Hva Betyr DET TØFT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• it tough
• it hard
• it rough
• badass
• it bad

Eksempler på bruk av Det tøft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har det tøft.
You have it tough.

Er det tøft for deg?
Is it hard for you?

Han har hatt det tøft.
He's had it rough.

Var det tøft hjemme?
Was it tough at home?

Hun har hatt det tøft.
She's had it rough.

Er det tøft der ute?
Is it tough out there?

Foreldre har det tøft.
Parents have it hard.

Var det tøft for henne?
Was it tough for her?

Hun likte det tøft.
She liked it rough, you know.

Var det tøft å komme tilbake?
Was it hard being back?

Jeg trodde vi hadde det tøft.
I thought we had it bad.

De gjør det tøft med vilje.
They make it hard on purpose.

Kelly… Hun har hatt det tøft.
Kelly… She's had it rough.

Var det tøft for deg i starten?
Was it hard for you at first?

Jeg vet at du hadde det tøft.
I know you had it rough, you know.

Vil du ha det tøft eller bekvemt?
You want it tough or comfortable?

Jeg prøver ikke å gjøre det tøft.
I'm not trying to make it tough.

Var det tøft å få tak i pengene?
Was it hard work getting the money?

Den familien har hatt det tøft.
That family, they have had it rough.

Er det tøft å være der nå?
Is it hard to be there after what happened?

Alle på laget har hatt det tøft.
Everyone on the team's had it rough.

Malcolm har hatt det tøft i det siste?
Malcolm's had it rough?

Han er en god gutt som har hatt det tøft.
He's a good boy who's had it rough.

De har det tøft allerede. Kom igjen.
Come on. These guys already have it tough.

Har Malcolm hatt det tøft?
Malcolm's had it rough these past few months?

De har det tøft allerede. Kom igjen.
These guys already have it tough. Come on.

Å, ja. Den familien har hatt det tøft.
Oh, yeah. That family, they have had it rough.

Du gjør det tøft for deg sjøl, Mr. Stark.
You're making it tough on yourself, Mr. Stark.

Far forstår at Jaahke har hatt det tøft.
His father understands that Jaahke found it tough going.

Var det tøft for henne å ydmyke meg i går?
Was it hard on her embarrassing me yesterday?

Hvordan bruke "det tøft" i en setning

Storbonden får det tøft ved førstekjempevalget.

Hun har det tøft for tiden.

Vegakameratene fikk det tøft mot Slov-Matic.

Dermed ble det tøft mot Norild.

Kanskje har hun det tøft hjemme?

Dessuten lukter det tøft tempo innledningsvis.

Hvis ikke blir det tøft utover.

Bunnlaget Ipswich får det tøft her.

Blir det tøft tempo, stiger sjansene.

Island fikk det tøft mot Nigeria.