Eksempler på bruk av Bare sovnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bare sovnet.
I just dozed off.Jeg sa:"Nei, jeg bare sovnet.
I said,"No, I just dozed off.Den bare sovnet,!
It just fell asleep!Far og mor døde, og bare sovnet.
Father and mother died, and just fell asleep.Bare sovnet du helt plutselig?
You just fell asleep?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Nei, jeg bare sovnet.
I just fell asleep.De bare sovnet en etter en!
They just fell asleep, one by one!Ja. Takk. Jeg bare sovnet litt.
Yeah. Thanks. I just fell asleep for a second.Vi bare sovnet foran TV-en.
We just passed out in front of a jeffersons' repeat.Ja. Takk. Jeg bare sovnet litt.
Yeah. Thanks. I, uh, I just fell asleep for a second.Han bare sovnet og… Robbins, jeg er lei for det.
He just fell asleep and… Robbins, I'm sorry.Så du bare sovnet?
So you just fell asleep?Vi bare sovnet foran TV-en… som et gammelt ektepar.
We just passed out in front of a Jeffersons' repeat like an old married couple.Robbins, jeg er lei for det. Han bare sovnet og.
Robbins, I'm sorry. He just fell asleep and.Han bare sovnet og snorket!
He just fell asleep and snored!Jeg vil forlate deg alene, menjeg sverger til Gud, jeg bare sovnet under at hele klassen.
I would leave you alone, butI swear to God, I just fell asleep during that entire class.Jeg bare sovnet litt. Takk.
I just fell asleep for a second.- Yeah. Thanks.Resultatet viser at de som sov på en DUX-seng, ikke bare sovnet raskere, men fikk mer dypsøvn.
Their results showed that those who slept on a DUX bed not only fall asleep faster, but remained in deep sleep longer- approximately one hour more each night.Resultatet viser at de som sov på en DUX-seng, ikke bare sovnet raskere, men fikk mer dypsøvn. Den som er så viktig for restituering av kropp og sjel.
Their results showed that those who slept on a DUX bed not only fell asleep faster, but remained in deep sleep longer.Hun vil bare sovner i mange, mange år.
She will only fall asleep for many, many years.Siden da kunne han bare sovne med piller.
Since then he could only fall asleep with pills.Du bare sovner i en bolle med korn og gjøre den ønskede modusen.
You just fall asleep in a bowl of grain and make the desired mode.Man bare sovner, og våkner aldri igjen.
You just go to sleep and you never wake up.Bare sovner med en gang!
Just fall asleep immediately!Pluss Dramina betraktet lys sedasjon- du eller barnet ditt bare sovner på veien.
Plus Dramina considered light sedation- you or your child just fall asleep on the road.Vi kan bare sovne til en favoritt AromaOg overraske husholdninger med sine kulinariske herligheter.
We can only fall asleep to your favorite spices and herbsAnd households to surprise their culinary masterpieces.Faith gjør en ny ting hvor hun bare sovner om vi kjører bil.
Faith's got this new thing where she only falls asleep if I drive her around in a car.Faith gjør en ny ting hvor hun bare sovner om vi kjører bil.
She only falls asleep if I drive her around in a car.-Faith's got this new thing where.Kan jeg ikke bare sovne inn?
Why can't I just die in my sleep?Jeg vil bare sovne og våkne opp til en ny dag som er veldig mye bedre enn denne.
I just wanna fall asleep and wake up to a new, much better day than this one.
