Hva Betyr BENYTTE MULIGHETEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• take the opportunity
• use the opportunity
• seize the opportunity

Eksempler på bruk av Benytte muligheten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Parallelt bør man benytte muligheten til å utfordre;
In parallel, you should make use of the opportunity to challenge.

Hvordan kan organisasjonen din finne den beste løsningen for økt pasientsikkerhet og samtidig benytte muligheten til forretningsutvikling?
How can your organisation navigate this journey towards increased patient safety and use it as an opportunity for business transformation?

Jeg skal benytte muligheten og sørge for at de får sin straff.
I will seize this opportunity and do my best to bring them to justice.

De vil ikke nødvendigvis spille for å vinne, men i stedet benytte muligheten til å prøve nye trekk og forskjellige strategier.
They won't necessarily play to win, but instead, use the opportunity to try out new moves and different strategies.

Kan jeg benytte muligheten til å oppdatere Dem om laget?
May I take the opportunity to bring your lordship up to date with the team?

Vi hadde med oss kameraene våre i lommene eller dagsposene slik at de var lett tilgjengelige, og vi kunne benytte muligheten til å filme når som helst».
We kept our cameras in our pockets or day bags so they were easily accessible and we could take every opportunity to film.".

Derfor bør du benytte muligheten til å gå på en liten ekspedisjon.
Therefore you should seize the opportunity and go on a small expedition.

Hvordan kan organisasjonen din finne den beste løsningen for økt pasientsikkerhet og samtidig benytte muligheten til forretningsutvikling?
How can your organisation navigate this journey towards increased patient safety and use it as an opportunity for business transformation? The building blocks of IDMP implementation?

La meg benytte muligheten til å si at du ser ekstra henrivende ut i dag.
Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.

Par som liker å tilbringe fritiden aktivt, kan benytte muligheten og se etter en hobby, som begge parter kan øve sammen.
Couples who like to spend their free time actively can seize the opportunity and look for a hobby, which both partners can practice together.

Du kan også benytte muligheten til å bli bedre kjent med samene, tilbringe tid med dem og lære mer om deres kultur og tradisjoner.
You should also take the chance and get to know the Sámi, the people of this land. You can learn about their culture, share their traditions and enjoy their company.

Absorber den pulserene stemningen, og vurder om ikke du skal benytte muligheten til å smake på lekker- om ikke billig- og lokal cuisine.
Soak up the atmosphere and consider whether or not you should use the opportunity to taste something delicious from the local cuisine.

Vi vil benytte muligheten den politiske viljen gir, sier Othow.
We want to take advantage of the opportunities provided by the political climate,” she says.

Det er et fantastisk sted å nyte ro, du har grill og en terrasse med en super komfortabel sofa der du kan benytte muligheten til å slappe av, møte venner, lese, etc.
It is a wonderful place to enjoy tranquility, you have barbecue and a terrace with a super comfortable sofa where you can take the opportunity to relax, meet friends, read, etc.

Jeg vil benytte muligheten til å fortelle dere at jeg har hatt en ny drøm.
I'd like to take this opportunity of family happiness to announce that I've had another dream.

Nå vet du at du kan bevege deg med stor enkelthet rundt i den utrolige byen Pisa ved å kjøre en av våre biler, og benytte muligheten til å besøke et av de mest merkverdige steder i Toscana.
You know now that you can move with great ease around the incredible city of Pisa driving one of our cars, and take the opportunity to visit the most curious places in Tuscany.

Ellers vil angriperen benytte muligheten og raskt overføre den til kontanter.
Otherwise, the attacker will take advantage of the opportunity and quickly transfer it to cash.

Oppussing er en perfekt mulighet til å oppdatere til de nyeste hvitevarene og teknologiene på markedet, men hvorfor ikke også benytte muligheten til å endre rommet basert på din smak og dagens trender?
Remodeling is an ideal opportunity to update to the newest applications and technologies available on the market, but why not also take the opportunity to modify the space based on your tastes and current trends?

Men kan du benytte muligheten til å holde den kjører og sette ditt eget passord før tilgang til MAC.
However, you can avail an option to keep it running and put a custom password before accessing your MAC.

For å velge riktig heis bør du i tillegg benytte muligheten til en prøvekjøring- som nå nesten alle leverandører tilbyr.
To ensure you make the right choice of lift, you should also take advantage of the option of a test ride, which almost all providers offer.

Du kan benytte muligheten for hyggelige turer i skogen, slappe av i hagen på kanten av et svømmebasseng, for å bruke sin eiendom til arrangementer og diverse festivaler.
Guests can take the opportunity for pleasant walks in the woods, relax in the garden at the edge of a swimming pool, to use its property for events and various festivals.

Dette var en stor mulighet for lokalbefolkningen å lære om Falun Dafa og benytte muligheten til å undertegne petisjonen som anmodet om å få en slutt på organstjelingen fra levende Falun Gong-utøvere i Kina.
This was a great opportunity for local people to learn about Falun Dafa and to take the opportunity to sign the petition which calls for an immediate end to the harvesting of organs from living Falun Gong practitioners in China.

Regjeringen vil benytte muligheten som den neste forhandlingsrunden i Verdens handelsorganisasjon(WTO) gir for å sikre fiskerinæringen bedre handelsmessige rammebetingelser.
The Government will use the opportunity provided by the round of negotiations in the World Trade Organisation to secure improved trading conditions for the fisheries industry.

Sparekunds kunder kan også benytte muligheten til å refundere forsikringen dersom lånet ble betalt i den tidligere fastsatte kontraktsperioden.
Savings Bank customers can also take advantage of the opportunity to reimburse the insurance if the loan was paid in the previously established term of the contract.

Og hvis programvaren gjør walk the talk, Da bør du benytte muligheten til å slippe løs det fulle potensialet av Netscape to Outlook Transfer og til slutt løse migrasjon fra Netscape problemet i ett slag.
And if the software does walk the talk, then you should take this chance to unleash the full potential of Netscape to Outlook Transfer and finally resolve your migration from Netscape issue in one blow.

Benytt muligheten å skape nettverk og skape langvarige forretningsforhold for fremtiden.
Take the opportunity to network and forge long-lasting business relationships for the future.

Benytt muligheten til å underholde barna gratis.
Use the opportunity to entertain your kids for free.

Benytt muligheten til å se nordlys, et magisk vinterfenomen.
Take the opportunity to see the Northern Lights, a magical winter phenomenon.

Benytt muligheten til å få en gratis første konsultasjon med Thomas Lidforss International.
Use the opportunity to get a free initial consultation with Thomas Lidforss International.

Benytt muligheten, kjøp den store pakken og spar 150 kr!
Take the opportunity, buy the big package and save £15!

Hvordan bruke "benytte muligheten" i en Norsk setning

Det bør mange benytte muligheten til.

Avis vil benytte muligheten Norske dating sider.

Men å benytte muligheten for tilrettelegging har karrierekonsekvenser.

De ønsket ikke å benytte muligheten til det.

Eller benytte muligheten til å snike inn grønnsaker?

Får benytte muligheten før jeg blir working mom.

Man kan benytte muligheten til å kjøpe julegaver.

Må iallefall benytte muligheten når jeg har den.

Jeg skal benytte muligheten godt og kose meg.

Bare å benytte muligheten her å kjøpe under emikurs.

Hvordan bruke "take the opportunity, use the opportunity, seize the opportunity" i en Engelsk setning

So, take the opportunity to prepare them.

Use the opportunity to start some international friendships.

Take the opportunity and apply today!

Use the opportunity to solve challenges collaboratively.

Take the opportunity to diversify your microbiome.

Then seize the opportunity to transform them!

Take the opportunity to pray and praise.

Take the opportunity to "pick their brains".

Use the opportunity for church branding.

Take the opportunity to master your industry.