Hva Betyr VÆRT SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• været meget
• været yderst
• været rigtig
• været ekstremt
• været særdeles
• været utroligt
• været stærkt
• været svært
• været exceptionelt
• være meget
• været utrolig

Eksempler på bruk av Vært svært på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du har vært svært vennlig.
Du har været meget venlig.

Nikolajs hemmelige politi har vært svært effektive.
Nikolajs hemmelige politi har været utroligt effektive.

Du har vært svært tålmodig.
Du har været meget tålmodig.

Begge aktiviteter har har vært svært populære.
Begge aktiviteter har været utroligt populære.

Du har vært svært hjelpsom.
Tak, De har været yderst venlig.

Nylig har frostede glasslofter vært svært populære.
For nylig har frostede glaslofter været yderst populære.

Han har vært svært nyttig.
Han har været meget nyttig.

Samarbeidet mellom alle parter har vært svært bra.
Og vores samarbejde med alle parter har været rigtig godt.

Lacey har vært svært slem.
Lacey har været yderst uartig.

Vi har vært svært velsignet med tilbakemeldingene vi har mottatt fra kunder.
Vi har været yderst velsignede med den tilbagemelding vi har modtaget fra kunderne.

Hjelpen har vært svært viktig.
Hjælpen har været rigtig vigtig.

Til tross for prosjektets omfattende karakter, tidsmessig som økonomisk, har prosjektet vært svært viktig for SmartWeb.
Trods projektets omfattende karakter- såvel tidsmæssigt som økonomisk- har projektet været særdeles vigtigt for SmartWeb.

Du har vært svært hjelpsom.
Du har været yderst behjælpelig.

Den uvanlig mye nedbør gjennom 2010 har vært svært fordelaktig.
Den usædvanligt høje nedbør gennem 2010 har været yderst fordelagtigt.

FSB har vært svært behjelpelige.
FSB har været meget hjælpsom.

De amerikanske styresmaktene har vært svært hardhendte her.
De amerikanske myndigheder har været ekstremt hårde.

De har vært svært sjenerøse før.
De har før været meget gavmilde.

I tillegg har prisen vært svært rimelig.”.
Derudover har prisen også været rigtig fornuftig.”.

Du har vært svært hjelpsom. Takk.
Tak, De har været yderst venlig.

På mange måter har du vært svært heldig, James.
Men på mange måder har du været utroligt heldig, James.

Vi har vært svært gode hjemme i år.
Vi har været svært gode hjemme i år.

Deres verdsettelse har vært svært intelligent.
Jeres værdsættelse har været yderst intelligent.

Du har vært svært hjelpsom, Mr. Fell.
Du har været ekstremt behjælpelig, hr.

Vår informasjonsutveksling har vært svært verdifull for meg.
Vores informationsudveksling har været meget værdifuld for mig.

Dere har vært svært forståelsesfulle. Tusen takk.
Tak. I har været meget forstående.

Tilbakemeldingene fra hotellgjester har vært svært gode etter lansering.
Tilbagemeldingene fra hotelgæsterne har været rigtig gode efter lanseringen.

Han har vært svært hjelpsom i dag.
Han har faktisk været rigtig hjælpsom i dag.

Et av Tenerifes nydeligste naturområder er Parque Rural de Teno, som tidligere har vært svært utilgjengelig grunnet beliggenheten.
Et af Tenerifes smukkeste naturområder er Parque Rural de Teno, der førhen har været svært tilgængeligt grundet dens beliggenhed.

Rose har vært svært forstyrrende.
Rose har været meget forstyrrende.

Hver gang har vi vært svært fornøyd.
Alle gange har vi været rigtig tilfredse.

Hvordan bruke "vært svært" i en Norsk setning

Denne variasjonen har vært svært spennende.

Deres bestandsutvikling har vært svært forskjellig.

Testresultatene underveis har vært svært gode.

Det har vært svært godt oppmøte.

Norsk transplantasjonsvirksomhet har vært svært vellykket.

Denne julen har vært svært rolig.

Konsekvensen har vært svært krevende innsalg.

Har vært svært fornøyd med den.

Her har Bukta vært svært dyktige.

Samtidig har laboratoriearbeidet vært svært møysommelig.

Hvordan bruke "været meget, været yderst, været rigtig" i en Dansk setning

Xancholy siger: Anjum har været meget god og hurtig i deres støtte til dette plugin.

Samtalerne, vi har haft, har været meget nede på jorden og i øjenhøjde.

De rejseldere jeg tidligere har mødt på den slags rejser, har været meget talende.

Vi har købt flere møbler igennem tiden hos Jesper Holm og har altid været yderst tilfredse.

Vi har brugt den til to børn og har altid været meget glade for den.

Mine short er fra Vero Moda, som jeg har været rigtig glad for, da de kan bruges til alle outfits.

Nelle Noell Nyt år = Nyt hår - Nelle Noell Jeg har været meget i tvivl om hvad jeg skulle skrive om i dag.

Trækøjer En ting som har været meget efterspurgt i en del år, er muligheden for at kunne trække et fastkørt gylletræk op via nedfælderen.

Dameholdet har siden sin start været meget succesfuld og deltager i Women’s Nordic ligaen, en liga hvor alle de Nordiske hold deltager.

Størrelse og antal af amalgamfyldningerne har været meget varieret.