Eksempler på bruk av Avgrensing på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne avgrensingen er bl.a.
Bemerkninger til tidsmessig avgrensing av baderommet.
Avgrensing mot nord er usikker.
Metoder og materiell for avgrensing og opprensking 6.4.
Bra avgrensing, men ikke noe undertrykk.
Denne plastkjettingen passer for avgrensing av f. eks.
Denne plastkæde egner sig godt til praktisk afgrænsning af f. eks.Avgrensing av oppgaven og problemstilling.
Indkredsning af opgave og problemstilling.Rådsdirektiv 2002/95/EF av 27. januar 2003 om avgrensing av bruk av.
Avgrensing av aktivitetars ugunstige miljøpåverking.
Begrænsning af aktiviteters ugunstige miljøpåvirkninger.Border(grense): føflekkreft har en typisk uregelmessig og uskarp avgrensing.
Border(grænse): Modermærke-kræft har en typisk uregelmæssig og uskarp afgrænsning.Avgrensing av fast eiendom og samspillet med offentlige institusjoner.
Afgrænsningen af fast ejendom og samspil med offentlige institutioner.Gjerder kan også ha en funksjon, i tillegg til å være en avgrensing av tomten din.
Hegn kan sagtens have en funktion ud over at være en afgrænsning af din grund.Denne avgrensingen er bl.a. blitt brukt i forbindelse med Bilfrie dager i 2003 og 2004.
Denne afgrænsning er bl.a. blevet brugt i forbindelse med Bilfrie dage i 2003 og 2004.Lekehuset kan stå for seg selv,inngå som en del av en avgrensing laget av robiniatre eller være en del av en jungelbane.
Legehuset kan stå for sig selv,indgå som del af et kantforløb med robiniestammer, eller være del af en junglebane.Denne type avgrensing kan være fordelaktig om du spesialiserer deg på å selge nye biler.
Denne form for afgrænsning kan være meget nyttig, hvis du specialiserer dig i at sælge nye biler.I motsetning til andre distrikter hadde det ikke noen geografisk avgrensing, og Marshall fungerte som en divisjonsingeniør.
I modsætning til andre distrikter havde det ikke nogen geografisk afgrænsning, og Marshall havde kompetence som en divisionsingeniør.Avgrensingen av motivet skjer vanligvis ved hjelp av fraseringer, pauser og annen cesur.
Motivets afgrænsning er for det meste gjort hørlig ved fraseringsindsnit, pauser og andre skillemærker.Demex beskyttelsesklasse 2 brukes på områder der avgrensing er viktig og der det finnes et høyere krav mot innbrudd og tyveri.
Demex beskyttelsesklasse 2 bruges i områder, hvor en afgrænsning er vigtig, og hvor der er højere krav mod indbrud og tyveri.Ved avgrensing av det relevante marked bør det tas utgangspunkt i Overvåkningsorganets kunngjøring om avgrensning av det relevante marked innen konkurranseretten i EØS( 8).
Ved afgrænsningen af det relevante marked bør der tages hensyn til meddelelsen om Ved palpasjon finnes tumor ofte hard, knudrete,uten tydelig avgrensing i dybden eller det kan være fortykkelse eller resistens i areola.
Ved palpation findes tumor ofte hård, knudret,uden tydelig afgrænsning i dybden, eller der kan være fortykkelse eller resistens i areola; Sygehistorie.Korurtegårdens avgrensing mot den nåværende Holmens Kanal ble lukket med en ny mur med hoved- og sideportaler fra den gamle muren.
Korurtegårdens afgrænsning mod den nuværende Holmens Kanal blev lukket med en ny mur med hoved- og sideportaler fra den gamle hegnsmur indsat.Av hensyn til klarheten bør medlemsstatene likevel straks underrette Kommisjonen om enhver avgrensing av risiko- og observasjonssoner og om alle endringer av disse.
Af klarhedshensyn bør medlemsstaterne dog straks underrette Kommissionen om enhver afgrænsning af beskyttelses- og overvågningszoner og om alle ændringer heri.Hovedkriteriene for avgrensing av offisielle stillinger kan representeres som følger.
De vigtigste kriterier for afgrænsning af officielle stillinger kan repræsenteres som følger.Til modellen følger det dessuten både ladestasjon, strømledning ogvirtuell vegg i form av et magnetbånd(til avgrensing av områder, som du ønsker at roboten ikke skal bevege seg inn på).
Medfølgende til modellen er desuden både ladestation,strømledning og virtuel væg magnetbånd(til afgrænsning af områder, som du ønsker robotten ikke skal bevæge sig ind på).Brukes til avsperring eller avgrensing av områder på såvel byggeplasser som i åpne områder(f. eks. ved sportsarrangementer).
Anvendes til afspærring eller afgrænsning af områder på såvel byggepladser som i åbne områder(f. eks. ved sportsarrangementer).Juridisk rådgivning på boliger problemer på nettstedet Advokaten Online er et uunnværlig middel til å løse slike situasjoner som urettmessig utkastelse, obstruksjon av personer i leiligheten,problemer med registrering(propiska), avgrensing av ansvar for drift og vedlikehold av felles eiendom og mer.
Juridisk rådgivning om bolig-emner på hjemmesiden Advokat Online er et uundværligt middel til at løse sådanne situationer som uberettiget bortvisning, obstruktion af plads i lejligheden,problemer med registrering(propiska), afgrænsning af ansvaret for vedligeholdelse af fælles ejendom og meget mere.Om man vil ha en diskret og luftig avgrensing på marknivå, eksepmpelvis mellom terrasse og hage, så er det perfekt med et wirerekkverk.
Hvis man vil have en diskret og luftig afgrænsning i jordhøjde, f. eks mellem terrasse og have, så er et wiregelænder helt perfekt.Shackletons inkluderende lederstil, i motsetning til Scotts, betydde ingen avgrensing mellom lederne og resten av gruppen- alle bodde, jobbet og spiste sammen.
Shackletons inddragende lederstil- i modsætning til Scotts- betød, at der ingen afgrænsning var mellem lederne og resten af gruppen- alle boede, arbejdede og spiste sammen.Departementet kan gi forskrift om avgrensing og utfylling av bestemmelsene i første ledd og kan bestemme at virksomhet som nevnt i første ledd nr. 1 bokstav f skal beregne og betale merverdiavgift dersom unntaket medfører vesentlige konkurransevridninger i forhold til registrert næringsdrivende som omsetter tilsvarende varer og tjenester.
Kan finansministeriet udstede forskrifter om afgrænsning og supplering af bestemmelserne i første afsnit og desuden bestemme, at virksomheder omhandlet under første afsnit, litra f, skal beregne og betale udgående moms, hvis fritagelsen medfører væsentlige konkurrencefordrejninger i forhold til momsregistrerede virksomheder, der omsætter tilsvarende varer og tjenester.For noen avgjørelser, for eksempel om rapportens omfang eller avgrensing, kan det være nødvendig å ta hensyn til forventningene og interessene til en større gruppe interessenter.
Hvad angår nogle beslutninger, såsom rapportens omfang eller afgrænsning, bør der tages hensyn til rimelige forventninger og interesser hos en lang række interessenter.
