Eksempler på bruk av Are consistent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her movements are consistent.
Hennes bevegelser er konsistente.They are consistent with common business practices.
At de er i samsvar med vanlig forretningspraksis.The gateway, DNS and router are consistent.
Gatewayen, DNS og ruteren er konsistente.All functions are consistent with the genuine one.
Alle funksjoner er i samsvar med den ekte.My experience from both stays are consistent.
Min erfaring fra både opphold er konsekvent.The results are consistent across age group.
Resultatene er konsistente på tvers av aldersgruppene.Duracell privacy practices are consistent with.
Duracells praksis for personvern er i overensstemmelse med.GC Rieber managers are consistent in their assessments and decisions.
Er konsekvent i sine vurderinger og beslutninger.Do they all have abrasions on that finger that are consistent with assault?
Har alle merker på den fingeren som samsvarer med de slagene?Study programmes are consistent with the Bologna process.
Studieprogrammene er i samsvar med Bologna-prosessen.Regardless of which style you choose it is important that you are consistent.
Uansett hvilken stil du velger, Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.
Bilsporene stemmer overens med Kings bil.You are consistent on when, and where, the dog gets to be the boss.
Du er konsekvent med når og hvor hunden får Our privacy practices are consistent with.
Våre personvernpraksiser er i overensstemmelse med.These findings are consistent with results from G-CSF and derivatives.
Disse funnene stemmer overens med resultater for G-CSF og derivater.Her descriptions of the wolf are consistent and detailed.
Beskrivelsene av ulven er konsekvente og detaljerte.The figures are consistent with studies in several other European countries.
Tallene samsvarer med undersøkelser i flere andre europeiske land.But the feelings Troi described are consistent with suicide.
Men følelsene Troi beskrev, er forenlige med selvmord.The findings are consistent with those reported for Europe and USA.
Funnene er i samsvar med det som The main components of Waist Trainer are consistent in this decent amount.
Hovedkomponentene i Waist Trainer er konsistente i dette anstendige beløpet.These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.
Disse resultater er konsistente med den farmakologiske aktivitet av docetaksel.Individuals have characteristics that are consistent across time and situation.
Individer har egenskaper som er konsistente på tvers av tid og situasjon.These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.
Disse resultatene er konsistente med den farmakologiske aktiviteten til docetaxel.The thickness and curvature of the case are consistent with the original.
Tykkelsen og krumningen His remarks are consistent with other preparations already made public.
Hans bemerkninger stemmer overens med andre forberedelser som allerede er offentliggjort.I don't really need to check that the angles are consistent with self-harm, do I?
Jeg trenger ikke påvise at vinkelen stemmer overens med selvskading, hva?The changes in his DNA are consistent with the evolution of the human genotype- Natural?
Endringene i DNA-et er forenlige med menneskets utvikling- Naturlige?This implies that the figures in the satellite account are consistent with the national accounts.
Det innebærer at tallene i satellittregnskapet er konsistente med nasjonalregnskapet.They are consistent in their offerings and they have the most amazing friendly staff….
De er konsekvent i sine gaver og de har de mest utrolige vennlige personale….The results of this descriptive follow-up analysis are consistent with the confirmatory OS analysis.
Resultatene fra denne oppfølgingsanalysen er i overensstemmelse med den bekreftende OS-analysen.
