Eksempler på bruk av Blir repetert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fullførte tilbud kan IKKE blir repetert.
Completed offers may NOT be repeated.Klem. Disse bevegelsene blir repetert gjennom hele lengden av pannen.
Squeeze. These movements are repeated throughout the length of the brow.Det som forårsaker utvikling av sykdommen er antall gangene CAG blir repetert.
What causes the development of the disease For når vervet blir repetert i Matt.
For when the commission is repeated in Matt.Systemet er fortsatt pålitelig i slike situasjoner pga at prioriterte overføringer blir repetert ofte.
The system Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Siste talte instruksjon blir repetert og volum vises.
The last spoken instruction is repeated and the volume level Åpningstemaet blir repetert av treblås mens resten av korpset synger halleluja.
The opening theme of the movement is repeated in the woodwinds, while the remainder of the band sings"alleluia.Part II(Gilmour, Waters, Wright; fra 3:55- 6:28) begynner med et gitarriff av fire toner(B,F, G, E) som blir repetert gjennom hele denne partiet.
Part II(Gilmour, Waters, Wright; from 3:54 to 6:27) begins with a four-note theme(B♭, F, G,E)(known informally as"Syd's theme") repeated throughout much of the entire section.Og uansett hvor mange ganger den blir repetert eller hvordan detaljene varierer eller hvordan navnene forandrer seg, ender historien alltid på samme måte. Med omfavnelsen til en kjærlig far.
And no matter how many times it's repeated… or how the details might vary… or how the names might change… the story always ends the same way… in the tender embrace of a loving father.Legg merke til at bønnen til Maria, Ave Maria, blir repetert nesten NI ganger så ofte som Fader vår!
Notice that the prayer to Mary, Ave Maria, is repeated nine times as often as Father!Legg merke til at bønnen til Maria,Ave Maria, blir repetert nesten NI ganger så ofte som Fader vår!
Notice that the prayer to Mary,Hail Mary, is repeated almost NINE times as often as the Our Father!Tenk på mønstrene skapt av formen på løv eller skjell,for eksempel, begge blir ofte repetert og skapt om til mønster på alle mulige måter.
Consider the patterns made by leaf formations or shells,both of which often repeat and tessellate in a myriad of ways.Tenk på mønstrene skapt av formen på løv eller skjell,for eksempel, begge blir ofte repetert og skapt om til mønster på alle mulige måter.
Consider patterns composed of leaf formations or shells, for example,both of which often repeat and tessellate in myriad ways.Workshop: Testingen ble repetert med hovedbrukere, fra grunnleggende konsept til markedsklare løsninger.
Workshop: Testing was repeated with lead users, from initial concept to market ready solutions.Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øretelefonene og ladeetuiet var helt utladet.
This cycle was repeated until both the AirPods and charging case Introriffet bli repetert flere ganger i sangen, blant annet når Gilmour spiller gitarsolo i lag med hans scatsynging.
The intro riff is repeated several times, before Gilmour plays further solos with scat singing accompaniment.Hele prosessen ble repetert etter at brannmuren og antivirus programvaren ble deaktivert, ingen tilkobling.
The whole process was repeated again once the firewall and anti-virus software where turned off. Again, no connection.Men når det blir repeterende eller intenst, må vi oppsøke lege for ikke å sette helsen vår i fare.
However, when it becomes repetitive or intense, we must see a doctor so as not to put our health at risk.Alt som blir lansert på Summit 2016, vil bli repetert på dette møtet, så gå ikke glipp av det!
Everything that will Denne idéen ble repetert av stoikerne og var egentlig ikke en motbevegelse, men heller en form for bagatellisering av slaveriet.
This idea, repeated by the Stoics and the Epicurians, was not so much an opposition to slavery as a trivialization of it.Gjør øynene så godt at det ikke høres ut som det har blitt repetert.
Spillmodusets navn eren referanse til Highlanderfilmserien, der frasen"There can be only one"(Det kan kun være én) ofte ble repetert;
The game mode's name is a reference to the Highlander film series,where the phrase"There can be only one" was often repeated; this references the limitation of one player per class.De har selvsikkerhet i sine oratoriske evner, somtydeligvis har blitt repetert, og er definitivt ikke klar til å overgi seg uten en kamp, derfor, som alltid, blir de på vei.
They Dette er like gøy somdet høres ut, men handlingen blir repeterende etter et par timer, og etter fem eller seks du har hevnet din mors mord, slått spillet, og har liten grunn til å stadig plukke den opp igjen.".
This is as fun as it sounds,but the action becomes repetitive after a couple of hours, and after five or six you will have avenged your mother's murder, beaten the game, and have little reason to ever pick it up again.Og disse ryktene ble repetert av politikerne.
And these were rumors repeated by politicians.Fibonacci var en matematiker på 1200-tallet som viste verden hvordan tall har en tendens til å bli repetert.
Fibonacci was a math expert from the 13th century that showed the world how numbers tend to repeat themselves.Spillmodusets navn er en referanse til Highlanderfilmserien,der frasen"There can be only one"(Det kan kun være én) ofte ble repetert;
The game mode's name Programmet ble en så stor suksess at det ble repetert seks ganger i løpet av en to-års periode.
The programme Hospital Hustle er morsomt og har søt grafikk, mendet har en tendens til å bli repeterende etter å ha spilt en stund.
Hospital Hustle is fun and features cute graphics,but it tends to get repetitive after playing for a while.Denne nedover/oppover prosessen blir så repetert igjen i syklusen gjennom reinkarnasjon.
This downward/upward process is repeated again in the cycle of reincarnation.
