Eksempler på bruk av Bli identifisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han vil ikke bli identifisert.
He doesn't want to be identified.Bli identifisert av fiendesoldater.
Being identified by enemy soldiers.Problemer vil bli identifisert og fikset.
Problems will be identified and fixed.Jeg mente offentlig,så han kunne bli identifisert.
I meant publicly,so he could be identified.Du kan ikke bli identifisert via retargeting.
You cannot be identified by retargeting.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
evnen til å identifisereidentifisere problemer
identifisere temaet
formålene identifisertmulighet til å identifiserehjelp til å identifisereidentifisere muligheter
informasjonen til å identifiseretilsynet identifiserteinformasjonskapselen identifiserer
Mer
Bruk med adverb
mulig å identifiserevanskelig å identifiserelett å identifisereraskt identifisereidentifisere ulike
viktig å identifisereidentifisere potensielle
lenge identifisertnødvendig å identifisereidentifisere nye
Mer
Bruk med verb
Når overvåkningskameraer brukes, vil de bli identifisert.
Where surveillance cameras Denne forskjellen vil bli identifisert gjennom sin ester.
This difference will be identified through its ester.Da tyder vel det på at Hannah ikke ville bli identifisert?
So wouldn't you say it's pretty clear Hannah didn't want to be identified?Mange av Pindars oder kan bli identifisert ved hendelse, mester og år.
Many of Pindar's odes can be identified by event, champion, and year.Hvordan produktene og de forskjellige versjonene ogvariantene av dem vil bli identifisert.
How the products and the various versions andvariants of these will be identified.Noen ganger, e-post vil bli identifisert som spam.
Noen ganger, your email will be identified as spam.Han kan bli identifisert med forfatteren av farmakologisk verk, Sextius Niger.
He may be identical with the writer on pharmacology, Sextius Niger.Hvordan skal Kristus bli identifisert?
How Snart vil alle bli identifisert enten av Guds segl eller dyrets merke.
Soon everyone will be identified either by the seal of God or the mark of the beast.Vi mottar ikke informasjon som du kan bli identifisert gjennom.
We receive no information that allows you to be identified individually.Kong Sneferka kan muligens bli identifisert med kong Qa'a eller et ettårig etterfølger av ham.
King Sneferka might be identical with king Qa'a or an ephemeral successor of his.I midten av produktet kan være farget band,kan en maksimal hastighetsområde bli identifisert med sin farge.
In the middle of the product may Transformator polariteten kan også bli identifisert ved terminalmarkeringer H0, H1, H2….
Transformer polarity can also be identified by terminal markings H0,H1,H2….Når blodet flyter over, vil lederen for konspirasjonen,den nye kongen de ønsker på tronen, bli identifisert.
Once that blood overflows, the leader of the conspiracy,the new king they wish to place on the throne, will be identified.Hvis hullet for røret,så det kan bli identifisert ved hjelp av et kompass.
If the hole for the pipe,then it can be identified with the help of a compass.Elwell sa at direktoratet vil treffe«umiddelbare og relevante tiltak»i tilfelle«eventuelle problemer som påvirker flyets fortsatte flyvedyktighet, skulle bli identifisert».
Elwell said that the agency will take“immediate andappropriate action” in the event that“any issues affecting the continued airworthiness of the aircraft are identified.”.Hvis du vil kidnappe ellerdrepe noen og ikke bli identifisert, kan du bruke bilen jeg har.
If you want to kidnap ormurder someone and not be identified, you could use my car.Brukerne kan likevel bli identifisert når informasjonen behandles og knyttes sammen med data fra tredjeparter.
However, by its very nature, it could enable users to be identified, when it I en neste fase vil en rekke gode praksiseksempler bli identifisert, analysert og rapportert.
In a next phase a number of good practices will be identified, analyzed and reported.Slik at kontoen din vil bli identifisert, og du får alle elementene på Xbox Live eller PSN-konto.
So that your account will be identified and you get all the items on your Xbox Live or PSN account.Så hvor er representasjon av elektrisiteten i formelen, ellerhvordan hun kunne bli identifisert i en analyse.
So where Fiendtlige skapninger(mobb) kan bli identifisert av farge, som beskriver nivået på deres styrke.
Enemy creatures(mobs) can be identified by color, which describes the level of their strength.Denne informasjonen utgjør ikke din personlige informasjon fordi du ikke ville bli identifisert eller identifiserbar fra den.
That information would not constitute your personal information because you would not be identified or identifiable from it.En figur ved navn Hengest, somkan muligens bli identifisert med høvdingen i legenden, opptrer i Finnsborgfragmentet og i eposet Beowulf.
A figure named Hengest,who may be identifiable with the leader of British legend, appears in the Finnsburg Fragment and in Beowulf.Mixed 16/32-bit Linear Executable:Disse kan bli identifisert av ASCII-stringen"LE.
Mixed 16/32/64-bit Linear Executable Introduced with OS/2 2.0,these can be identified by the"LE" in ASCII.
