Eksempler på bruk av Conform på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must conform to our Age Policy.
Må samsvare med våre Age personvern.Each design must conform to safety.
Hver design må samsvare med sikkerhet.Thank you very much. I am confident. I conform.
Tusen takk. Jeg føler meg trygg. Jeg tilpasse seg.Product conform to the site… RAS.
Produktet samsvarer med nettstedet… RAS.All businesses in the EU and the EEA must conform to this regulation.
Alle virksomheter i EU og EØS må tilpasse seg dette direktivet.
Folk oversetter også
Product conform to my expectation.
Produktet samsvarer med forventningen min.The Moirai represent a power to which even the gods have to conform.
Moirene representerte en makt som selv gudene måtte tilpasse seg.The satchel should conform to NORM DIN 58124.
Satchelen skal overholde NORM DIN 58124.It can be analogized that titanium andtitanium alloys conform to this rule.
Det kan analogiseres at titan ogtitan legeringer overholder denne regelen.Compliance: we conform to global standards.
Samsvar: Vi overholder globale standarder.Split innersole andouter sole allows upper to stretch and conform to foot.
Splitt innersål ogyttersåle gjør at øvre kan strekke You will conform to Starfleet regulations.
Du skal overholde Stjerneflåtens reglement.All products pass quality control and conform to all standards.
Alle produkter gjennomgår kvalitetskontroll og oppfyller alle standarder.The table must conform to the growth of the student.
Tabellen må samsvare med veksten av studenten.Tamper-Proof bracket(available separately)to lock-in the XLRs and conform to Local Authority regulations.
Sabotasjesikre braketten(tilgjengelig separat)å låse inn i XLRs og overholder lokale myndigheter forskrifter.The object must conform to the content of your email.
Objektet må samsvare med innholdet i e-posten din.Conform the HID standard(usually this is mentioned on the box and/or in the manual).
Samsvarer med HID-standarden(vanligvis er dette angitt på esken og/eller i brukerhåndboken).Pumping unit are conform to API 11E standard.
Pumping enhet er overholder API 11E standard.Conform to the law or comply with legal process served on us or affiliated parties;
Overensstemmelse med loven eller for å overholde juridiske prosesser som angår oss eller tilknyttede parter;D-PDU API setup must conform with Windows 64 bit.
D-PDU API oppsett må samsvare med Windows 64 bit.Products conform to all the necessary EU requirements and standards.
Den foreslåtte produksjonen oppfyller alle EUs krav og standarder.It will add more weight and might conform better to the patient's anatomy.
Det er tyngre og tilpasser seg kanskje pasientens anatomi bedre.It has to conform to the international ophthalmologic standards, to be completely safe for sight.
Det må overholde internasjonale oftalmologiske standarder, være helt trygt for syn.Often, if the plug can not conform to the body of water may flow.
Ofte, hvis pluggen kan ikke samsvare med legemet av vann kan strømme.To the present time, this process is already running, Because analog television irrevocably obsolete and did not have the necessary functionality,that would conform to modern requirements.
For øyeblikket kjører allerede denne prosessen, Fordi analoge TV ugjenkallelig foreldet og ikke har den nødvendige funksjonaliteten,som ville oppfylle moderne krav.Bending grooves conform to Standard Code Radii.
Bøyingsrillene samsvarer med standard koderadiuser.Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.
Tonal basis: konnotasjon tonal rammeverk må følge den naturlige hudfarge.The tubing shall conform to the following physical requirements.
Slangen skal oppfylle følgende fysiske krav.Your distributed repositories must conform to these minimum requirements.
De distribuerte programdatabasene må oppfylle disse minstekravene.The products conform to API Spec 11E“ Specification for pumping Unit” and other related standards.
Produkter overholder API Spec 11E"Spesifikasjonen for pumping enhet" og andre relaterte standarder.
