Eksempler på bruk av Ble det uttalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dette dokumentet ble det uttalt at pistolen må bruke en rakett-assistert prosjektil.
In this document it was stated that the gun must use a rocket-assisted projectile.However, Spesielt ble det uttalt at hensynet er kommet utvikling av antropomorfe bipedal robot.
In particular, it was stated that the concern I en artikkel publisert i 1992 av Smithsonian Magazine ble det uttalt at artefakt funnet ble vurdert problema.
In an article published in 1992 by the Smithsonian Magazine, it was stated that the artifact found Over tid, ble det uttalt at eksplosjonen skjedde i nærheten av taxi, og målet var ikke det. .
Over time, it was stated that the explosion occurred in the vicinity of the taxi, and the aim Combinations with other parts of speech
Den vestlige verden har skapt et lyssky finanssystem som tilrettelegger for ulovlig kapitalflukt,blant annet gjennom skatteparadis, ble det uttalt på møtet i Chatham House.
The western world created the shadow financial system that facilitates the movements of illicit flows,like tax havens, was stated at the Chatham house meeting.I den utenlandske pressen, ble det uttalt at bombingen av landsbyen og drept minst 60 personer.
In the foreign press, it was stated that the bombing of the village Under press malenkov i posisjon om pass vedtatt av ministerrådet av sovjet oktober 21, 1953, ble det uttalt at på anmodning av enhver bonde skal få utstedt pass.
Under pressure Malenkov in position about passports adopted by the Council of Ministers of the USSR October 21, 1953, it was stated that at the request of any farmer should I Liverpool-teater folklore, ble det uttalt at det reddet den historiske Royal Court Theatre fra å stenge sine dører.
In Liverpool Theatre folklore, it was stated that Promoting safe management and use of essential products of chemistry is a shared responsibility of manufacturers, government and all those who sell oruse chemical products,” it said.For noen år siden i ukraina ble det uttalt at tanken"Scimitar" vil være"Best i verden i sin klasse.".
A few years ago in Ukraine it was stated that tank"Scimitar" will I meldingen ble det uttalt at gruppen kom tilbake med"Et stort antall trofeer i form av mindre våpen og rakettdrevne granater".
In the message it was stated that the group returned with"A large number of trophies in the form of small arms and rocket-propelled grenades".I dag, regjeringen i australia(og om bord på boeing var australske borgere), ble det uttalt at den offisielle canberra forventer"Samtaler med russland om omstendighetene rundt ulykken".
Today, the government of australia(and on board of the boeing Videre ble det uttalt at hvis USA vil støtte ypg/pyd,det tyrkiske soldater er klare til å gå inn i kamp med amerikanerne.
Furthermore, it was stated that if the United Spesielt i den delen av s-400 fra begynnelsen ble det uttalt bruk av40H6e langtrekkende missiler med en rekkevidde på opp til 380 km.
Especially in the part of the s-400 from the very beginning it was stated the use of40H6E long-range missiles with a range of up to 380 km.I møtet ble det uttalt at fallende gjenstander pekte seg ut som den store utfordringen i T-S og at det var et stykke igjen til en nådde de målsettinger som var satt for området og de enkelte enhetene.
During the meeting it was stated that falling objects constitute the greatest challenge on T-S and that there I evalueringsmøtet som ble holdt etter tilsynene, ble det uttalt at selskapet vårt hadde en vellykket ledelse innen områdene kvalitet, miljø, energi, helse og sikkerhet. TSE[Les mer…].
In the evaluation meeting held after the audits, it was stated that our company exhibited a successful management in the fields of quality, environment, energy, occupational health and safety. TSE[more…].I premium ark ble det uttalt at nikolai andreev med tanken hans deltok i kamper i området av bosetninger av panskoe, pokrovskoe, petrishcheva, morozovo på territoriet til kursk-regionen.
In premium sheet it was stated that Nikolai Andreev with his tank participated in fights in area of settlements of Panskoe, Pokrovskoe, Petrishcheva, morozovo on the territory of Kursk region.Men i alle publikasjoner ble det uttalt at gull og sølv var trygt pakket i fat, og er på bunnen av fullstendig sikkerhet.
But in all publications it was stated that gold and silver I kontrakten ble det uttalt at leverandøren har gitt mulighet til å utføre reparasjon av det russiske selskapet.
In the contract it was stated that the supplier has provided the opportunity to carry out repair work of the Russian company.I utgangspunktet ble det uttalt at kapasiteten av tapi gassrørledning skulle være 33 milliarder kubikkmeter gass fra galkynysh feltet i turkmenistan.
Initially it was stated that the capacity of the TAPI gas pipeline should Etter installasjonen ble det uttalt at«Dycem gulvsystemer har betydelig begrenset spredning av forurensning fra ansatte som flytter fra produksjonsområdet til garderobene/skifterom».
After installation, it was quoted that"Dycem flooring systems have considerably limited the spread of contamination by employees moving from the production area to the cloakrooms/changing areas".Med dette blir det uttrykkelig uttalt fra forfatterens side at han på tidspunktet da lenken til en annen side opprettes ikke kan ha kjennskap til eventuell ulovlig innhold.
For this reason, the author expressly declares that at the point in time that the link was created, the pages linked in question were free of illegal content.Det ble uttalt av profetene Esekiel og Jesaja.
The was stated by Det ble uttalt ganske klart at søknaden er for Android.
He stated quite clearly that the application is for Android.Det ble uttalt at det er"Forræderi" og de"Vil ikke tillate å overgi seg.".
It was stated that it's"treason" and they"will not allow surrender.".Misforståelse: Guds navn bør ikke brukes i Bibelen siden vi ikke vet nøyaktig hvordan det ble uttalt på hebraisk.
Misconception: The divine name should not De kinesiske tegnene transkriberte et koreansk navn fonetisk,og en tror det ble uttalt noe lignende som«Jyusin».
Possibly the Chinese characters phonetically transcribed a native Korean name,perhaps pronounced something like"Jyusin.Guds navn bør ikke brukes i Bibelen siden vi ikke vet nøyaktig hvordan det ble uttalt på hebraisk.
Those who say that the divine name should not be used because Det ble uttalt for tusener av år siden i kabbalas visdom og har ventet på tidspunktet for å implementeres.
It was stated thousands of years ago in the wisdom of Kabbalah and has 
