Hva Betyr SIN OMVENDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin omvendelse

Eksempler på bruk av Sin omvendelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

To år etter sin omvendelse.
Er at to år efter hendes omvendelse.

I Paulus'søkende apostlenes' godkjenning av sin forkynnelse mange år etter sin omvendelse Gal.
I Pauls søgen apostlenes' godkendelse af hans prædiker mange år efter hans omvendelse Gal.

Eller de lever på sin omvendelse og helliggjørelse.
Eller de lever på sin omvendelse og helliggørelse.

De sa: Det er ikke mennesket som kan bevirke sin omvendelse.
De sagde: Det er ikke mennesket som kan bevirke sin omvendelse.

Vi vet at Paulus før sin omvendelse var med å rydde ut de kristne.
At Paulus før sin omvendelse forfulgte de kristne.

Alma styrket sine barn ved å minne dem om sin omvendelse.
Alma styrkede sine børn ved at minde dem om sin oplevelse med omvendelse.

Han fikk i forbindelse med sin omvendelse et brev fra pave Bonifatius V, og dette hjalp ham å ta den endelige avgjørelsen.
Han fik i forbindelse med sin omvendelse et brev fra pave Bonifatius 5., og dette hjalp ham til at tage den endelige afgørelse.

Der og da fikk Paulus sin omvendelse.
Dertil kommer Paulus og hans omvendelse.

Sin anger, sin bønn, sin omvendelse, sin seier over enkelte synder, sitt nye kristelige liv.
Sin anger, sin bøn, sin omvendelse, sin sejr over enkelte synder, sit nye kristelige liv.

Den forfulgte apostelen sitter alene i fengselscellen og opplever flashbacks til tiden før sin omvendelse.
Den forfulgte apostel sidder alene i fængselscellen og oplever flashbacks til tiden før sin omvendelse.

ETTER sin omvendelse forkynte Paulus ivrig det gode budskap om Guds rike- men nå ble han, som tidligere hadde vært en motstander, selv ofte møtt med sterk motstand.
EFTER sin omvendelse forkyndte Paulus ivrigt den gode nyhed om Guds rige- og nu blev den tidligere modstander selv udsat for voldsom forfølgelse.

Paulus betyr liten, og var det romerske navnet han stod fram med etter sin omvendelse, som"hedningenes apostel".
Paulus betyder lille, og var det romerske navn han stod frem med efter sin omvendelse, som”hedningernes apostel.”.

Han skrev senere en beretning om sin omvendelse til kristendommen, Surprised by Joy, hvor han forteller at han var«svært sint på Gud for at han ikke eksisterte».
Han skrev senere en beretning om sin omvendelse til kristendommen, Surprised by Joy, hvor han fortæller at han var alvorligt vred på Gud over, at han ikke eksisterede.

De ånder som er der, vil bli undervist i evangeliet, og en eller annen gang etter sin omvendelse vil de oppstå til den herlighetsgrad de er verdige til.
De ånder, som findes der, bliver undervist i evangeliet og på et tidspunkt efter deres omvendelse opstår de til den grad af herlighed, som de er værdige til.

Det er løgn og bedrag at homofili er medfødt, for Guds skapte oss som mann og kvinne, understreker Bent Fredriksen, som fikk nye følelser etter sin omvendelse.
Det er løgn og bedrag at homofili er medfødt, for Guds skabte os som mand og kvinde, understreger Bent Fredriksen, som fik nye følelser efter sin omvendelse.

Ser at de ikke kan berge seg uten nåden, og heller ikke lenger kan trøste seg til sin omvendelse, men gir opp all mulighet for noen egen rettferdighet og kraft-.
Ser at de ikke kan bjerge sig uden nåden, og heller ikke længere kan trøste sig til sin omvendelse, men opgiver al mulighed for nogen egen retfærdighed og kraft.

Sang av Skjærsilden, noe Dante forklarer med at Statius hemmelig var blitt kristen på keiser Domitians tid, og nå lutres for sin feighet ettersom han fortiet sin omvendelse.
Sang af Skærsilden, hvad Dante forklarer med, at Statius hemmeligt var blevet kristen på kejser Domitians tid, og nu lutres for sin fejhed, fordi han fortiede sin omvendelse.

Det religiøse inntrykket var hos Francke tidlig det fremherskende, men selv betegnet han år 1687 som tiden for sin omvendelse til en«levende kristendom».
Det religiøse indtryk var hos Francke tidligt det fremherskende, men selv betegnede han året 1687 som tidspunktet for sin omvendelse til en«levende kristendom».

En fjerde dikter, Statius, hvis epos Thebaiden var like populært som Æneiden og Lucanus' Pharsalia, møter vi i 21. og 22. sang av Skjærsilden, noe Dante forklarer med at Statius hemmelig var blitt kristen på keiser Domitians tid, og nå lutres for sin feighet ettersom han fortiet sin omvendelse.
En fjerde digter, Statius, hvis epos Thebaiden var lige så udbredt som Æneiden og Lucanus' Pharsalia, møder vi i 21. og 22. sang af Skærsilden, hvad Dante forklarer med, at Statius hemmeligt var blevet kristen på kejser Domitians tid, og nu lutres for sin fejhed, fordi han fortiede sin omvendelse.

Sin anger, bønn og sin egen omvendelse, men vender sin oppgitte, sultne og tørstende sjels øye mot den korsfestede.
Sin anger, bøn og sin egen omvendelse, men vender sin opgivende, sultne og tørstende sjæls øje mod den korsfæstede.

Beslutningen om å fortsette å kommunisere her er bare for deg, avhengig av hendelsene, omfanget av sviket, hans indre motiver, tilstedeværelsen av omvendelse og sin oppriktighet.
Beslutningen om at fortsætte kommunikationen her er kun for dig, afhængigt af omstændighederne ved hændelsen, omfanget af forræderiet, hans indre motiver, tilstedeværelsen af omvendelse og hans oprigtighed.

Den Gud som er dommer over synden og som forventer menneskets omvendelse fra sitt dårlige liv blir gjerne betegnet som«den gammeltestamentlige Gud».
Den Gud som er dommer over synden, og som forventer menneskets omvendelse fra sit dårlige liv bliver gerne let overbærende betegnet som«den gammeltestamentlige Gud».

Hvordan bruke "sin omvendelse" i en Norsk setning

Francke derimot tok utgangspunkt i sin omvendelse i undervisninga si.

Før sin omvendelse er mennesket underlagt syndens og dødens lovmessighet.

Wesley skrev denne salmen på ettårsdagen for sin omvendelse til Kristus.

Juristens egen fremstilling av sin omvendelse er følgelig den mest troverdige.

Kanskje har han skrevet feil årstall for sin omvendelse i huspostillen?

Ved sin omvendelse bytter han ut sine viking-våpen med åndelige våpen.

Men etter sin omvendelse stilte hun seg til disposisjon for Nikolas.

Forut for sin omvendelse var Paulus både åndelig og legemlig blind.

Konvertitter har ulikt ståsted for sin omvendelse til den katolske kirke.

Storia di Cristo (1921) skrev han etter sin omvendelse til katolisismen.

Hvordan bruke "sin omvendelse" i en Dansk setning

Efter sin omvendelse sætter han kartofler - i tro - og høster trods tørke.

En profet er født med et kald ind over sit liv, eller får det ved sin omvendelse, og det er et kald, der varer resten af livet.

Efter sin omvendelse tilskyndede den tidligere så blodtørstige og grusomme kejser sine administratorer til at regere landet med retfærdighed og medfølelse.

En uge efter sin omvendelse fik Ali et tilbagefald og røg hash igen.

Efter sin omvendelse til buddhismen afsendt han missionærer til de fire punkter i kompasset.

Efter sin omvendelse holdt han op med at forfølge, sluttede sig til de kristne og begyndte i stedet at forkynde (ApG 8,1-4 og 9,1-19).

Svar: Paulus mærkede før sin omvendelse ikke lovens kraft, han lærte loven og var dog uvidende om den.

Efter sin omvendelse blev Ian McCormack gift med Jane fra Canada, og de fik tre børn.

Saulus, som han hed før sin omvendelse, gik aktivt ind i kampen for at forfølge de kristne, og bl.a.

Pigen, der menes at være konverteret efter at have lært om kristendommen på internettet, skrev ivrigt på forskellige hjemmesider om sin omvendelse fra islam.