Hva Betyr DIN RETTMESSIGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• your rightful
• your lawful

Eksempler på bruk av Din rettmessige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og krev din rettmessige tittel.
And claim your rightful title.

Swing og strikk lansering å gjenvinne din rettmessige trone! 1 Gratis.
Swing and bungee launch to regain your rightful throne! 1 Free.

Er jeg din rettmessige kone eller ikke?
Am I your lawful wife or not?

Jeg skal ta deg med til din rettmessige plass.
I have come to take you to your rightful place.

Innta din rettmessige plass hos meg.
Take your rightful place by my side.

Nei. Arvid holder deg unna din rettmessige trone.
No. Arvid. He's keeping you from your rightful throne.

Krev din rettmessige maskuline ære- besøk det i dag.
Claim your rightful masculine glory- visit it today.

Adlyd oss blindt, og du vil få din rettmessige plass i verden.
Bear us blindly and you will obtain your rightful place in the world.

Ta din rettmessige plass som Demonens arving. Ra's al Ghul vil gi deg din søster tilbake.
Take your rightful place as heir to the Demon and Ra's al Ghul will bring your sister back.

Adlyd oss blindt, og du vil få din rettmessige plass i verden.
Your rightful place in the world. Obey us blindly and you will attain.

Som din rettmessige kone, og tar deg til min rettmessige ektemann. Jeg, Francesca Esteve, gir mitt hjerte til deg, Bernat Estanyol.
As your lawful wife, give my heart to you, Bernat Estanyol, I, Francesca Esteve, and take yours as lawful husband.

Du er en Thern og du bare vil bare returnere til din rettmessige plass.
You're a Thern and you simply wish to return to your rightful place.

Da hun drepte din rettmessige dronning og knuste hus Tyrell.
When she murdered your rightful queen and destroyed House Tyrell for all time.

Vi vet begge hvor godt du liker å ta litt mer enn din rettmessige del.
We both know how much you like to take just a little bit more than your fair share.

Da hun drepte din rettmessige dronning og knuste hus Tyrell.
And destroyed House Tyrell for all time. When she murdered your rightful queen.

Heldigvis for deg, at barnets uniform beskytter deg fra din rettmessige skjebne.
Fortunately for you, that child's uniform shields you from your rightful fate.

Hvorfor vet du ikke din rettmessige plass når du kjenner plikten din?.
Why you do not know your rightful place when you know what your duty is?

Vi identifiserer og kontakter overtrederne og sender ut krav for å sikre din rettmessige betaling.
We identify and contact the infringers and send out claims to ensure your rightful payment.

Bli med i nettsamfunnet akkurat nå, ta din rettmessige plass i rekkene av plass krigere.
Join the online community right now, take your rightful place in the ranks of space warriors.

I tillegg registrerer vi informasjon om tjenestene du har benyttet på området for registrerte brukere for regnskapsformål, for å overholde våre lovpålagte forpliktelser i henhold til gjeldende personvernlovgivning(f. eks. til å dokumentere din rettmessige interesse for å få tilgang til opplysninger) og for å bruke den til intern statistikk og analyser.
In addition we will record information about the services you have accessed through the registered user area for accounting purposes, to comply with our statutory obligations under applicable data protection laws(e.g. to document your legitimate interest for accessing data), for our internal statistical and analytical purposes.

Tilpass din egen narhval, og få din rettmessige plass blant stjernene i dette klassiske arkadespillet.
Personalise your very own narwhal and claim your rightful place among the stars in this relentless retro arcade style game.

Du kan ikke tillate en solid å nekte deg din rettmessige plass i den store Link.
You cannot allow a solid to deny you your rightful place in the Great Link.

Nå er det tid for deg å hjelpe plantene gro og ta din rettmessige plass som den Grønne Mannen.
Now it's time for you to help the plants grow and take your rightful place as the Green Man.

Knyttet til den virtuelle samfunnet i morgen, ta din rettmessige plass i rekkene av plass krigere.
Attached to the virtual society tomorrow, take your rightful place in the ranks of space warriors.

Jeg, Francesca Esteve, gir mitt hjerte til deg, Bernat Estanyol, som din rettmessige kone, og tar deg til min rettmessige ektemann.
I, Francesca Esteve, give my heart to you, Bernat Estanyol, as your lawful wife, and take yours as lawful husband.

Med fedre som nekter deg dine rettmessige eiendommer.
With fathers who deny you your rightful estates.

Alt som var ditt rettmessig, er nå mitt.
Everything that was rightfully yours is now mine.

Tag territorium å tjene penger, og tvinge fienden ut av hjemlandet ditt rettmessige ved hjelp av et vennlig gamle generelt.
Tag territory to earn money, and force the enemy out of your rightful homeland with the help of a kindly old General.

Har du det som trengs for å redde kongedømmet og ta ditt rettmessige sted?
Do you have what it takes to save the kingdom and take your rightful place?

Hvordan bruke "din rettmessige" i en setning

Du kan ikke pantsette din rettmessige andel av oljefondet.

Ser du et plommetre vil du få din rettmessige arv.

Vi hjelper deg også gjerne med å få din rettmessige erstatning.

Du mottar din rettmessige inntektsandel så lenge vedkommende spiller hos oss.

Grip den retten og ta din rettmessige plass, sier Stenstad til Kvinneguiden.

Da våger du å gjøre selv synlig og ta din rettmessige plass.

Eg håpar du har funni din rettmessige plass i supergruppa i 2.

Meld inn saken din hos oss i dag og få din rettmessige kompensasjon.

Innta din rettmessige plass som Queen over julens drømmer med ghd Royal Dynasty-kolleksjonen.

Men for å få din rettmessige arv, må du betale arveavgift og skatt først.