Hva Betyr BLIR OMGJORT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are converted into
• are turned into
• are transformed into
• is converted into
• is turned into
• are overturned

Eksempler på bruk av Blir omgjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Treavfall blir omgjort til kompost.
Wood waste is turned into compost.

Alle trofeer som du mottar i tilfelle av en vellykket angrep blir omgjort til penger.
All trophies that you receive in the event of a successful attack are converted into money.

Formler blir omgjort til applikasjoner.
Formulas are turned into applications.

Den logiske designproduksjonen under analysen blir omgjort til en fysisk design.
The logical design production during the analysis is turned into a physical design.

Disse blir omgjort til konkrete tiltak.
These are converted into concrete measures.

Materien fra jorden blir omgjort til energi!
The matter from Earth is being converted to energy!

Antallet klager fra brukerne har økt og en stor andel av avslagene blir omgjort.
The number of appeals by users has increased, and a high proportion of rejections are overturned.

Søknader blir omgjort til forskningsprosjekter.
Applications are turned into research projects.

Videre bør de betale skatt i de land der ressursene blir omgjort til varer og tjenester.
They should also pay taxes in countries where resources are transformed into goods and services.

Vannet som blir omgjort til elektrisk energi.
The water being transformed into electrical energy.

I tillegg blir det sluppet ut CO2 når skogområder blir omgjort til landbruksarealer.
Besides this, it is threatened by loss of habitat as woodland is converted to agricultural land.

Fengselet blir omgjort til et grotesk sosialt eksperiment.
This prison is turning into some kind of grotesque social experiment.

Fullstendig renovert, for tiden blir omgjort til et galleri plass.
Completely renovated, currently being converted into a gallery space.

Noe av karbonet blir omgjort til kalsiumkarbonat og brukes av noen organismer for å lage skallene sine.
Some of the carbon is turned into calcium carbonate and used by some organisms to make their shells.

RealSpins har ingen satsingskrav og blir omgjort til ekte penger umiddelbart.
RealSpins have no wagering requirements and are turned to real cash instantly.

Ønsker å åpne sin egen salong, vil du gjøre magi, plukke opp styling for modellene og se hvordan de blir omgjort.
Wanting to open her own salon, you will do magic, picking up styling for the models and seeing how they are transformed.

Desimal notasjoner blir omgjort til en lesbar format fra binære tall.
The decimal notations are converted into a human-readable format from binary numbers.

Når folk spør om whey protein er fett, husk at alt i overskudd blir omgjort til fett i kroppen.
When people ask if whey protein is fattening, keep in mind that anything in excess will be converted to fat in the body.

Alle ikoner som berører linjene blir omgjort til det samme symbolet med muligheten til å bli Wilds.
All icons which touch the lines are turned into the same symbol with the chance of getting Wilds.

Han fortsatte sitt angrep på 9th Circuit ved å si at«et stort antall» av dens rettsbeslutninger om grense- og sikkerhetsanliggender blir omgjort.
He continued his attack on the 9th Circuit, saying“a vast number” of its rulings on border and security issues are overturned.

Som når den ikke kommer direkte til bordet, blir omgjort til syltetøy som tilbys om morgenen til frokost.
Which, when it does not arrive directly at the table, is transformed into jams offered in the morning for breakfast.

Tro på Kristus er døden for deres egen måte å tenke og føle på, og å la Ham leve i dere, slik at deres tanker og følelser blir omgjort.
Faith in Christ is dying to your own way of thinking and feeling and letting Him live in you, so that your thoughts and feelings become transformed.

Det gjør den med å varme opp til veldig høye temperaturer. Alle rester blir omgjort til aske som enkelt kan tørkes av.
It does so by heating up to very high temperatures- turning all residues into ash, which can easily be wiped away.

Sements betongbelegg blir omgjort til en komposittbelegg for å undertrykke sprekker som skyldes krymping av platene.
The cement concrete pavement is converted into a composite pavement to suppress the cracks caused by the shrinkage of the plates.

Det romlige arkivbordet kunstnerne utviklet for Oslo Triennalen, blir omgjort til en aktiv plattform for radiostasjonen.
The spatial archive table which the artists developed for the Oslo Triennale will be turned into an active platform for the radio station.

Den mekaniske energien blir omgjort til elektrisk energi av en generator og sendt til en transformator som vil bringe den opp til standarden på det elektriske nettverket.
The mechanical energy is converted into electrical energy by a generator and sent to a transformer that will put the power grid standards.

Når forfatteren besøker, vil han holde en åpningsseremoni, og spillestedet blir omgjort til et spillested ved basketballbanen.
When the writer visits, he will hold an opening ceremony and the venue will be converted into a venue by the basketball court.

Huset har i dag 65 m2 boareal som blir omgjort til en to-roms leilighet med loftet som i dag fungerer som et bod og kan gjøres om til et nytt boligbygg.
The house currently has 65 m2 of living space which is converted into a two bedroom apartment with the attic which currently serves as a storage room and can be converted into a new residential building.

Sammenligning av overflater er bare mer sammensatt av samme figur- den ene til den andre blir omgjort av den pythagoranske setningen.
Comparison of surfaces is only more intricately tangled by the same figure- one to the other is converted by the Pythagorean sentence.

Vinnerne blir belønnet med skinnende stjerner som blir omgjort til tid for å få flere poeng i siste runde, så prøv å skaffe deg så mange som mulig.
Winners are rewarded with some special shiny stars, which are converted into time to score more points in the final round, so try to collect as many as possible.

Hvordan bruke "blir omgjort" i en Norsk setning

Mange henleggelser blir omgjort etter klage.

Jekyll symboler blir omgjort til Mr.

Eksisterende heltidsstillinger blir omgjort til deltid.

Solcelleenergien blir omgjort til elektrisk energi.

Private hjem blir omgjort til utleieareal.

Ingen tanker blir omgjort til insomnia.

Store landarealer blir omgjort til industriområder.

Ingen faste blir omgjort til midlertidige.

Fysiske butikker blir omgjort til nettbutikker.

Musikksjefstillingen blir omgjort til kommunal strykekvartett.

Hvordan bruke "are transformed into, are converted into, are turned into" i en Engelsk setning

Protein compounds are transformed into ammonia.

Excess calories are converted into fat.

First, soybeans are turned into soymilk.

How people are turned into Zombies?

Factoids are converted into entry credits.

Air waves are transformed into perception.

Spock are transformed into murderous villains.

Unwanted vibrations are transformed into heat.

Many creatures are transformed into monsters.

The olives are turned into pulp.