Hva Betyr BLEV SAMLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was gathered
• is gathered

Eksempler på bruk av Blev samlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og han opgav sin ånd og blev samlet til sine fedre.
And he expired, and was gathered to his people.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sønner.
And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days.

Så opgav Abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han blev samlet til sine fedre.
And he failide, and diede in good eelde, and of greet age, and ful of daies, and he was gaderid to his puple.

Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer.
Est 2:19 And when the virgins were gathered together the second time,….

Og når du har sett det, da skal du og samles til dine fedre likesom din bror Aron blev samlet til sine fedre.
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days.

Og når du har sett det, da skal du og samles til dine fedre likesom din bror Aron blev samlet til sine fedre.
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And Isaac passed away and died, and was gathered to his people, old and full of days.

Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And Isaac breathed his last; he died and was gathered to his people, old and full of days;

Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And these were the years of Ishmael's life, one hundred and thirty-seven, and he yielded up the spirit and died, and was gathered to his people.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And Isaac gave up the spirit and died and was gathered to his people, old and full of days.

Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days;

Og Isaks dager blev hundre og åtti år. 35:29 Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And the days of Isaac are a hundred and eighty years, 29 and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days;

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager; og Esau og Jakob, hans sønner, begravde ham.
Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

Så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And he expired and died, and was gathered to his people.

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
So Isaac breathed his last and died, and was gathered to his people, being old and full of days.

Så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And he expireth, and dieth, and is gathered unto his people;

Da opgav Isak ånden og døde og blev samlet til sine fedre, gammel og mett av dager;
And IsaacIsaac expiredexpired and dieddied, and was gathered to his peoplespeoples, oldold and fullfull of daysdays.

Så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And he breathed his last and died, and was gathered to his people.

Så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
And he gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

Dette ble samlet i den store utrenskningen.
This was gathered in the Great Purge.

Ingen personlig informasjon blir samlet, forespurt eller lagret.
No personal infomation is gathered, requested, or saved.

Informasjon ble samlet av gjennomgang på fungerende kostnader og inntekter opprette priser.
Info was gathered by review on functioning charges and revenues to create rates.

Det eneste stedet informasjon blir samlet er når du abonnerer på CasinoSharks nyhetsbrev.
The only place information is gathered is when you sign up for the CasinoShark newsletter.

Disse ble samlet i fabrikkene til borgerskapet.
This core was gathered in the bourgeoisie's factories.

Rørene ble samlet og fraktet av cannophorene.
The reed was gathered and carried by the cannophores.

Dette garanterer masking av IP-adressen din slik at alle data blir samlet anonymisert.
This guarantees the masking of your IP address, so that all data is gathered anonymously.

Våre behandlingsaktiviteter passer til formålet med hvilke Personopplysninger ble samlet.
Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

Hvordan bruke "blev samlet" i en Norsk setning

Folket blev samlet på ett sted i bygdene.

De blev samlet op under den knuste maskinen.

De forseglede konvolutter blev samlet avgitt til områdesjefen.

Penger blev samlet inn og abonnenter tegnet i hundrevis.

Det var messedeltagerene helt enige i og der blev samlet ca.

Det bemerkes at der i 1917 blev samlet og utgitt av H.

Den 14 Forskningspolitikk 3/201015 såkaldt frie forskning blev samlet under et forskningsråd.

I 2014 gjennomførte bedriftene en fusjon og alle spisestedene blev samlet i Aarnesgruppen.

Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.

Den blev samlet og udarbejdet af rabbinere fra og med det andet århundrede e.

Hvordan bruke "is gathered, was gathered" i en Engelsk setning

matrix organization is gathered upon number circuit.

Muhammadu Buhari (rtd), it was gathered yesterday.

The information is gathered for marketing use.

This information is gathered from all visitors.

Swiftthistle is gathered from Briarthorn and Mageroyal.

Marketing information is gathered when you visit.

Much news was gathered this way.

Verbena, or vervain, is gathered at Midsummer, whereas mistletoe is gathered at Midwinter.

All this information was gathered much later.

Happens sheering off discrimination, is gathered parallactic.