Hva Betyr BLIR OFFENTLIGGJORT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are published
• are made public
• is announced
• becomes public
• are publicized
• are released
• is published
• is made public
• will be disclosed
• goes public

Eksempler på bruk av Blir offentliggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tidspunkt for dette blir offentliggjort.
The time for this will be announced.

Disse blir offentliggjort på digitaleliv.
These will be made public on digitaleliv.

Ingen informasjon om denne personen blir offentliggjort.
No information about this individual is being made public.

Rapporten blir offentliggjort til høsten.
The report will be made public in autumn.

Bare fornavnet og landet til vinneren(e) blir offentliggjort.
Only the surname(s) and country(countries) of the winner(s) will be disclosed.

Dokumentene blir offentliggjort uansett.
The documents will be released regardless.

Du kan også be om at spesifikke forretningshemmeligheter ikke blir offentliggjort.
You may also request that specific business secrets not be published.

Om dette blir offentliggjort, er du fortapt.
If this goes public, you will be doomed.

Statkraft AS sin årsrapport for 2017 blir offentliggjort 28. februar 2018.
The annual report for 2017 will be disclosed 28 February 2018.

Det som blir offentliggjort- og når- er en vurderingssak.
What is released to the public and when is a matter of judgement.

Dette er forutsatt at den tidligste søknaden senere blir offentliggjort.
This is conditional on the earliest application being published later.

Resultatene blir offentliggjort i egne rapporter.
Results are published in special reports.

En juridisk avdeling kan for eksempel kreve godkjenning før dokumenter blir offentliggjort.
For example, a legal department might require approval before documents become public.

De innsamlede data blir offentliggjort hver dag.
The collected data are made public every day.

Gevinstene vil bli lagt til din konto når sluttresultatene blir offentliggjort.
The prizes will be added to your account when the final results are published.

Dokumentene blir offentliggjort uansett.
但无论如何都会公开那些文件 The documents will be released regardless.

Det blir interessant å se reaksjonen når den lille godbiten blir offentliggjort.
So it's gonna be interesting to see the reaction when that little tidbit finally becomes public.

Skyt meg, og navnene blir offentliggjort i morgen.
Shoot me and tomorrow those names are released.

Vinneren blir offentliggjort i Stockholm 29. oktober 2019 under Nordisk råds sesjon.
The winner will be announced in Stockholm on 29th of October 2019 during the Session of….

Endringene i tjenesten blir offentliggjort på nettsiden.
Changes in Service will be posted on the Website.

Det bør være mer samhandling mellom forskere og de som bruker resultatene, og dette bør skje før resultatene blir offentliggjort.
There should be more interaction between researchers and those who use the results, before the results are published.

Når Dust Devil blir offentliggjort, vil hoder rulle.
When Dust Devil goes public, heads will roll.

Denne vurderingen blir ettergått i sømmene av en uavhengig komité, før resultatene blir offentliggjort noen måneder senere.
An independent committee oversees and reviews the findings and final rankings, before the results are published a few months later.

Når en bakkanal blir offentliggjort, virker det mot sin hensikt.
When a back channel becomes public, it defeats its purpose.

En lege som avgir uttalelse om medisinske spørsmål til media, bør sikre seg adgang til å kontrollere hvordan uttalelsen blir offentliggjort.
A doctor who pronounces on medical matters to the media should ensure that he or she will be able to check the form in which the pronouncements are made public.

Så snart detaljene blir offentliggjort, vil du kunne lese om den på HDBuzz.
As soon as details are released, you will read about them on HDBuzz.

Oktober- Oppdagelsen av det første fullt intakte funnsted for en vikingbåtgrav på Storbritannias fastland, i Ardnamurchan vest på det skotske høylandet blir offentliggjort.
October 19- The discovery of the United Kingdom mainland's first fully intact Viking ship burial site, at Ardnamurchan in the western Scottish Highlands, is announced.

Oppdagelsen av Ciudad Perdida blir offentliggjort av regjeringen i Colombia.
The discovery of Ciudad Perdida is announced by the government of Colombia.

Rapportene blir offentliggjort og utsendt relativt kort tid etter kvartals- og årsslutt.
The reports are published and distributed relatively soon after the end of each quarter and year.

Aksjonærrapport for 2. kvartal 2012 blir offentliggjort samme dag cirka kl.
The 2nd quarter 2012 report to shareholders will be made public on the same day at approx.

Hvordan bruke "blir offentliggjort" i en Norsk setning

Fysikkprisen blir offentliggjort i morgen, mens kjemiprisen blir offentliggjort dagen etter.

Den endelige beslutninga blir offentliggjort 13.

Prisvinneren blir offentliggjort rett etter nyttår.

Den fullstendige kvartalsrapporten blir offentliggjort 20.

Kanalen hevder avgjørelsen blir offentliggjort torsdag.

Uttakskriterier for 2014 blir offentliggjort snart.

Troppen blir offentliggjort mandag, skriver BA.

Dansane blir offentliggjort her etter kvart.

Legene blir offentliggjort med fullt navn.

Når detaljene blir offentliggjort torsdag 11.

Hvordan bruke "is announced, are published" i en Engelsk setning

the Dudley Boyz is announced for Sunday.

The lists are published each week.

Last Human Weapon is announced when given.

New figures are published every month.

Calls for proposals are published here.

Whose contract notices are published here?

The finished book is announced every month.

Lets see what is announced tonight then.

This program is announced newly this year.

New episodes are published every Monday.