Hva Betyr HALVDELER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• halvdele
• halve
• halvlege
• halvdel

Eksempler på bruk av Halvdeler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et spill av to halvdeler.
Et spil af tre halve.

To halvdeler av samme mann.
To halvdele af den samme mand.

Tilsett tomat halvdeler.
Tilsæt tomat halvdele.

De er to halvdeler av samme helhet.
De er to halvdele af den samme helhed.

Et spill av to halvdeler.
En kamp af to halvlege.

De er to halvdeler av et hele.
De er to halvdele af en helhed.

Den består av 2 halvdeler.
Den består af 2 halvdele.

To halvdeler kan ikke bli hele uten hull.
To halvdele kan ikke blive en uden et hul.

Del hver linje i halvdeler.
Opdel hver linje i halvdele.

Jern består av to halvdeler, konjugert av en merkelig isthmus.
Jern består af to halvdele, konjugeret af en ejendommelig isthmus.

Ta en citron og skjær den i to halvdeler.
Tag en citron og skær den i halve.

Nei, han har to halvdeler av en far.
Nej, han har to halve fædre.

A-nivå programmer består av to halvdeler.
A-niveau programmer består af to halvdele.

Ligger på to halvdeler av prostata.
Den er placeret på to halvdele af prostata.

Anatomisk består prostata av to halvdeler.
Anatomisk består prostata af to halvdele.

Jorden er delt opp i to halvdeler, kjent som halvkuler.
Jorden er opdelt i to halvdele, kendt som halvkugler.

De har begge med seg sine” bedre halvdeler”.
Nu har de begge fundet deres bedre halvdel.

Jeg har sett mange tunge halvdeler i basketball, men Miners sliter tungt.
Jeg her set mange hårde halvlege i basket, men Miners kæmper virkelig indædt.

Prostata kjertelen består av to symmetriske halvdeler.
Prostatakirtlen består af to symmetriske halvdele.

Den er plassert på to halvdeler av prostata.
Den er placeret på to halvdele af prostata.

Hvitløk(1 hode) blir skrelt, oppløst tenner i to halvdeler.
Hvidløg(1 hoved) skales, opløst tænder i to halvdele.

En mann og en kvinne er to halvdeler som venter på å forenes som en, men for å bli hele, må først halvdelene bli hele.
En mand og en kvinde er to halve, som venter på at forenes i én, men for at blive hel, må de to halve først blive hele.

Ronny, Nick, deres bedre halvdeler er her.
Ronny, Nick, jeres bedre halvdele er her.

Disse valnøtt halvdeler er 100% naturlig uten tilsatt salt eller smakstilsetninger, og er det perfekte valget for en sunn og næringsrik snack.
Disse halve valnødder er 100% naturlige og uden tilsat salt eller smagsstoffer, og er det perfekte valg som et sundt og nærende mellemmåltid.

Støpningen til Revere var to halvdeler av en kule.
Reveres form var to halvdele af en kugle.

Innsatsen blir ugyldig dersom kampen ordinær tid spilles i et annet format enn de som er listet opp i innsatsen(f. eks. annet enn to halvdeler).
Væddemålet er ugyldigt, hvis den ordinære spilletid for kampen spilles i et andet tidsformat, end det der står under væddemålet(f. eks. andet end to halvlege).

Du kan spise med skallet, skåret i skiver eller halvdeler, skraping kjøtt med en skje.
Du kan spise med skræl, skåret i skiver eller halve, skrabning kødet med en ske.

Det vil være svært visuelt dele sammensetningen i to halvdeler.
Det vil være meget visuelt opdele sammensætningen i to halvdele.

Enhver referanse til at et lag skal vinne alle halvdeler/perioder(f. eks. laget vinner begge halvdeler) betyr at laget må score flere mål enn motstanderen i alle kampens oppgitte halvdeler/perioder.
Hold vinder begge halvlege" betyder, at det nævnte hold skal score flere mål end modstanderen i løbet af alle de fastlagte halvlege/perioder af kampen.

I praksis er hjertet delt i to deler eller halvdeler.
I realiteten er hjertet opdelt i to dele eller halve.

Hvordan bruke "halvdeler" i en Norsk setning

Legg halvdeler på bakervarer, kutt opp side.

Gjør dette begge halvdeler av formen med.

Kapselens 2 halvdeler kan trekkes fra hverandre.

Eller erstatt halvparten vann og halvdeler rømme.

To halvdeler som når man setter de.

Mål aprikos halvdeler vil være svært relevant.

Overfør halvdeler til grunne stekepanne eller stekeovn.

Inside halvdeler sorte oliven sette mål grønn steinfrie.

Bruk tomme halvdeler som en beholder til servering.

Jeg har ofte sett slike halvdeler på messer.

Hvordan bruke "halve, halvdele" i en Dansk setning

Så prøv Readsy speed-reading app og læs det hele på den halve tid.

Det er mit halve liv, og jeg kan ikke undvære at snakke fodbold med vennerne.

Overfør de to halvdele til bagepapiret og form dem til rustikke brød.

Når du står på Roskilde Station, skal du sætte kurs mod enten Øst eller Vest – nej, ikke verdenshjørnerne, men de to halvdele af Roskilde Festivals campingområde.

Det bliver med garanti ikke noget teselskab, det ved vi allerede – og samtidig vil kontinentet efter alt at dømme flække i to halvdele.

Vi øver hver torsdag fra kl 19.00-21.30 og har en korlørdag hvert halve år.

Traditionel and med hjemmelavet rødkål hvide og sukkerbrunede kartofler halve æbler med gelé svesker.

Den sidste halve time benyttede jeg nede på pladsen før muren.

De fleste har vist hørt om det, og specielt det seneste halve år er der kommet mange tilskyndelser til at få opgraderet.

Arvede det halve af Skår i Lund, men boede der næppe, idet han flyttede til Vatland i Lyngdal.