Hva Betyr AVGJØRENDE HANDLING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• decisive action

Eksempler på bruk av Avgjørende handling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skal fortsette til avgjørende handling.
Should proceed to decisive action.

Er slått avgjørende handling stor kavaleri massene.
Turned decisive action huge cavalry masses.

Jeg byttet til mer avgjørende handling.
I switched to more decisive action.

Hvis det grå hverdagslivet og husholdningenes oppgaver overstyrer deg, går du til avgjørende handling.
If the gray everyday life and household chores overcame you, go to decisive action.

Deres eier eller eier er i stand til avgjørende handling og spesielt mot.
Their owner or possessor capable of decisive action and special courage.

Det er lagt til at dersom en slik påvirkning ikke skjer, så er det oss"Er klar for avgjørende handling.
It is added that if such influence does not happen, then the us"Ready for decisive action.

Fordi før-blits det var ingen hast med å ta avgjørende handling i kampen mot klimaendringer.
Because before flash there was no hurry to take decisive action in the fight against climate change.

Uten å vente på en ubehagelig utfall, er det på tide å utforske området og ta avgjørende handling.
Without waiting for an unpleasant outcome, it is time to explore the area and take decisive action.

Dessverre, uten avgjørende handling fra russisk side situasjonen truer med å forbli i en blindgate.
Unfortunately, without decisive action from the Russian side the situation threatens to remain at an impasse.

Vurdere situasjoner og ta avgjørende handling.
Evaluate situations and take decisive action.

Med noen representanter for utenomjordiske raser er det rett og slett umulig å bli enige, og det er på tide å ta avgjørende handling.
With some representatives of extraterrestrial races it is simply impossible to agree and it is time to take decisive action.

Tiden er inne for rask og avgjørende handling.
The time has come for swift and decisive action.

Treninger vil bidra til å oppdatere i minnet og systematisere den tilgjengelige kunnskapen, vil gi den nødvendige impulsen til avgjørende handling.
Trainings will help to refresh in memory and systematize the available knowledge, will give the necessary impetus for decisive action.

Tvillingene setter pris på rask, avgjørende handling og vil ikke være på vakt på telefonen mens du venter på ditt anrop.
The twins appreciate quick, decisive action and will not be on duty on the phone while waiting for your call.

Det bør kombineres med karakterstyrke, avgjørende handling.
It should be combined with firmness of character, decisive actions.

Riktig tilnærming for å understreke Før avgjørende handling er nødvendig for å analysere den generelle tilstanden til kroppen.
The correct approach to the loads of Before you begin to take decisive action, you need to analyze the general state of the body. A….

Faktisk tror jeg at jeg må komme med en slags avgjørende handling.
I actually think I have to make some sort of definitive gesture.

Bygg gjerder: Problematiske regler og avgjørende handlinger som gjør det enklere for deg å stå opp for å unngå de farligste, fristende steder i ditt miljø.
Build Fences- Intractable rules and decisive actions that make it easier for you to stand up to avoid the most dangerous, tempting places in your environment.

Mineral gir en person indre styrke, setter en avgjørende handling.
Mineral gives a person the inner strength, sets a decisive action.

Muligheter til å avbryte avgjørende handlinger, som for eksempel å tilby en Avbryt-knapp ved sletting av en kanal på en videoportal for å sikre at brukerne kan unngå feil etter uhell med inndataenheter.
Opportunities to cancel major actions, such as providing a Cancel button when deleting a channel on a video portal to ensure the user can recover from any mistakes they might make with an input device.

Når bladlusene er ferdige, kan du gå videre til mer avgjørende handlinger.
When the aphids are finished, you can move on to more decisive action.

Det kan være nyttig å tenke på resultater som vi er minst 90 % sikre på, som«handlingsbare»(verdt å gjøre avgjørende handling på) og resultater vi er mindre sikre på som«retningsbestemmende»(verdt å vurdere, men kanskje ikke bruke som dem det eneste grunnlaget for en stor beslutning).
It may be useful to think of results that we're at least 90% confident in as"actionable"(worth taking decisive action on) and results we're less confident in as"directional"(worth considering, but maybe not using as the sole basis for a major decision).

Hvis alt annet mislykkes, og soppen dukket opp igjen, så vi trenger mer avgjørende handling.
If all else fails, and the fungus appeared again, so we need more decisive action.

Kikket naboer og fly over privat eiendom som har skjedd før, men til å ta avgjørende handling DJI flyttet etter fallet av drone i nærheten av det Hvite hus i Washington.
Peeping the neighbors and flights over private property has happened before, but to take decisive action DJI moved after the fall of the drone near the White house in Washington.

Selv de aller første grunnleggende grunnene til trening og lydighet baser må begynne med"fast" intonasjon og avgjørende handling.
Even the very first fundamentals of training and obedience base must begin with"firm" intonation and decisive action.

Og det hele kommer an på hvilke gjensidige innrømmelser, og, tvert imot, avgjørende handling er klar Recep Tayyip Erdogan og Vladimir Putin.
And it all depends on which mutual concessions, and, on the contrary, decisive action is ready Recep Tayyip Erdogan and Vladimir Putin.

Se, plutselig er det en person i ditt miljø som kommuniserer med deg, men er redd for å flytte til mer avgjørende handlinger.
Look, suddenly there is a person in your environment who communicates with you, but is afraid to move to more decisive actions.

Tenk at du kan gi en kjæreste en måned med forhold, jentene satser ikke så mye på å gi sine elskede noe, men for å demonstrere sin sanne holdning, kanskje for å presse for mer avgjørende handlinger, og responsgaven blir sett på som en seriøs stemning av gutten for å fortsette forholdet.
Thinking that you can give a boyfriend a month of relationship, the girls are aiming not so much to bestow their beloved with something, but to demonstrate their true attitude, perhaps to push for more decisive actions, and the response gift is seen as a serious mood of the boy to continue the relationship.

Ifølge noen forskere, juryen var separat fra yaroslav og hans nærvær holdt bror fra en spesielt avgjørende handling.
According to some researchers, the jury was separately from Yaroslav and his presence kept the brother from a particularly decisive action.

Elizabeth på sin side ønsket at han«unngikk alle kostnader av enhver avgjørende handling med fienden».
Elizabeth, on the other hand, wanted him"to avoid at all costs any decisive action with the enemy.

Hvordan bruke "avgjørende handling" i en Norsk setning

Rask, avgjørende handling er det som vil redde dagen.

Ta avgjørende handling slik at ingenting forstyrrer hennes liv.

Aggressiv eller avgjørende handling er ikke alltid negativt, men.

Kampens avgjørende handling brakte til slutt opp i det 63.

Det er aggressiv eller avgjørende handling ikke alltid er negativt.

Alle fortellingene er konsentrert om én avgjørende handling eller hendelse.

Rengjøring og kompromissløs energi vil kreve avgjørende handling og rask respons.

I TCM står urinblærens meridian også for avgjørende handling og motivasjon.

Dette intime atmosfæren sannsynligvis ende avgjørende handling fra hans side. 2.

Tiden, som jeg har sagt, for en slik avgjørende handling er NÅ.

Hvordan bruke "decisive action" i en Engelsk setning

However, sometimes quick and decisive action is best.

This decisive action obviously impressed Merralea.

Prompt and decisive action must be taken.

Take decisive action against the intruder.

More than ever, decisive action is needed.

Decisive action that completely cleared the air.

take decisive action when occupancy agreements are contravened.

Obviously, decisive action was called for here.

Decisive Action V2.04 has been released.

When servicing loan portfolios, decisive action is crucial.