Eksempler på bruk av Forlater på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og forlater Bob?
And leave Bob?Når vi straks forlater B.V.I.
When we soon depart B.V.I.Forlater jeg deg.
If I abandon you.Hvis du forlater meg.
IF you leave me.Forlater du søsteren min…… med barnet ditt?
You leave my sister… with your child?
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
forlate byen
forlate huset
forlate landet
forlate rommet
forlot bandet
mannen forlateforlater kroppen
forlater fabrikken
forlate dette stedet
feberen forlot
Mer
Bruk med adverb
forlater aldri
nødvendig å forlatevanskelig å forlateforlater nå
trist å forlatehelt forlateforlater sømløs
forlater bare
forlate likegyldig
forlater håret
Mer
Bruk med verb
Bare jeg forlater folk.
Only I abandon people.Jeg forlater deg fordi jeg elsker deg.
I leave you because I love you.Hva slags kvinne forlater dattera si?
What kind of woman abandons their daughter?De forlater meg alltid.
They always leave me.Når jeg sier"hopp, starter dere klokka og forlater flyet.
When I say"Go," Start the timer and exit the aircraft.Jeg forlater som luft.
I depart as air.Din bruk av slike linker innebærer at du forlater vår nettside.
Clicking these links means that you exit our website.Du forlater kroppen din.
You leave your body.Sorteringsrekkefølgen opprettholdes inntil man forlater visningen.
The results will remain sorted until you exit the view.Og hvem forlater et barn?
And who abandons a kid?Forlater deg, som er egoistisk, som ødelegger ting?
No… abandons you, who's selfish, who destroys things?Når vi forlater planeten.
When we depart this planet.Jeg forlater aldri folket mitt.
I never desert my people.Arbeiderne er mest kvinner som forlater den store bygningen 25 rue St.
The workers are mostly female who exit the large building 25 Rue St.Vi forlater kjøkkenet.
Let's abandon the kitchen.Vi drar til fremmedes hjem og forlater vennenes hjem" Rosalba.
We arrive at the home of strangers and depart from the home as friends." Rosalba.Jeg forlater deg nå for alltid.
I leave you now forever… but.Midlertidige informasjonskapsler forsvinner når du forlater nettstedet eller lukker nettleseren din.
Session cookies are temporary and will disappear when you exit the website or close your browser.Connie forlater sin gravide kone;
Connie abandons his pregnant wife;Vær varsomme når dere forlater bussen, husk alle eiendeler.
Please use caution as you exit the bus. And don't forget any of your belongings.Når du forlater et spill, lagres dataene både på harddisken og i skyen samtidig.
When you exit the game, your game save is automatically moved to the cloud.Som vi og forlater våre skyldnere.
And forgive us our debts.Hvem forlater en quiz på spørsmål åtte?
Who leaves a quiz at question eight?Som et resultat forlater han denne hobbyen.
As a result, he abandons this hobby.Folket forlater templene og vender seg bort fra gudene.
The people desert the temples.
