Eksempler på bruk av Bare legger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun bare legger på.
She just hangs up on people.Å bringe en Pogo Stick langs bare legger til det!
Bringing a Pogo Stick along only adds to it!Jeg bare legger den her.
I will just leave it here.Er det greit at jeg bare legger den her?
Is it ok if I just leave it here?Jeg bare legger frem fakta.
I'm only laying out the facts.
Combinations with other parts of speech
Størrelsen på byen bare legger til sin sjarm.
The size of the city only adds to its charm.Jeg bare legger den der for deg.
I will just leave it there for you.Nå, for å snakke om hva som skjedde iforbi, du bare legger verbet i den andre formen!
Now, to say what happened inpast, you just put the verb in the second form!Bare legger rundt huset hele dagen lang.
Just lays around the house all day long.Jeg tror jeg bare legger denne i postkassen.
I think I'll, um, just drop this in the mail.Bare legger denne i postkassen. Jeg tror jeg.
Just drop this in the mail. I think I'll, um.Selv om det ikke er heis, som bare legger til skjønnheten til hotellet.
Even though there is no elevator, that just adds to the beauty of the hotel.Bare legger denne i postkassen. Jeg tror jeg.
Just drop this in the mail. Right. I think I'll, um.
Ja, og det er mye jeg kan fortelle deg om dem, hvis du bare legger ned våpenet.
Yes, and there is much I can tell you about them, if you just put that weapon down.Hva om jeg bare legger fram noen hypoteser?
What if I just put out some hypotheticals?De kan være av forskjellige lengder ogbisarre vri seg, som bare legger sjarm ramme.
They can be of different lengths andbizarre squirm, that only adds charm to the frame.Mange bare legger et mykt teppe på gulvet.
Many people simply put a soft blanket on the floor.Den insouciant holdning til disse semskede ankelstøvletter bare legger til sin ønskeligheten.
The insouciant attitude of these suede ankle boots only adds to their desirability.Alt dette bare legger skjønnhet til interiør gangen.
All this only adds beauty to the interior hallway.Det finnes flere forskjellige skjemaer involvert med Kung Fu, som bare legger til kraften og mystikk.
There are several different forms involved with Kung Fu, that only add to the power and mystique.Som utvilsomt bare legger skarphet til spillingen.
Which undoubtedly only adds poignancy to the gameplay.Hun innrømmer å være en uvanlig valg for en modell,men hennes unikhet bare legger til sexiness henne.
She admits to being an unusual choice for a fashion model,but her uniqueness only adds to her sexiness.Om du bare legger en finger på den jenta… vil jeg ikke hjelpe deg.
You lay one finger on that little girl… I won't help you.Videre, ettersom kampene og bakgrunnen som bare legger til den generelle bidrag entourage.
Moreover, as the fighting and the background that only adds to the overall contribution entourage.Du bare legger sammen ingrediensene til avkjølt quinoa og server.
You simply add the ingredients to the cooled quinoa and serve.S O administrere dem med wifi kontrollere bare legger evnene til light system som er utrolig.
S O managing them with wifi controllers just adds to the abilities of the light system that is amazing.Jeg bare legger frem noen her, bare et lite tverrsnitt.
I just put forward some here, Koffein endrer ikke CoffeeScript syntaks, men bare legger ekstra funksjoner på toppen av standard kompilatoren….
Caffeine does not modify the CoffeeScript syntax, but merely adds extra features on top of the default….Fiber bare legger opp til å gjøre deg full med en redusert mengde kalori.
Fibre only adds up to make you full with a reduced amount of calorie.De tilbyr skarpe,flott grafikk med flott fargevalg som bare legger opp til visuell appell av dette kasinoet.
They offer crisp,superb graphics with great color choices that only add up to the visual appeal of this casino.
