Hva Betyr ER KONSISTENTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• er konsistente
• er i overensstemmelse
• er konsekvente
• er ensartede

Eksempler på bruk av Er konsistente på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatene er konsistente på tvers av aldersgruppene.
Resultaterne er konsistente på tværs af aldersgrupper.

En utfordring var å bevise at aritmetikkens aksiomer er konsistente.
Bevis, at aritmetikkens aksiomer er konsistente.

Hvis resultatene er konsistente, kan levering skje på sikt.
Hvis resultaterne er konsistente, kan din leverance være på sigt.

I denne konteksten bekymrer de seg ikke for mye om disse berømte folkene er konsistente med sine ideer eller ikke.
I denne kontekst, tænker de ikke meget over, om de kendte personer er konsekvente i deres idéer eller ej.

Det er konsistente ledige jobber innen både offentlig og privat sektor.
Der er konsistente ledige job inden for både den offentlige og den private sektor.

Merk at ikke alle skriftene etter Kaplan er konsistente på dette punktet;
Mærk at ikke alle Kaplans skrifter er konsistente på dette punkt;

Disse disse er konsistente månedlige resultatene oppleves av våre abonnenter i de siste månedene.
Disse disse er konsistente månedlige resultater opleves af vore abonnenter i de sidste par måneder.

Hovedkomponentene i Waist Trainer er konsistente i dette anstendige beløpet.
Hovedkomponenterne i Waist Trainer er konsekvente i dette anstændige beløb.

Før du går videre til bruken av denne metoden, er det nødvendig å sikre at størrelsene på disse to produktene er konsistente.
Før du går videre til brugen af denne metode, er det nødvendigt at sikre, at størrelserne af disse to produkter er konsistente.

Disse anbefalingene er konsistente med uavhengig forskning av og anbefalinger fra Wireless Technology Research.
Disse anbefalinger er i overensstemmelse med uafhængig forskning og anbefalinger fra Wireless Technology Research.

Tilsett havren gradvis mens du blander ingrediensene slik at de er konsistente, og så du ikke ser klumper av havre overalt.
Tilsæt gradvist havregrynene, når du blander ingredienserne, så de er konsistente, og du ikke kan se klumper af havregryn overalt.

Dette er ressurser som er konsistente med en stabil forbruksverdi, krever en nøyaktig prognose på bekostning.
Disse er ressourcer, som er i overensstemmelse med en stabil forbrugsværdi, kræver en nøjagtig prognose på bekostning af omkostningerne.

Tildelt TEF Silver i 2017, leverer universitetet høy kvalitet, og sikrer at læring og utfall er konsistente for sine studenter.
Tildelt TEF Silver i 2017, leverer universitetet undervisning i høj kvalitet, der sikrer læring og resultater er konsistente for sine studerende.

Funnene om reduksjoner i kontrollen er konsistente med annen atferdsavhengighet, som for eksempel patologisk gambling.
Resultaterne af reduktioner i udøvende kontrol er i overensstemmelse med andre adfærdsmæssige afhængigheder, såsom patologisk gambling.

Det ser ut til at begge bøkene gir sine forfattere et bestemt antall sider å fylle, fordi bøkene i hver serie er konsistente i størrelse.
Det ser ud til, at begge bøger giver deres forfattere et bestemt antal sider at fylde, fordi bøgerne i hver serie er ensartede i størrelse.

Resultatene er konsistente i de fire markedene, og viser at aksjer som har fått høy RSI, over det kritiske 70-nivået, har fortsatt å stige framover.
Resultaterne er konsistente på de fire markeder og viser, at aktier, som har fået høj RSI- over det kritiske 70-niveau- er fortsat med at stige fremover.

Det er imidlertid et økende behov for materialer som samsvarer med kravene for produksjonsdeler og som er konsistente for del- og maskinpålitelighet.
Der er imidlertid et stigende behov for materialer, som matcher krav til produktionsdele, og som er ensartede for at sikre maskinens drift og reservedelenes pålidelighed.

Men noen endringer, spesielt hvis endringene er konsistente over tid og ikke er til stede i en enkel evakuering, kan det bety at noe må undersøkes.
Men nogle ændringer, især hvis ændringerne er i overensstemmelse med tiden og ikke er til stede i en enkelt evakuering, kan det betyde, at der skal undersøges noget.

Styrene kan være støttende ved å gi konsernsjefene veiledning om relaterte meldinger og hvilken som helst spesifikk politisk aktivitet, og sørge for at de er konsistente med bedriftsvirksomheten og dens formål.
Styrelser kan være støttende ved at give administrerende direktører vejledning om de relaterede messaging og enhver specifik politisk aktivitet, så de er i overensstemmelse med virksomhedens forretning og formål.

Når foreldrenes handlinger er konsistente, er kravene alltid de samme, og barnet forstår hva de kan forvente, vet at hans behov vil bli hørt, alderen av stædighet går mye lettere for alle familiemedlemmer.
Når forældrenes handlinger er konsekvente, er kravene altid de samme, og barnet forstår, hvad de skal forvente, ved, at hans behov vil blive hørt, og stædighedens alder passerer meget lettere for alle familiemedlemmer.

Så hvis vi ser for oss at vi ikke bare følger en eksisterende ide om en vakker bygning, og at vi utvikler bygningen baserte på veldig spesifikke valg som er konsistente med hverandre, da ender du opp med et helt annet bilde.
Så hvis vi forestiller os, at vi ikke kun følger en flot bygnings allerede eksisterende ide, og at vi udvikler bygningen baseret på nogle meget specifikke valg, som er i overensstemmelse med hinanden, så ender man med et helt andet billede.

Vi forstår at de to foreslåtte forskningsmiljøene er konsistente og sammenhengende med retningslinjene og prioriteringene fastsatt av utviklings- og innovasjonsstrategiene etablert på europeisk, nasjonal og regional nivå.
Vi forstår, at de to foreslåede forskningslinjer er konsistente og sammenhængende med de retningslinjer og prioriteter, der er fastlagt i udviklings- og innovationsstrategierne på europæisk, nationalt og regionalt niveau.

Analytiske handlinger omfatter også eventuelle nødvendige undersøkelser av identifiserte fluktuasjoner eller sammenhenger som ikke er konsistente med annen relevant informasjon, eller som avviker fra forventede verdier med beløp av betydning.
Analytiske handlinger omfatter også en nødvendig undersøgelse af konstaterede udsving eller sammenhænge, der ikke er konsistente med anden relevant information, eller som beløbsmæssigt afviger betydeligt fra forventede værdier.

Resultatene er konsistente med mennesker og dyr studier og foreslå grønne kaffebønner er et effektivt verktøy for noen vekt reduksjon plan og kan være spesielt vellykket i å redusere vekt i pre-obese voksne.
Resultaterne er i overensstemmelse med menneskelige og animalske undersøgelser og foreslå grønne kaffebønner er et effektivt redskab for enhver vægt reduktion plan og kan være specielt vellykket i at reducere vægt i pre-obese voksne.

Slik justerer parameterverdier for ImageFZ program for å sikre at resultatene av bildeanalyse er konsistente med de menneskelige observatører, utføre en frakoblet analyse av ImageFZ programmet, endre den"terskelen min(xor)'og' fryse kriterium'verdier.
For at justere parameterværdierne for ImageFZ program for at sikre, at resultaterne af billedanalyse er i overensstemmelse med de menneskelige observatører, udføre en offline analyse af ImageFZ program, modificere'tærskel min(xor)«og» indefrysning kriterium værdier.

For å bruke indifferensanalysens vokabular: Det antaes ikke at aktøren har nådd et punkt, hvor hans forbruk ikke kan tilfredsstilles ytterligere, at han har full kunnskap om alle mulige valg, at smak er gitt, at hans preferanser er konsistente og transitive, eller at tid og smak er eksogent gitt.
For at bruge indifferens-analysens sprogbrug: Der antages ikke, at aktøren har nået et punkt, hvor hans forbrug ikke kan tilfredsstilles yderligere, at han har fuldt kundskab om alle mulige valg, at hans præferencer er konsistente og transitive, eller at tid og smag er eksogent givne.

Merk at ikke alle skriftene etter Kaplan er konsistente på dette punktet; synet hans utviklet seg en del i løpet av årene, og ved nøye lesning skiller to karakteristiske teologier seg ut: Det synet som populært sett oftest blir satt i forbindelse med Kaplan er en streng naturalisme à la Dewey- som er blitt kritisert for å bruke religiøs terminologi som kamuflasje for et ikke-teistisk, eller til og med ateistisk, ståsted.
Mærk at ikke alle Kaplans skrifter er konsistente på dette punkt; hans syn udviklede sig noget i løbet af årene, og ved nøje læsning skiller to genkendelige teologier sig ud: Det syn som populært set oftest bliver forbundet med Kaplan er en streng naturalisme à la Dewey- som er blevet kritiseret for at bruge religiøs terminologi som kamuflage for et ikke-teistisk, eller til og med ateistisk, ståsted.

Tatt sammen, categorization svardataene bekrefter at det første kriteriet for tilstedeværelsen av CP er oppfylt, nemlig at det er en kategori grense(for alle kriterier, se for eksempel 11), og responstid for kategorien beslutninger er konsistente med svardatene ved at de vise lengre svartider med økende kategorisering usikkerhet.
Tilsammen de categorization respons-data bekræfter, at det første kriterium for tilstedeværelsen af CP er opfyldt, nemlig at der er en kategori grænse(for alle kriterier, fx 11 se) og svartiderne for kategorien beslutninger er i overensstemmelse med de svardataene, at de vis længere svartider med stigende kategorisering usikkerhed.

For å bruke indifferensanalysens vokabular: Det antaes ikke at aktøren har nådd et punkt, hvor hans forbruk ikke kan tilfredsstilles ytterligere, at han har full kunnskap om alle mulige valg, at smak er gitt, at hans preferanser er konsistente og transitive, eller at tid og smak er eksogent gitt.
Homo agens-aksiomet(menneskelig handlen) betyder ikke, at mennesket er en rationel aktør i den neoklassiske betydning.[kilde mangler] For at bruge indifferens-analysens sprogbrug: Der antages ikke, at aktøren har nået et punkt, hvor hans forbrug ikke kan tilfredsstilles yderligere, at han har fuldt kundskab om alle mulige valg, at hans præferencer er konsistente og transitive, eller at tid og smag er eksogent givne.

Den kliniske kurset er konsistent med at av Alzheimers sykdom;
Det kliniske forløb er i overensstemmelse med af Alzheimers sygdom;

Hvordan bruke "er konsistente" i en Norsk setning

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med .

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 4.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 6.

De tekniske løsningene er konsistente og bedømmes som pålitelige.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 16.

Sørg for at dine setninger er konsistente i person.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 15.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 26.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 26.

Testen inneholder 18 spørsmål som er konsistente med 23.

Hvordan bruke "er konsekvente, er i overensstemmelse, er ensartede" i en Dansk setning

De meget korte lure er konsekvente og det betyder derfor, at han er meget træt.

diskutere om mikrolånene virker eller ikke virker i stedet for at diskutere om de er i overensstemmelse med ortodokse venstrefløjsløsninger.

En af de vigtigste karaktertræk, der er konsekvente over alle former for gourmet madlavning er brugen af ​​ingredienser, der er af højeste kvalitet.

Håndteringen af et stort antal detaljerede produktbeskrivelser eller en udvalgt serie af kvalitetsprodukter kræver, at dine oversættere arbejder synkront og er konsekvente med deres oversættelser.

Anerkendelsen af staten Palæstina er i overensstemmelse med grundlaget for ”Erklæringen om Principper”, herunder princippet om en to-stats-løsning og relevante FN-resolutioner som 242 og 338.

Bestanddelene i dette materiale er i overensstemmelse med bestemmelser i Australia National Industrial Chemical Notification and Assessment Scheme (NICNAS).

Uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers (V) udtalte fornyligt, at det er vigtigt at præge udviklingen af kunstig intelligens, så den er i overensstemmelse med danske værdier.

Familien er konsekvente omkring farvevalg, og sort og hvidt går igen i hele køkken-alrummet.

Mange garderober er ensartede og indeholder tøj i farverne sort, hvid, beige og pastelfarver.

Den er brugervenlig, kan betjenes af én person og sikrer, at din virksomhed er i overensstemmelse med de nyeste arbejdsmiljø- og brandsikkerhedsregler.