Eksempler på bruk av Ble opprettholdt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette nivået ble opprettholdt i 2000.
This level was maintained in 2000.Konger regjerte med"guddommelig makt",klassesystemet ble opprettholdt i.
Thought to rule by divine right,the class system was upheld in.Denne virkningen ble opprettholdt frem til måned 24.
This effect was maintained up to Month 24.Behandlingens effekt ble fastslått tidlig og ble opprettholdt.
The treatment effect Denne effekten ble opprettholdt til og med uke 100.
This benefit was maintained through week 100.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
evnen til å opprettholdemuligheten til å opprettholdekapasitet til å opprettholdeopprettholde muskelmasse
opprettholde kvaliteten
behovet for å opprettholdekroppsbyggere for å opprettholdeopprettholde en ereksjon
opprettholde sikkerheten
opprettholde en tilstedeværelse
Mer
De radiografiske effektene som ble observert ved uke 52 ble opprettholdt ut uke 104.
The radiographic effects observed at week 52 were maintained through week 104.Effekten ble opprettholdt i en periode på 6 måneder.
The effect was maintained over a 6 months period.Dommen mot de andre to ble opprettholdt.
The sentences of the other two women were upheld.Denne bedring ble opprettholdt i år 2 av denne studien.
This benefit was maintained in Year 2 of this study.Effektene som ble sett etter 54 uker ble opprettholdt i 102 uker.
The effects observed at 54 weeks were maintained through 102 weeks.Personvern ble opprettholdt av gardiner rundt køyesenger.
Privacy was maintained by curtains around the bunks.Forbedringen av blodtrykket ble opprettholdt i 52 uker.
Improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.Responsene ble opprettholdt ut uke 52(RA-I) og 24 RA-II.
Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24 RA-II.Forskjellene for begge endepunktene ble opprettholdt til og med uke 48.
Differences for both endpoints were maintained through week 48.Differansen ble opprettholdt fra dag 7 til måned 6 figur 1.
The difference was maintained from Day 7 through Month 6 Figure 1.Responsen ved år 1 i abatacept-gruppen ble opprettholdt gjennom år 2.
The response at year 1 in the abatacept group was maintained through year 2.Disse effektene ble opprettholdt ved fortsatt behandling.
These effects were sustained with continued treatment.Forbedringen av HbA1c,kroppsvekt og blodtrykk ble opprettholdt frem til uke 52.
The improvement in HbA1c, body weight, andblood pressure was sustained up to 52 weeks.PsARC- respons ble opprettholdt til og med uke 52 og uke 100.
PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.Den statistisk signifikante forskjellen ble opprettholdt til og med uke 52.
The statistically significant difference was maintained through week 52.Vektendringen ble opprettholdt etter ytterligere 52 uker(21).
The weight change was maintained after another 52 weeks(21).Kampingeniører var på hånden for å sikre atkraft- og vannforsyninger ble opprettholdt.
Utilities engineers Disse forbedringene ble opprettholdt ved 24 uker.
These improvements were maintained at 24 weeks.Ved ofring ble naturens gaver på symbolsk måte tilbakeført, og balansen ble opprettholdt.
By offering the gift of nature Fullstendig TMA-respons ble opprettholdt hos alle respondere.
Complete TMA response was maintained by all responders.HYDRA MC ble opprettholdt som navn på klubben, men patchen til HOMBRES MC ble det nye ryggmerket.
HYDRA MC was kept as the name on the club, but the patch from HOMBRES MC become the new colors.Barna elsket bassenget og det ble opprettholdt veldig pent også.
Kids loved pool and it was maintained very nicely too.Festningen ble opprettholdt godt inn i den hellenistiske perioden.
The fortress was maintained well into the Hellenistic period.Det er tilfeller der spesialister oppdrettere så plantene ble opprettholdt i 10-12 år.
There Disse bedringene i smerte ble opprettholdt ved alle senere evalueringer.
These pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.
