Hva Betyr FORLATER BARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• leaving only
• leave just
• leaves only
• leave only

Eksempler på bruk av Forlater bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi sletter skissen og forlater bare de grunnleggende linjene.
We erase the sketch, leaving only the basic lines.

Forlater bare en plugg ved døren mellom hele familien!
Leaving only one plug by the door between the whole family!

Neste beskjærte grener, forlater bare 20 centimeter i lengde.
Next, pruned branches, leaving only 20 centimeters in length.

Hvis ingen bank er skadet, kan en sikring bli blåst vilkårlig, forlater bare fire banker.
If no bank is defective, a fuse can be blown arbitrarily, leaving just four banks.

Legene forlater bare positive vurderinger om dette legemidlet.
Doctors leave only positive reviews about this medicine.

Et manuelt betjent tuningbord forlater bare en hånd til arbeid.
A manually operated tuning table leaves only one hand to work.

Noen ganger brukes denne kål til å kutte, skjære av alle nedre bladene, og forlater bare toppen.
Sometimes this cabbage is used for cutting, cutting off all lower leaves, and leaving only the very top.

Et slikt besøk til restauranten forlater bare de beste inntrykkene til de besøkende.
Such a visit to the restaurant leaves only the best impressions of the visitors.

Når hjertet er helt klart, slettelastisk bånd som skjærer linjer, forlater bare selve figuren.
When your heart is completely ready, eraseelastic band intersecting lines, leaving only the figure itself.

Alle røtter er forkortet, forlater bare 20 centimeter i lengde, og tørre og skadede røtter kuttes helt av.
All roots are shortened, leaving only 20 centimeters in length, and dry and damaged roots cut off completely.

Allerede på den er hele massen siktet og forlater bare røttene.
Already on it the whole mass is sifted, leaving only the roots.

Det ferdige produkt forlater bare en liten eksponert metallbånd ved fremspringet av hjørnet som blir dekket når veggen er malt.
The finished product leaves only a small exposed metal strip at the protrusion of the corner which gets covered when the wall is painted.

Først og fremst blir chokeberry fjernet fra bunene, forsiktig plukket og forlater bare hele frukten.
First of all, chokeberry is removed from the bunches, carefully picked, leaving only the whole fruit.

Men, fjerne vekt av vann og glykogen, forlater bare i muskelvev, er definisjonen av tørr muskel.
However, removing the weight of the water and glycogen, leaving only the muscle tissue, is the definition of dry muscle.

Når beskjæring blir fjernet gradvis på ringskuddene eldre enn tre år, forlater bare ett eller to år.
When pruning is gradually removed on the ring shoots older than three years, leaving only one or two years.

Stripping all misinformation og forlater bare sannheten for publikum, og sparer dermed penger og tid på reisen gjennom treningen.
Stripping all misinformation and leaving only the truth for our audience, thus saving them money and time on their journey through fitness.

For et så viktig skritt må det ha vært overbevisende grunner og motiver, ingen forlater bare sine kjære.
For such a crucial step, there must have been compelling reasons and motives, no one just leaves their loved ones.

Når du ankommer og forlater bare ta en lokal elektro taxi som vil slippe deg på vår inngangsdør kostnadene varierer med antall personer og mye bagasje.
When you arrive and leave just grab a local electro taxi which will drop you at our front door costs vary according to the number of people and amount of luggage.

På høsten skar de ut alle grenene som er ferdig med frukten ved roten, og forlater bare de unge skuddene.
In the autumn, they cut out all the branches that have finished fruiting at the root, leaving only the young shoots.

Hvis mannen din er en tilstrekkelig person, og du forlater bare fordi det ikke er noen passioner mellom deg, kan du diskutere alt hjemme, velge en gratis kveld og det er bedre at det er en helg fremover for å løse oppgaven.
If your husband is an adequate person, and you leave just because there are no passions between you, then you can discuss everything at home, choosing a free evening and it is better that there be a weekend ahead to solve the task.

Og hvis du, som meg, du foretrekker en strand og waterline fri for steiner, som forlater bare ett alternativ: Marriott.
And if, like me, you prefer a beach and waterline free from rocks, that leaves only one alternative: the Marriott.

Du trenger bare å fjerne merket for unødvendig forautomatisk lansering av programmer og tjenester, forlater bare ctfmon prosessen(hvis du slår av den, vil språklinjen og språkbryteren som er plassert i systemstatusfeltet bli utilgjengelig).
You just need to take pictures of unnecessaryautomatically start programs and services, leaving only the process ctfmon(if you disable it, the language bar and the language switch in the system tray will become unavailable).

Erfarne vingegrowere anbefaler at den unge planten ikke blir for tung- opp til fem år forlater bare en gjeng på spire.
Experienced winegrowers recommend that the young plant not be too heavy- up to five years leave only one bunch on the sprout.

Også når monteringsfeil kan tillates i nøds avgang fra hver vegg, som forlater bare for tilfeller der tre er å få litt fuktighet og utvider.
Also, when mounting error can be allowed in emergency departing from each wall, which leave just for cases where wood is gaining a little moisture and expands.

Forresten, en funksjon av denne forsterkeren er tilstedeværelsen av filtre som kutter høyfrekvente delen og forlater bare de lave.
By the way, the feature of this amplifier is the presence of filters, which cut off the high-frequency part and leave only the low one.

Hvert filter gjør nettlesere preemptively fjerne valg som' t relevante for dem., forlater bare seriøse muligheter og forkorte listen over kandidater.
Each filter allows browsers to preemptively remove choices that aren't relevant to them, leaving only serious possibilities and shortening the list of candidates.

De fleste av nyhetskanalene og avisopplysningene savnet ikke muligheten til å komme med eller henvise til uttalelsen'Vi forlater bare EU, vi forlater ikke Europa'.
Most of the news channels and newspaper pundits did not miss the opportunity to make or refer to the statement‘We are just leaving the EU, we are not leaving Europe'.

Hvis det er flere dronninger, blir sværmen rystet ut, de ser etter kvinner og forlater bare en dronning til den nye kolonien.
If there are several queens, the swarm is shaken out, they look for females and leave only one queen to the new colony.

Dette betyr at de gir kroppen et overskudd av kalorier, stimulerer frigjøringen av insulin og som et resultat, gir villedende munterhet, som fordamper seg selv ved lunsj, og forlater bare centimeter i midjen.
This means that they give the body an excess of calories, stimulate the release of insulin and, as a result, give deceptive cheerfulness, which evaporates itself by lunch, leaving only centimeters at the waist.

Scampi tilbringer mesteparten av tiden enten liggende i hulene sine, eller ved inngangen, og forlater bare hulene for å spise eller for å parre seg.
Norway lobsters spend most of their time either lying in their burrows or by the entrance, only leaving their shelters to forage or mate.

Hvordan bruke "forlater bare" i en Norsk setning

Forfatter gratis nettdatingsider forlater bare 't.

Med teatre, forlater bare kreve sex.

Det forlater bare vannet for 15 euro.

forlater bare omrisset og lyset for visning.

Andre forlater bare for landene i Europa.

Unpainted forlater bare den nederste delen (arbeidsdelen).

Plait flette dem, forlater bare synlig hodet.

Tinktur av jod forlater bare positiv tilbakemelding.

Pasienter forlater bare positive vurderinger av ceftriaxon.

Så jeg forlater bare det ved det.

Hvordan bruke "leaving only, leaves only" i en Engelsk setning

Leaving only our happy, healthy inner core.

leaving only the image of blue denim.

That leaves only six more days!

open windows leaving only HijackThis running.

And that leaves only one solution.

leaving only the Stopover area open.

Charon leaves only death and destruction.

This leaves only one day: TODAY.

That leaves only last option: Neither.

Leaving only distance and sweet memory.