Hva Betyr BLIR REPARERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is repaired
• is being repaired
• gets fixed
• is being fixed
• are repaired
• is being serviced
• gets repaired

Eksempler på bruk av Blir reparert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sørg for at den blir reparert.
Ensure it is repaired.

Skapet blir reparert, don Diego.
The cupboard is being repaired, don Diego.

Håper bilen aldri blir reparert.
I hope that car never gets fixed.

Det blir reparert, rekalibrert og testet for ytelse- under prioriterte tidsrammer.
It will be repaired, recalibrated, and performance tested-- with priority scheduling.

Som om noe blir reparert.
Like something gets repaired.

Merk med spesielle bånd eller plater som blir reparert.
Indicate the areas under repair with special tapes or plaques.

Ansiktshuden blir reparert og regenerert.
Expect a repaired and regenerated complexion.

Både Acheron og HMS Surprise blir reparert.
Acheron and Surprise are repaired;

Om produkter blir reparert under garantien blir ikke den orginale garantien forlenget.
If products are repaired under the warranty, the original warranty period is not extended.

Jeg tror Lug blir reparert?
I think that wing is being fixed.

Og i dette tilfellet, i dette tilfellet, Jeg tror Lug blir reparert?
In this particular case, I think that that wing is being fixed,?

Utvidet beskyttelse krever at maskinen blir reparert av John Deere eller av John Deeres forhandlere og at de vedlikeholdes regelmessig i samsvar med serviceprogrammet.
Extended Coverage requires that machine is repaired by John Deere dealer and maintained according to periodical maintenance schedule.

Et privilegium. Sørg for at den blir reparert.
My privilege. Ensure it is repaired.

Takene av private hus blir reparert av eierne, og i boligsektoren, er eliminering av lekkasje av taket ansvaret for kommunale tjenester.
The roofs of private houses are repaired by the owners, and in the housing sector, the elimination of leakage of the roof is the responsibility of municipal services.

Jeg ser at badet på B-avdelingen blir reparert.
I see B-Dorm bathroom is being fixed.

Det er under gjenopprettingsprosessen som mikro-tårer i muskelvevet blir reparert, slik at muskelen selv større enn den var før rive det ned.
It is throughout the healing procedure that micro-tears in the muscle mass are repaired, making the muscle itself larger than it was prior to tearing it down.

Tror du pappa kan låne bilen i noen dager til bilen hans blir reparert?
Do you think Dad can borrow the car for a few days? Until his truck gets fixed?

Som et resultat, blir huden fuktighet balansert, misfarging blir reparert, mørke sirkler blir eliminert og en yngre hud blir avslørt.
As a result, your skin moisture gets balanced, discoloration gets repaired, dark circles gets eliminated and a younger skin gets revealed.

Tap av inntekt når kjøretøyet blir reparert.
Demurrage is the loss of rental income while vehicle is being repaired.

Forsikringen innebærer at utstyret raskt blir reparert eller erstattet.
This insurance means equipment is repaired quickly or replaced.

Rutinemessig kontroll gjennomføres for å sikre at alufolien er hel og at løs tape eller hull i folien blir reparert.
Routine inspection is performed to ensure that the aluminum foil is full and that loose tape or holes in the foil are repaired.

Selv de tørreste og aller mest sensitive hudtyper blir reparert, beroliget og myknet.
Even the driest and most sensitive of skin is repaired, soothed and softened.

Til slutt viser det seg at Sophocles ikke må dra likevel. Familien hans skal bare leie et hus i nærheten i en uke mens huset deres blir reparert.
In the end, Sophocles doesn't have to leave after all- his family is just moving to a nearby rental for a week while their house is repaired.

Deres langtrekkende sensor array blir reparert.
Their long-range sensor array is being repaired.

Slik kan du uten problemer bygge bro over tidsperioden mens anlegget blir reparert.
This allows you to easily bridge the period until the system has been repaired.

Varemerket"Horn calling friend" er gravert og det blir reparert mange år senere.
The trademark"horn calling friend" is engraved and it will be repaired many years later.

Der det er mulig, vil vi ha en Model S tilgjengelig for utlån til deg mens bilen blir reparert.
Where possible, we will make a loaner Model S available to you while your car is being serviced.

Immobiliserings\kostnader(for tap av inntekter mens bilen blir reparert og kan ikke leies ut)"".
Immobilisation' charges(for loss of earnings while the car is being repaired and cannot be rented out).

Der det er mulig, vil vi ha en Model S tilgjengelig for utlån til deg mens bilen blir reparert.
Where possible, we will make a loaner Tesla vehicle available to you while your car is being serviced.

Et privilegium. Sørg for at den blir reparert.
Ensure it is repaired, and well. My privilege.

Hvordan bruke "blir reparert" i en Norsk setning

Mayflower-trinnene blir reparert for neste år.

Skadene blir reparert innen rimelig tid.

Hvert design blir reparert litt annerledes.

Gjerdet rundt banen blir reparert fortløpende.

Alita (Rosa Salazar) blir reparert av Dr.

Sørge for at gatelys blir reparert raskere.

Bedriftens bilpark blir reparert og vedlikeholdt her.

Dobbelttrådbrudd som ikke blir reparert medfører celledød.

Nettstasjonen blir reparert neste uke, sier hun.

Noe blir reparert eller sendt til materialgjenvinning.

Hvordan bruke "is repaired, gets fixed, is being repaired" i en Engelsk setning

It is repaired from the manufacturer and resold.

Hopefully the problem gets fixed soon!

The sleigh is repaired and returned to Santa.

Each crack is repaired but still there.

First, it's important to you is being repaired after an accident.

This iPad Mini is repaired using Original Digitizer.

I hope that leak gets fixed soon.

Hope it gets fixed quickly for you.

The railway is being repaired further up the line.

But, maybe that gets fixed later.