Hva Betyr BLI SJEF på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

to be chief
være sjef
bli sjef
for å bli sjefslege
become chief
bli sjef
bli høvding
become a higher-up
be captain
være kaptein
bli kaptein
bli sjef

Eksempler på bruk av Bli sjef på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg skal bli sjef.
I'm going to be chief.
Skal jeg bli sjef når jeg kommer ut, må jeg øve meg her.
If I want to be the boss when I get out.
Jeg vil bli sjef!
I want to become a boss!
Du må bli sjef i ditt eget liv, Nummer fire.
You must become the master of your own life, Number Four.
De vil alle bli sjef.
They all wanna be Chief.
Vil du bli sjef før du blir 60?
You want to make chief before you're 60?
Hvorfor vil du bli sjef?
Why do you wanna be boss?
Fyren vil bli sjef for Kirurgi.
The man wants to be chief of surgery.
Sa at jeg ville bli sjef.
Said I would become chief.
Så jeg kan bli sjef og ingen kan mobbe meg.
So I can be the boss and no one will bully me.
Tilstå at du vil bli sjef.
Admit you want to be chief.
Bli sjef for din asteroide og få en høyere poengsum høyere øker!
Be the commander of your Asteroid, and get a better score the higher you reach!
Vel, de vil alle bli sjef.
Oh, they all want to be chief.
Bli sjef for din asteroide og få en høyere poengsum høyere øker.
Become the commander of your asteroid and get a higher score the higher increases.
Ja.-Ja.-Jeg kan bli sjef.
Yeah.- Yeah.- I could be chief.
Du ville bli sjef, og du sier alltid hvor viktig patruljeavdelingen er.
You wanted to be a chief, and you always told me how important the patrol division is..
Nei. En av oss kan bli sjef.
One of us could be Chief. No.
Hvis suksess kommer til deg,snart vil du bli sjef for troppene, flåter eller proklamere seg selv til keiser.
If success comes to you,soon you will become Chief of the troops, fleets or proclaim himself emperor.
Nei. En av oss kan bli sjef.
No. One of us could be chief.
Men hvis du ønsker å gå opp karrierestigen og bli sjef… i organisasjonen en dag, må du vite hva som skjer i felten… for å bli en virkelig god betjent.
But if you wish to move up the ladder and become a higher-up in this organization down the road, you must know what happens out in the field in order to become a really good cop.
Hvorfor vil folk bli sjef?
Why does anyone want to be boss?
Å gå opp karrierestigen og bli sjef… i organisasjonen en dag, Men hvis du ønsker må du vite hva som skjer i felten… for å bli en virkelig god betjent.
In order to become a really good cop. to move up the ladder and become a higher-up you must know what happens out in the field in this organization down the road, But if you wish.
Jeg visste at han skulle bli sjef.
I always knew he'd be captain.
Hvorfor var det du ville bli sjef for Cornerstore?
Really. Why do you wanna be boss of Cornerstore?
Du blir programmert til å si hvorfor du vil bli sjef.
I am programming you to tell me why you want to be boss.
Tror du det gir mening at du skal bli sjef i Royeol forsikring?
Do you think it makes sense that you will be the president of Royeol Insurance?
Vi har lært at du ikke bør spørre meg om hvorforjeg vil bli sjef.
I guess the lesson we learned today is don't ask me why I want to be boss.
Som du snart skal bli sjef for.
Which you will soon be director of, it is said.
Jeg visste tidlig at jeg ville jobbe med klær i butikk- og at jeg ville bli sjef!
I knew early on that I wanted to work with clothes in a store- and that I wanted to be manger!
Ryktene sier at kongressmann Jang skal bli sjef for finanstilsynet.
Word has it that Assemblyman Jang will be appointed Director of the FSS.
Resultater: 41, Tid: 0.0602

Hvordan bruke "bli sjef" i en Norsk setning

Jeg ville også bli sjef engang.
Bli sjef over sine eigne tankar.
Man skal bli sjef i eget liv.
Nå vil han bli sjef ved teateret.
Jeg skal bli sjef for 434 stykker.
Kristi himmelfartsdag- Bli sjef i eget liv!
- Skulle bli sjef og millionær! - Aftenposten - Skulle bli sjef og millionær!
Jeg må igjen bli sjef i eget liv.
Nå vil han bli sjef for Oslo havn.
Skal du bli sjef for det fusjonerte selskapet?

Hvordan bruke "to be chief" i en Engelsk setning

He then went on to be chief engineer at British Aerospace.
It takes always the village of world to be chief rapes.
Milley to be Chief of Staff of the Army, Adm.
Supreme Court, and for then-Justice William Rehnquist to be chief justice.
Sharfstein, M.D., was nominated to be chief deputy commissioner.
Lime Energy has promoted Adam Procell to be Chief Executive Officer.
Before ceasing to be Chief Minister of Uttar Pradesh.
Myxophycean Species were found to be chief at both the stations.
It was an honour to be Chief Minister of the State.
He rose to be Chief Radiographer for the State of Sarawak.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk