Eksempler på bruk av Ble offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare vinneren ble offentliggjort.
Only the winner was announced.Dette ble offentliggjort av amerikanske selskapet SpaceX.
This was announced by us company SpaceX.Ingen kjøpesum ble offentliggjort.
No purchase price was disclosed.Dette ble offentliggjort i mars 2014.
It was released in March 2014.Bare førsteplassen ble offentliggjort.
Only first volume was published.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Nyheten ble offentliggjort i morges.
The news was published this morning.Aktiv i lokalsamfunnet før affæren ble offentliggjort.
Pretty active in the community until the affair went public.Studien ble offentliggjort i 1913.
The study was published in 1919.Tipsene har strømmet inn siden opptaket ble offentliggjort.
Tips have been pouring in since that footage went public.Krabbekvotene ble offentliggjort i dag.
Crab quota numbers released today indicate.Du måtte drepe Byung-sik Woo fordi bildene hans ble offentliggjort.
You had to kill Byung-sik Woo because his photos became public.Rollelisten ble offentliggjort 29. april 2014.
The winner was announced 29 April 2014.Tilbudsdokumentet i forbindelse med Tilbudet ble offentliggjort i dag.
The offer document regarding Schibsted's offer was made public today.Spilleplanen ble offentliggjort 15. juli 2015.
The schedule was released on 15 July 2015.Du sier du ikke gjenkjente dette bildet da det ble offentliggjort?
You're saying that you didn't recognize this photo when it became public.Brevet ble offentliggjort på ELN sitt nettsted.
The letter was published on the ELN website.Den fullstendige terminlisten ble offentliggjort 17. april 2019.
The 2019 schedule was released on April 17.Samarbeidet ble offentliggjort på ICE-terminalen i Frankfurt-Griesheim.
The partnership was announced at the ICE depot in Frankfurt-Griesheim.Avtalen om å kjøpe Harris ble offentliggjort i mai i år.
The agreement to purchase Harris was announced in May this year.Avtalen ble offentliggjort 27. desember 2014.
The Agreement was published on 23 December 2014.Den endelige startrekkefølgen i semifinalene ble offentliggjort 28. mars 2013.
The running order for the semi-finals was released on 28 March 2013.Spilleplanen ble offentliggjort 9. august 2016.
The schedule was announced on 9 August 2016.Alt dette hadde mannen sagt til arbeidskameratene før historien ble offentliggjort.
All this, had her man said to his colleagues before the story was published.Oppdagelsen ble offentliggjort 11. august 2009.
Its discovery was announced on 11 August 2009.Zakharchenko uttalelse om opprettelse av ukraina ble offentliggjort tirsdag.
Zakharchenko's statement about the creation of the Ukraine was made public on tuesday.Deres forlovelse ble offentliggjort i august 1934.
Their betrothal was announced in August 1934.Resultatene fra Legal 500s årlige advokatundersøkelse ble offentliggjort 13. april 2016.
The result of the Legal 500's annual lawyer survey was published on 13 April 2016.De nominerte ble offentliggjort 14. januar 2016.
The nominations were revealed on 14 January 2016.Dessverre ble ikke phishing-e-posten gjenkjent som det bedrageriforsøket det var, og lønnsinformasjon om enkelte nåværende ogtidligere ansatte ble offentliggjort eksternt.
Unfortunately, the phishing email wasn't recognised for what it Resten av ensemblet ble offentliggjort sommeren 2015.
The second volume was released in summer 2015.
