Hva Betyr BLE AUTOMATISERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was automated
• became automated
• were automated

Eksempler på bruk av Ble automatisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble automatisert i 1976.
It was automated in 1976.

En del av HR operasjoner ble automatisert.
Part of HR operations were automated;

Fyret ble automatisert i 2005.
The lighthouse was automated in 2005.

Det ble satt i drift i 1895, og ble automatisert i 1973.
It was first established in 1880, and was automated in 1973.

Fyret ble automatisert i 1987.
The lighthouse became automated in 1987.

Den siste bofaste fyrvokteren forlot øya i 1988, da fyret ble automatisert.
The last keeper left the lighthouse in 1984 when the facility had become automated.

Dette fyret ble automatisert i 1972.
The light was automated in 1972.

Ved hjelp av denne menneskelige Detect algoritme de fant at 80% av tweets ble automatisert.
Using this Human Detect Algorithm they found that 80% of tweets were automated.

Fyrstasjonen ble automatisert i 1984.
The station was automated in 1984.

Fyrstasjonen åpnet i 1907 og var bemannet fram til 1985 da den ble automatisert.
The lighthouse opened in 1907 and was manually operated until 1985 when it became automated.

Det ble automatisert midt på 1980-tallet.
It was automated in the late 1980s.

Fyret er avbemannet og ble automatisert i 2004.
The lighthouse became automated in 2004 and has been unmanned since.

Fyret ble automatisert og fraflyttet i 1989.
The station was automated and de-staffed in 1989.

Fyret ble etablert i 1839, og det var i bruk helt frem til det ble automatisert i 1990.
Built in 1839, it was in constant use until it was automated in 1990.

Fyret ble automatisert og avbemannet i 1991.
In 1991, the lighthouse was automated and unmanned.

Den ene var John Reed i Citibank(senere styreleder der) som har gjort en hel gren ble automatisert.
One was John Reed at Citibank(later chairman of the board there) who made an entire branch became automated.

Fyret ble automatisert i 1986 og avfolket i 1991.
The lighthouse was automated in 1986 and depopulated in 1991.

I dag brukes de gamle bolighusene som hytter, Katterat ble fraflyttet da sporvekslingen ble automatisert på sekstitallet.
Today the old houses are used as cabins. Katterat was depopulated when the shunting became automated in the 1960's.

Fyret ble automatisert så ingen skulle behøve det.
The lighthouse was automated after the murders so we wouldn't have to.

I 1950 ble de hele bygget opp igjen, og Ulla Fyr var bebodd helt fram til 1975, da det ble automatisert og avfolket.
In 1950 the buildings were reconstructed, and Ulla Lighthouse was manned until 1975, when it was automated and deserted.

Fyret ble automatisert og inkludert i fjernstyringssystemet.
The lighthouse was automated and included in the remote control system.

Trinn for trinn ble produktene forbedret, produksjonsprosessen ble automatisert, produktsortimentet utvidet og skreddersydde rør ble lagt til porteføljen.
Step by step, the products were improved, the manufacturing process was automated, the product range extended, and tailor-made fittings were added to the portfolio.

Fyret ble automatisert i 1988 og blir i dag operert av Northern Lighthouse Board fra Edinburgh.
The light was automated in 1988 and is now operated remotely by the Northern Lighthouse Board from Edinburgh.

Etter at driften av kraftverket for en stor del ble automatisert og fjernstyrt, opplevde bygda en kraftig reduksjon i virksomhet og befolkning.
After the operation of the plant for a large part was automated and remote, the village experienced a sharp reduction in business and population.

Fyrlykten ble automatisert i 1970, og den siste fyrvokteren kunne flytte.
In 1972 the lighthouse was automated and the last keeper retired.

Etter nærmere inspeksjon innså de at mange av disse tweetsene ble automatisert(dvs. ikke produsert av mennesker), og mange av disse automatiserte tweets var i det vesentlige reklamer.
Upon closer inspection, they realized that many of these tweets were automated(i.e., not produced by humans) and many of these automated tweets were essentially commercials.

Ved nærmere ettersyn, innså de at mange av disse tweets ble automatisert(dvs. ikke produsert av mennesker), og mange av disse automatiserte tweets var hovedsakelig reklamer.
Upon closer inspection, they realized that many of these tweets were automated(i.e., not produced by humans) and many of these automated tweets were essentially commercials.

Blir trolig automatisert(ubemannet) i 2002.
Automatized(un-manned) from summer in 2002.

Hvis Office blir automatisert serversiden, kan én forekomst service på mer enn én klient.
If Office is being automated server-side, one instance may service more than one client.

En rekke funksjoner og prosesser vil bli automatisert i årene som kommer.
A number of functions and processes will be automated in the coming years.

Hvordan bruke "ble automatisert" i en Norsk setning

Fyret ble automatisert så tidlig som 1971.

Hestskjæret ble automatisert og avbemannet 21.mai 1986.

Det nye tårnet ble automatisert i 1991.

Skrova fyrstasjon ble automatisert og avbemannet 29.

Fyret på Litløya, som ble automatisert 26.

Dobbeltkontroll ble automatisert ved innføring av legemiddelkabinett.

Fyret ble automatisert og avfolket 30.juni 2002.

Skalmen fyr ble automatisert og avbemannet 2002.

Grinna fyrstasjon ble automatisert og avfolket 12.

Hele prosessen ble automatisert og veldig rask.

Hvordan bruke "was automated, were automated" i en Engelsk setning

All this was automated in the Makefile.

Image acquisition was automated using NIS-Elements software.

This light was automated in September 1992.

The guest elevator was automated in 1963.

The lighthouse was automated and de-manned in 1979.

Cost calculation was automated using defined presets.

Imagine if all that was automated out.

Routine tasks were automated with customized validations.

Everything was automated and tests were computer-graded.

Kvitholmen was automated and de-manned in 1990.