Hva Betyr TILSTEDEVÆRELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tilstedeværelsen
• forekomsten
• tilstedeværelse
• forekomst

Eksempler på bruk av Tilstedeværelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilstedeværelsen av fravær.
Tilstedeværelsen af fravær.

For å bestemme tilstedeværelsen av mulige anomalier.
At bestemme forekomsten af mulige anomalier.

Tilstedeværelsen av patogener og virus;
Tilstedeværelse af patogener og vira;

Hvilke sykdommer gjør tilstedeværelsen av salter i urinen.
Hvilke sygdomme gør forekomsten af salte i urinen.

Tilstedeværelsen av autoimmune sykdommer;
Tilstedeværelse af autoimmune sygdomme;

Forhøyet AT-TPO indikerer tilstedeværelsen av patologi i kroppen.
Øget AT-TPO indikerer forekomsten af patologi i kroppen.

Tilstedeværelsen av systemiske sykdommer;
Tilstedeværelse af systemiske sygdomme;

Undersøkelsen kan oppdage tilstedeværelsen av patologiske endringer.
Undersøgelsen kan registrere forekomsten af patologiske ændringer.

For tilstedeværelsen av alkohol i blodet.
For tilstedeværelse af alkohol i blodet.

Funksjonene til prostata skyldes tilstedeværelsen av kjertelceller i den.
Funktionerne i prostata skyldes tilstedeværelsen af kirtelceller.

Tilstedeværelsen av godartede neoplasmer.
Tilstedeværelse af godartede neoplasmer.

For å diagnostisere tilstedeværelsen av cyster, kan du bruke ultralyd.
For at diagnosticere forekomsten af cyster, kan du bruge ultralyd.

Tilstedeværelsen av andre autoimmune lidelser;
Forekomst af andre autoimmune lidelser.

Uavhengig diagnostisere tilstedeværelsen av en svulst er umulig og usikker.
Uafhængigt diagnosticere forekomsten af en tumor er umulig og usikker.

Tilstedeværelsen av cyster større enn 3 cm;
Tilstedeværelse af cyster større end 3 cm;

Dette øker tilstedeværelsen av enkle karbohydrater.
Dette øger forekomsten af simple kulhydrater.

Tilstedeværelsen av parasitter i menneskekroppen.
Tilstedeværelse af parasitter i kroppen.

Å diagnostisere tilstedeværelsen av patologi på følgende måter.
At diagnosticere forekomsten af patologi på følgende måder.

Tilstedeværelsen av blod i urin eller avføring;
Tilstedeværelsen af blod i urin eller fæces;

Hva kan bety tilstedeværelsen av squamous epitelceller i barnets urin.
Hvad kan betyde forekomst af pladeepitelceller i barnets urin.

Tilstedeværelsen av kroniske lidelser i kroppen.
Tilstedeværelse af kroniske lidelser i kroppen.

Tilstedeværelsen av metastaser eller deres fravær.
N- forekomst af metastaser eller deres fravær.

Tilstedeværelsen av patogene infeksjoner i hjernen;
Tilstedeværelse af patogen infektion i hjernen;

Tilstedeværelsen eller fraværet av komplikasjoner;
Tilstedeværelsen eller fraværet af komplikationer.

Tilstedeværelsen eller fraværet av kroniske patologier;
Tilstedeværelse eller fravær af kroniske sygdomme;

Tilstedeværelsen av kroniske eller autoimmune sykdommer;
Tilstedeværelse af kroniske/ autoimmune sygdomme.

Tilstedeværelsen av blodstreng i urinen og sædvæsken;
Tilstedeværelsen af blodstreng i urinen og sædvæsken;

Tilstedeværelsen av hyppige og akutte smittsomme sykdommer;
Forekomst af hyppige og akutte infektionssygdomme.

Tilstedeværelsen av betennelse og infeksjon i livmoren;
Tilstedeværelsen af betændelse og infektion i livmoderen;

Tilstedeværelsen av kroniske sykdommer eller i akutt stadium.
Tilstedeværelsen af kroniske sygdomme eller i det akutte stadium.

Hvordan bruke "tilstedeværelsen" i en Norsk setning

Den fysiske tilstedeværelsen er viktig, sier han.

Tilstedeværelsen av problemer med prosessen med blodpropp.

Tilstedeværelsen av blod indikerer nyrestein eller kreft.

Det forklarer den kontinuerlige tilstedeværelsen av siden.

Hva betyr tilstedeværelsen av den hvite spissen?

Dessuten vil militæralliansen intensivere tilstedeværelsen i Middelhavet.

Behandlingen krever også tilstedeværelsen av apoptotisk tumorceller.

Tilstedeværelsen av umodne former indikerer oftest sykdommen.

Hannene gjenkjennes lett ved tilstedeværelsen av gonopodium.

Den militære tilstedeværelsen ved festningen omfatter bl.a.

Hvordan bruke "forekomst, tilstedeværelse, forekomsten" i en Dansk setning

Den nøjagtige forekomst af Smith-Magenis Syndrom er ikke kendt, men anslås at forekomme hos 1 ud af 15-25.. 000 fødsler..

Når du kopierer eller indsætter skjulte eller filtrerede data i et andet program eller en anden forekomst af Microsoft Excel, kopieres kun de synlige celler.

Rul ned for at gå til den næste forekomst.

På grund af den sjældne forekomst af hæmofili A hos kvinder er der ingen erfaring med hensyn til anvendelsen af faktor VIII under graviditet og amning.

I betragtning af den stadig relativt lave forekomst af denne type underholdning kan du starte med relativt lav konkurrence, vindende tid og et bredt forbrugermål.

Har vi ikke nok af problemer med danske soldaters tilstedeværelse og ofringer af liv og helbred i Afghanistan, spørger man.

Syndromet er således karakteriseret ved en lang række symptomer, hvor der er stor individuel variation i forekomsten og sværhedsgraden.

Der var dog enkelte punkter på EPS-møderne, hvor Kommissionens tilstedeværelse var nødvendig.

Verdenssundhedsorganisationen, WHO, understreger, at der fortsat ingen videnskabelige beviser er på en forbindelse mellem virussen og forekomsten af mikrocefali.

Det kan dog være svært at registrere artens forekomst.