Eksempler på bruk av Bli ham forlatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But no one who speaks against the Holy Spirit will be forgiven either in this world or in the next.Og troens bønn skal hjelpe den syke, ogHerren skal reise ham op, og har han gjort synder, skal de bli ham forlatt.
And the prayer of faithwill cure the sick, and the Lord shall raise Men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But the one who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.Og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder,skal de bli ham forlatt.
And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise Men om nogen taler mot den Hellige Ånd,det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But whoever speaks against the Holy Spirit,it will not be forgiven him, either in this age or in the age to come.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forlate byen
forlate huset
forlate landet
forlate rommet
forlot bandet
mannen forlateforlater kroppen
forlater fabrikken
forlate dette stedet
feberen forlot
Mer
Bruk med adverb
forlater aldri
nødvendig å forlatevanskelig å forlateforlater nå
trist å forlatehelt forlateforlater sømløs
forlater bare
forlate likegyldig
forlater håret
Mer
Bruk med verb
Og troens bønn skal hjelpe den syke, ogHerren skal reise ham op, og har han gjort synder, skal de bli ham forlatt.
The prayer of faith will save the sick person andthe Lord will raise him up again; and if he has committed any sins, he will be forgiven.Men om nogen taler mot den Hellige Ånd,det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But whosoever shall speak against the Holy Spirit,it shall not be forgiven him, neither in this age nor in the coming[one].Og troens bønn skal hjelpe den syke, ogHerren skal reise ham op, og har han gjort synder, skal de bli ham forlatt.
And the prayer of faithwill heal him who Men om nogen taler mot den Hellige Ånd,det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But whosoever speaketh against the Holy Spirit,it shall not be forgiven him, neither in this age, neither in the age to come.Og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder,skal de bli ham forlatt.
And the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise Men om nogen taler mot den Hellige Ånd,det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
But whosoever shall speak against the Holy Spirit,it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which Og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder,skal de bli ham forlatt.
And the prayer of faith will rescue Men om nogen taler mot den Hellige Ånd,det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
And whosoever speaks a word against the Son of man, it shall Er nogen iblandt eder syk, han kalle til seg menighetens eldste, og de skal bede over ham og salve ham med olje i Herrens navn, 15 og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham opp, oghar han gjort synder, skal de bli ham forlatt.
Og om nogen taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham forlatt; men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.Er nogen iblandt eder syk, han kalle til sig menighetens eldste, og de skal bede over ham og salve ham med olje i Herrens navn, og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder,skal de bli ham forlatt.
Og om nogen taler et ord mot Menneskesønnen,det skal bli ham forlatt; men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
Whoever speaks a word against the Son of Man,it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which Og om nogen taler et ord mot Menneskesønnen,det skal bli ham forlatt; men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
And whosoever speaks a word against the Son of man,it shall be forgiven him: but whosoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.Og om nogen taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham forlatt; men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.
And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which Som nyfødt ble han forlatt på trappen til templet.
He was left at the temple by someone… when Jesus var skyldig fordi han bar alle menneskers skyld, og for det ble han forlatt av Gud og støtt ned i dødsriket, det vil si fortapelsen.
Jesus I det siste nesten dødelig kamp, ble han forlatt for å dø i riket, som kjempet han så hardt.
In the last almost mortal combat, he was left to die in the kingdom, for which Men etter en skandale at Cæsar var ikke selv involvert i, ble han forlater sin stilling ved Pret.
But after a scandal that Caesar Da Aigisthos ble født ble han forlatt av sin mor, som skammet seg over hans opphav. Aigisthos ble oppfostret av gjetere og sugde melk fra ei geit, derav hans navn Aigisthos(fra aἴξ,«bukk»).
When Aegisthus was born, his mother abandoned him, ashamed of his origin, and he was raised by shepherds and suckled by a goat, hence his name Aegisthus(from aἴξ, male goat).
