Hva Betyr TILPASSET DET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilpasset det
• tilpassede det

Eksempler på bruk av Tilpasset det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har tilpasset det.
Vi har tilpasset det lidt.

Jeg prøver å integrere Transposh til min hjemmeside og jeg tror det er tilpasset det jeg vil.
Jeg forsøger at integrere Transposh til min hjemmeside, og jeg synes, det er tilpasset til, hvad jeg vil.

Men vi har tilpasset det til islandske forhold.
Og vi har tilpasset det til danske forhold.

Vi kan sørge for at dine handelsbetingelser er tilpasset det det enkelte lands lovgivning.
Vi kan sikre at dine handelsbetingelser er tilpasset det enkelte lands lovgivning.

De tilpasset det, og deretter utgitt SystemF0D7.
De tilpassede det, og derefter udgivet SystemF0D7.

Høykvalitetsprodukt som ble tilpasset det som vises på nettsiden.
Højkvalitetsprodukt, der var tilpasset det, der vises på hjemmesiden.

Intra Omnia er tilpasset det moderne, skandinaviske kjøkkenet der alle detaljer har sin naturlige funksjon.
Omnia er tilpasset det moderne, skandinaviske køkken, hvor alle detaljer har sin funktion.

Et utopisk mål er gitt og fastlagt, og alt av virkemidler man tar i bruk må helt og holdent være tilpasset det.
Et utopisk mål er givet og fastlagt, og alt af virkemidler man tager i brug må helt og holdent være tilpasset det.

Tilsvarende er tutsiene høye fordi de er tilpasset det tørre og varme klimaet på slettene der de holder kveget.
På samme måde er tutsierne høje, fordi de er tilpasset det tørre og varme klima på sletterne, hvor de har deres kvæg.

Hos Betsafe Casino Bonus finner du alle de populære kasinospillene og spillemaskinene som er tilpasset det danske regulerte markedet.
Her finder du alle de populære casinospil og spillemaskiner, som er tilpasset det danske regulerede marked.

Til tross for at høylandet er mest tilpasset det nordlige kalde klimaet, tillot deres tilpasningsevne rasen til å spre seg til bredere områder.
På trods af at højlandet er mest tilpasset det nordlige kolde klima, tillod deres tilpasningsevne racen at sprede sig til bredere områder.

Med at klientens interesser i skal være i fokus mener vi at vår bistand skal være tilpasset det som totalt sett tjener klienten best.
Vi sætter klientens interesser i fokus og vores bistand skal være tilpasset det som totalt tjener klientens bedste.

Så snart du merker at han spiste, ta det straks ut av høystolen og send den til å spille på et sted som er tilpasset det.
Så snart du bemærker at han spiste, skal du straks tage den ud af højstolen og sende den til at spille på et sted der er tilpasset det.

Viser hvordan det latinske språket vant innpass i marsernes landområder og hvordan marserne tilpasset det, blant annet ved å bruke oskisk-umbriske endelser i noen av ordene, for eksempel ved å endre-tio- til-tso-.
Viser, hvordan det latinske sprog vandt indpas i Marsien, og hvordan marserne tilpassede det, blandt andet ved at bruges oskisk-umbriske endelser i nogle af ordene, for eksempel ved at ændre -tio- til -tso-.

Ved spesielle lyssetninger er det viktig å velge en lyskilde med en lysfarge og lyskvalitet som er tilpasset det som belyses.
Ved alle lyssætninger er det vigtigt at vælge en lyskilde med en lysfarve og lyskvalitet, som er tilpasset det, der belyses.

Storbritannia var ikke det eneste landet som tilpasset ordet Libra, fransk tilpasset det til'livre', italiensk til'lira' og Portugiserne bruker fortsatt'libra'.
Storbritannien tilpassede ordet pund fra ordet'Libra', hvilket pund(masse) har initialerne lb. Storbritannien var ikke det eneste land til at tilpasse ordet Libra, fransk tilpassede det til'livre', italiensk til'lira' og de portugisiske bruger stadig'libra'.

Ikke vite at det er bare hardt arbeid geniale programmerere som har skapt en stor self-læringsprogram, og tilpasset det for moro skyld.
Ikke at vide, at det er bare hårdt arbejde af geniale Programmørerne, der lavede en stor self-learning-program, og tilpasset det til sjove spil.

De lokale inskripsjonene fra perioden 300 til 150 f.Kr. viser hvordan det latinske språket vant innpass i marsernes landområder og hvordan marserne tilpasset det, blant annet ved å bruke oskisk-umbriske endelser i noen av ordene, for eksempel ved å endre-tio- til-tso-.^ Livius viii.
De lokale inskriptioner fra perioden 300 til 150 f.Kr. viser, hvordan det latinske sprog vandt indpas i Marsien, og hvordan marserne tilpassede det, blandt andet ved at bruges oskisk-umbriske endelser i nogle af ordene, for eksempel ved at ændre -tio- til -tso-.

Hos Betsafe Casino Bonus finner du alle de populære kasinospillene og spillemaskinene som er tilpasset det danske regulerte markedet.
Hos betsafe Casino finder du alle de populære casinospil og spillemaskiner, som er tilpasset det danske regulerede marked.

Fjorårets Dell XPS 15 var allerede en av de beste laptopene på markedet, men nå har Dell tatt det vakre designet fra XPS 13 og tilpasset det til en større maskin som også er en hybrid.
Sidste års Dell XPS 15 var allerede en af de bedste bærbare på markedet, men nu har Dell taget det smukke design fra XPS 13 og tilpasset det til en større maskine, som også er en hybrid.

Fordi skinn er naturlig, tilpasser det seg etter dine bevegelser over tid.
Fordi læder er et naturligt materiale, tilpasser det sig med tiden dine bevægelser.

Tilpasse det til dagens situasjon.
Tilpasse det til den givne situation.

Og folk kan tilpasse det til egne behov.
Og folk kan tilpasse det deres egne behov.

Du må tilpasse det geniet i deg skaper.
Du skal tilpasse det, dit geni skaber.

Og du kan til og med tilpasse det til deres terapeutiske og pedagogiske behov.
Og du kan endda tilpasse det til deres terapeutiske og uddannelsesmæssige behov.

Vi kan også tilpasse det for deg.
Vi kan også tilpasse det til dig.

Lett å oppdatere det og tilpasse det til forskjellige anledninger.
Nemt at opdatere det og tilpasse det til forskellige lejligheder.

Du kan forandre stort sett alt og tilpasse det til din smak.
Du kan ændre stort set alt og tilpasse det til din smag.

Lær om skrivebordet og hvordan du tilpasser det.
Først kan du læse om skrivebordet, og hvordan du tilpasser det.

Lær om skrivebordet og hvordan du tilpasser det.
Læs om skrivebordet og om, hvordan du tilpasser det.

Hvordan bruke "tilpasset det" i en Norsk setning

Jordingssystem skal være tilpasset det elektriske.

Sikkeretsnivået blir tilpasset det aktuelle anlegget.

Alle fire tilpasset det skandinaviske markedet.

Bolt-on, også ferdig tilpasset det elektriske.

altså også tilpasset det første leddet.

Tilpasset det vanskelig for nest beste.

Skreddersydde lsninger tilpasset det enkelte senter.

Norsk design tilpasset det norske klimaet.

Med design tilpasset det moderne hjem.

Herlige retter tilpasset det skandinaviske kjøkkenet.

Hvordan bruke "tilpasset det" i en Dansk setning

På hvert stop er et historisk tema tilpasset det enkelte sted, og der er folk, som spiller roller fra daværende tidspunkt.

Grundlæggende handler god bålmad om at opnå den rigtige dosering af varme, så den er tilpasset det mad, du skal lave.

På nybygningen er konstruktionen blevet tilpasset det faktum, at flere vognmænd ønsker at benytte overfarten, hvorfor der er lavet ændring i de piller, som er på vogndækket.

Hver sandal er ligesom Merrell sko designet til forskellige aktiviteter og er tilpasset det enkelte køn.

B6 og B7 bølgeplader er tilpasset det moderne parcelhus hvor taget supplerer husets arkitektur.

Uddannelsesruterne (dem med U i rutenummeret) får alle ny køreplan på FynBus.dk, hvor feriekalenderen er tilpasset det nye skoleår.

Ghaiths sprog, humor og stil er tilpasset det enkelte show.

De forskellige farvenuancer giver hver især bordet sin helt egen karakteristika og udtryk, så der er rig mulighed for at få plankebordet tilpasset det unikke hjem.

Vigtigt at få det godt, så hverdagen kan overskues og derefter finde et nyt job, som er tilpasset det min krop kan efter skaden.

Undervisningen bliver altså 100% tilpasset det enkelte barn og det er det som sikrer at barnet udvikler sig.