

Or is your eye wicked because I am good?'?
Eller er ditt øie ondt fordi jeg er god?