Hva Betyr BLE SJØSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was launched
• launched
• was commissioned

Eksempler på bruk av Ble sjøsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fram" ble sjøsatt i 1892.
The Fram was launched in 1892.

Tre dager siden livbåtene ble sjøsatt.
Crew launched the life boats three days ago.

Fartøyet ble sjøsatt 14. januar 2008.
The vessel was launched on 14 March 2008.

Tre dager siden livbåtene ble sjøsatt.
The crew launched the lifeboats three days ago.

Skipet ble sjøsatt den 16. november 2010.
The ship was launched on 16 November 2010.

MS Lofoten, det gamle favorittskipet vårt, ble sjøsatt i Oslo i 1964.
MS Lofoten- our old-time favorite- was launched at Oslo in 1964.

Skipet ble sjøsatt 26. oktober, og Eva Nansen døpte henne Fram.
The ship was launched 26th of October and Eva Nansen named her Fram.

Blant dem er regatta skonnerten Bluenose, som ble sjøsatt i 1921.
Among these ships was the regatta schooner Bluenose, launched in 1921.

Hun ble sjøsatt den 11. november 1911, og levert den 14. mai 1913.
She was launched on 11 November 1911, and commissioned on 14 May 1913.

Det første av disse var«Runic», som ble sjøsatt 25. oktober 1900.
The first of these was Runic at 12,482 GRT, launched on 25 October 1900.

Skipet ble sjøsatt 17. februar 1912 og levert den 19. august 1913.
The ship was launched on 17 February 1912 and commissioned on 19 August 1913.

Planleggingen av den nye typen var startet før HMS«Dreadnought» ble sjøsatt.
The planning for the type had begun before Dreadnought was launched.

M/S Wilhelm Tham ble sjøsatt i 1912 ved Motala Werkstad.
M/S Wilhelm Tham was built at Motala Werkstad and was launched in 1912.

San Telmo» var et spansk 74-kanoners linjeskip som ble sjøsatt i 1788.
San Miguel was a 74-gun ship of the line of the Spanish Navy, launched in 1773.

Da det ble sjøsatt var det norges, og verdens, største tankskip.
When it was launched, it was Norway's, and the world, largest tanker.

Den første atomdrevne ubåt, USS«Nautilus», ble sjøsatt i desember 1954.
The first nuclear-powered submarine, USS Nautilus, was put to sea in January 1954.

Hun ble sjøsatt i 1966, og gikk inn i tjeneste for Storbritannias hær i 1967.
She was launched in 1966, and accepted into British Army service in 1967.

Byggingen av skipet begynte i Spania i 2008, hvorpå skroget ble sjøsatt av Navantia i 2011.
Construction of the ship started in Spain in 2008, with the hull launched by Navantia in 2011.

Skipet ble sjøsatt 21. mai 1917 og satt i trafikk i april 1918.
The ship was launched on May 21, 1917, and was put into service in April 1918.

Rekonstruksjonen fikk navnet Vaaghals, og ble sjøsatt i september 2011.
The reconstruction was named Vaaghals(meaning Daredevil in Norwegian), and was launched in September 2011.

Hun ble sjøsatt den 25. april 1911, og ble levert til White Star Line den 27. mai.
She was launched on 25 April 1911 and delivered to the White Star Line on 27 May.

Skipet er bygget av det italienske verftskonsernet Fincantieri og ble sjøsatt i Italia i februar 2017.
The ship was built by the Italian shipyard Fincantieri and was launched in Italy in February 2017.

HTMS«Pattani» ble sjøsatt i 2004 og levert til den thailandske marinen den 16. desember 2005.
Pattani was launched in 2004 and delivered to the Royal Thai Navy on 16 December 2005.

HMS«Warspite»(1884) var en Imperieuse-klassen panserkrysser som ble sjøsatt i 1884 og hugget opp i 1905.
HMS Warspite(1884) was an Imperieuse-class first-class armoured cruiser launched in 1884 and scrapped in 1905.

Hun ble sjøsatt og døpt 30. august 1890, gudmor var Lady Louise Egerton, Lord Harringtons søster.
She was launched on 30 August 1890 by Lady Louise Egerton, sister of Lord Harrington.

Skipet ble bygget ved Orlogsværftet på Nyholm i København og ble sjøsatt i oktober 1804.
The ship was built at Orlogsværftet on the islet of Nyholm off Copenhagen and was launched in October 1804.

Skipet ble sjøsatt den 22. mars 1911, og levert til Hochseeflotte(Havgående flåte) ved 1. august 1912.
The ship was launched on 22 March 1911, and commissioned into the High Seas Fleet on 1 August 1912.

Da Queen Elizabeth II, verdens største havgående passasjerskip ble sjøsatt i 1967, brukte det smøremidler fra Castrol.
When the Queen Elizabeth II, the world's largest ocean-going passenger liner, launched in 1967 her engines were lubricated by Castrol.

MS Bergensfjord ble sjøsatt i 2014, og har sammen med søsterskipet MS Stavangerfjord skrevet internasjonal skipsfartshistorie.
MS Bergensfjord was launched in 2014 and, along with its sister ship MS Stavangerfjord, has written international shipping history.

Boreskipet Chikyu som betyr”Jorden” på japansk ble bygget av Mitsui Engineering & Shipbulding og skipet ble sjøsatt 18 Januar 2002 i Nagasaki.
D/V Chikyū was built by the Mitsui Engineering& Shipbuilding and launched on January 18, 2002 in Nagasaki, Nagasaki.

Hvordan bruke "ble sjøsatt" i en Norsk setning

Admiral Graf Spee ble sjøsatt 30.

Andrea Aarø ble sjøsatt den 12.

Den ble sjøsatt med snurperens lossebom.

Badebrygga ble sjøsatt for sesongen fredag.

Seks fartøyer ble sjøsatt dette året.

KNM Fridtjof Nansen ble sjøsatt 27.

Det ble sjøsatt til stor begeistring.

Enterprise (CVN 65) ble sjøsatt 24.

KNM Ingstad ble sjøsatt onsdag 10.

Første norske motorskip ble sjøsatt 1912.

Hvordan bruke "was commissioned, launched, was launched" i en Engelsk setning

Was commissioned w-1 the next day.

Swift was launched 2004 November 20.

Oliver Crook was launched Sunday morning.

More FLYBE Flybe was launched Aug.

That poll was commissioned by Michigan NORML.

This program was launched January 2018.

Fleurissimo was commissioned for Grace Kelly.

The projectile was launched directly upwards.

The rocket was launched this morning.

Annapolis was commissioned April 11, 1992.