Eksempler på bruk av Correspond på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can we correspond in English?*.
Kan vi korrespondere på engelsk?*.The punishment must necessarily correspond to the act.
Straffen må nødvendigvis stemme overens med loven.You can correspond with any girl you like.
Du kan korrespondere med en jente du liker.Check whether the model of headlights correspond with your car.
Sjekk om modellen av lyskastere korrespondere med bilen din.Products correspond to your search criteria.
Produkt samsvarer med dine søkekriterier.
Folk oversetter også
Source text and translated text must correspond, sentence by sentence.
Kildetekst og oversatt tekst må samsvare setning for setning.Fields correspond to the columns in the table.
Felt samsvarer med kolonnene i tabellen.Name on credit card must correspond with guest's name.
Navnet på kortet må samsvare med gjestens navn.This must correspond with a location_id in the Locations file.
Dette må samsvare med location_id i Steder-filen.Perfect super happy matches the description parfait super content correspond à la description.
Perfekt super lykkelig samsvarer med beskrivelsen parfait super content correspond à la description.What numbers correspond to the ravine and the candle?
Hvilke tall samsvarer med kløften og lyset?StrInsecureMySQL='Your configuration file contains settings(root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account.
StrInsecureMySQL='Din konfigurasjonsfil inneholder innstillinger(root uten passord) som korrensponderer med MySQLs standard priviligerte brukerkonto.Their sizes correspond to the sizes of animals.
Deres størrelser samsvarer med størrelsen på dyrene.The measurement of parameters such as quality grading, colour andfat content help us to produce fish that are of equal quality and correspond to our customer specifications.
Måling av parametrar som kvalitetsgradering, farge ogfeittinnhald hjelper oss til å produsera fisk som held jamn kvalitet og svarar til kundespesifikasjonane.Communicate and correspond with friends.
Kommunisere og korresponderer med venner.Tilsvarer behovet, rask forsinkelse. Correspond au besoin, délai rapide.This thickness correspond to the polar latitudes.
Noter^ Denne tykkelsen stemmer overens med de polare breddegradene.Hardy 1908, pp. 26-28 defined a function as a relation between two variables x andy such that"to some values of x at any rate correspond values of y.
Hardy(1908:side 26-28) definerer en funksjon som en relasjon mellom to variabler x og y som at det«til noen verdier av x alltid korresponderer verdier av y» org. sitat uten oversettelse:«to somevalues of x at any rate correspond values of y».Everything correspond to the photo. Fit me perfect.
Alt stemmer overens med bildet. Gjør meg perfekt.King Harald V's crowned monogram repeated three times andwith two parallel lines, which correspond to the two vertical lines of the monogram letters, as the lower, vertical arm of the cross.
Kong Harald V gjenteke tre gonger ogmed to parallelle linjer- som svarar til dei to loddrette linjene i monogrambokstavene- som nedste, loddrette korsarmen.The date must correspond to the one registered in the register of electronic notification.
Datoen må stemme overens med den som er registrert i registeret for elektronisk melding.It is worth noting that if appendicitis develops,the symptoms in adults most often correspond to their classical version, but they can manifest themselves with different severity.
Det Some correspond to periods of cooling, but others are coincident with aridification in some regions.
Enkelte sammenfaller med kuldeperioder, andre med ørkenspredning i enkelte regioner.Buses to Kristiansund correspond with railway at Oppdal.
Busser til Kristiansund korresponderer med tog til/fra Oppdal.These buses correspond with the Norled ferries from Stavanger.
Bussane korresponderer med ferjer frå Stavanger.There are five basic face shapes that correspond to the five elements in Chinese metaphysics.
Det finnes fem grunnleggende former som sammenfaller med de fem elementene i kinesisk metafysikk.This should correspond with a location_id in the Locations file.
Dette skal samsvare med en location_id i Steder-filen.Areas on his skin that correspond with certain spinal nerves.
Områder på huden som samsvarer med visse nerver i ryggsøylen.This goal must correspond to internal motives, and not installations imposed from outside.
Dette målet må stemme overens med interne motiver, og ikke installasjoner pålagt fra utsiden.Sometimes you may correspond with someone you may never meet.
Noen ganger korresponderer du med noen du kanskje aldri møter.
