Eksempler på bruk av Din rette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har visst endelig funnet din rette nisje.
It seems you have found your proper niche at last.Hun er din rette ektefelle, og du er redd?
She's your lawfully wedded wife, and you're still scared?Velkommen til Rooder,vil Rooder være din rette partner.
Welcome to Rooder,Rooder will be your right partner.Elzoneta vil bli din rette velger for virksomheten hele tiden.
Elzoneta will become your right choose for business all the time.Ta av deg uniformen og kom tilbake til din rette familie.
You take off this uniform and you come back to your real family.Combinations with other parts of speech
Hun er din rette ektefelle, og du er redd? Det er problemet?
That's the problem. She's your lawfully wedded wife, and you're still scared?Leverandørkontroll kan være en løsning for å finne din rette forretningspartner.
Vendor inspection can be a solution to find your suitable business partner.Oppgir din rette identitet og bidrar til at tilstrekkelige og riktige opplysninger kommer fram.
Provide your correct identity and help to ensure that we receive sufficient and Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He said,“Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path.BTU er din rette partner for korte og langsiktige oppdrag innen person- og pakketransport. Vårt motto er.
BTU is your right partner for short and long-term assignments in the field of person and package transport. Our motto is.Men omvender du deg,med det vil si at du forlater din«kone» Inger som ikke er din rette kone.
But you repent you,it means you are leaving your"wife" armor that is not your wife right.Greit, nå er både du og din rette eller tidligere kone gjengiftet, hvem av dere to lever da i et ugyldig ekteskap?
Okay, now both you and your right or former wife re-married, which of the two lives when in an invalid marriage?Patrick Du bør ikke forveksle den makt du forbigående har med din rette plass her i Vatikanet.
Patrick do not confuse the power of the office you temporarily hold with your true place here in the Vatican.Jeg satte opp denne blogposten for å hjelpe deg med å finne din rette lærer i thailandske språk i Chiang Mai og hjelpe Chanya med å få flotte nye elever. Vinn vinn!
I set-up this blogpost to help you find your right Thai language teacher in Chiang Mai and help Chanya to get lovely new students. Win Win!Ikke noe av dette ville skjedd om du ikke hadde spredt beina og fornærmet din rette herre.
None of this would have happened if it wasn't for you opening Investere i å kjenne deg selv kan du vet nøyaktig hva du bringer til bordet, oggjør det lettere for deg og din rette til å gjenkjenne hverandre og bli tiltrukket av kvaliteter som ikke kommer til å forandre seg med din bedrift eller med årene.
Investing in knowing yourself allows you to know exactly what you bring to the table, andmakes it easier for you and your Right One to recognize each other and be attracted to qualities that aren't going to change with Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
Satan said:'Since Youhave led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
Satan said,"Because You haveput me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.Så svarte han:«Siden Du harført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He said: Now,because Thou hast sent me astray, verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He said:"Because thou hast thrown meout of the way, lo! I will lie in wait for them on thy straight way.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
As You have consigned me to perversity,' he said,‘I will surely lie in wait for them on Your straight path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
Then Satan said,"Because Youhave put me in the wrong, I will lie in ambush for them on Your straight path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He answered:'Because You have causedme to go astray, I will waylay them as they walk on Your Straight Path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie, så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He said: As Thou hast caused me to remain disappointed I will certainly lie in wait for them in Thy straight path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
Iblis said:"Because You have sent me astray,surely I will sit in wait against them(human beings) on Your Straight Path.Så svarte han:«Siden Du har ført meg på avveie,så skal jeg sannelig ligge på lur etter dem på Din rette vei.
He said,“Hence I swear by the fact thatYou sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path.”.Mannen snakket til Jesus og sa:"En gang tenkte jeg på å gjøre deg til Herre i mitt liv, menjeg ville ikke gå din rette og smale vei.
The man spoke to Jesus and said,"I once thought about making You Lord of my life, butI did not want to walk Your straight and narrow way.
