Eksempler på bruk av Blitt beseiret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ikke har blitt beseiret.
I have not been defeated.Disse demonene fortsette å gjøre opprør mot Gud, omde har klart allerede blitt beseiret.
These demons continue to rebel against God,though they have clearly already been defeated.Vinteren har blitt beseiret.
Winter has been defeated.Apep hadde blitt beseiret i de mørke timene for Ra og hans solskip framsto i øst hver morgen.
Apep has to be defeated in the darkness hours for Ra and his solar barge to emerge in the east each morning.Khal Drogo har aldri blitt beseiret.
Khal Drogo has never been defeated.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Vi er blitt beseiret.
We Festningen har aldri blitt beseiret.
The fortress has never been besieged.Du har blitt beseiret av en gutt.
You have been defeated by a boy.Skyggens kriger har aldri blitt beseiret.
The Warrior of Shadows has never been defeated.Romerriket har blitt beseiret i et land nær vise.
The Roman Empire has been defeated in a land close by-.Under det har ingen kristen hær blitt beseiret.
Under it has no Christian army been defeated.Selvfølgelig har han blitt beseiret selv i sitt beste spill.
Of course, he has been defeated even at his best game.Enhver tropp det romerske senatet hadde sendt ut for å bekjempe Spartakus hadde blitt beseiret.
Every troop that the Roman Senate had sent out to try and Vi har aldri blitt beseiret før.
We have never been defeated.Denne uken når du blir fristet til å synde, husk atdin fiende har allerede blitt beseiret av deres Herre.
This week when you Etter å ha blitt beseiret, trodde jeg du endret tenkemåte.
After being defeated, I thought you would correct your thinking.Hvordan har det seg at en husarløytnant blitt beseiret og avvæpnet?
How can a lieutenant of the Hussars… allow himself to be defeated and frustrated?Romerne har blitt beseiret(av perserne) i et land i nærheten.
The Romans have been defeated(by the Persians) in a land close by.Imens hadde også skipene som ble sendt bort blitt beseiret i slaget ved Leghorn.
Meanwhile, the ships sent away had also been defeated in the Battle of Leghorn.Jeg tilbrakte brorparten av et årtusen på å unngå å bli merket av faren min. Og nå er han død og alle somstod imot meg har blitt beseiret.
I spent the better part of a millennia trying not to draw my father's attention, and now he's dead, andall those who stood against me have been vanquished.Deres mektige styrke hadde blitt beseiret av bare 300 menn. ledet av Gideon, en Guds mann.
Their mighty strength had been overcome by a mere 300 men led by Gideon, a man of God.Hvordan har det seg at en husarløytnant blitt beseiret og avvæpnet?
Let himself be defeated and disarmed by… By some long-faced sectarians who can't even afford salt for their soup?Når vi blir fristet, la oss huske at Gud tillater og bruker fristelse, at svakhet er ikke en unnskyldning for å gi etter for fristelsen, ogdet fristeren har allerede blitt beseiret.
When we I 1195 hadde kong Alfonso VIII av Castilla blitt beseiret av almohadene i den såkalte katastrofen ved Alarcos.
In 1195, Alfonso VIII of Castile was defeated by the Almohads in the so-called Disaster of Alarcos.Terroristene har blitt stadig skjøvet tilbake siden da, i den grad at Nigerias president, Muhammadu Buhari,sa i desember i fjor at Boko Haram hadde blitt beseiret.
The terrorists have Det kom mere dårlige nyheter:den syriske guvernørens hær hadde også blitt beseiret av partierne, og hadde trukket seg tilbake i uorden.
More bad news arrived:the Syrian governor's army had been defeated by the Parthians, and retreated in disarray.I løpet av hans fars tid hadde han blitt beseiret av Gervais de Château-du-Loir, biskop av Le Mans(1038), men senere, i 1047 eller 1048, maktet han å ta den siste til fange, noe som fikk pave Leo IX til å lyse ham i bann ved kirkerådet i Reims i oktober 1049.
During his father's life-time he had been beaten by Gervais de Château-du-Loir, bishop of Le Mans(1038), but later(1047 or 1048) succeeded in taking the latter prisoner, for which he Det er et lite virus- et usynlig virus- som Jesus for lenge siden har blitt beseiret på korset på Golgata!
There Diktet begynner etter at Satan ogandre opprørske engler har blitt beseiret og forvist til Helvete, eller som det også er kalt i diktet, Tartarus.
It begins after Satan andthe other rebel angels have been defeated and banished to Hell, or, as it Navnet kommer fra soldaten Pheidippides, som ifølge en Gresk legende løp frabyen Marathon til Athen for å forkynne at Perserne hadde blitt beseiret i slaget ved Marathon.
The name comes from the soldier Pheidippides who, according to Greek legend,ran from the city of Marathon to Athens to accounce that the Persians had been defeated at the Battle of Marathon.
